Le chef de file du Secteur des Traductions en Espagnol Lance le Département de Professionnel à Professionnel lors de la Conférence Localization World Barcelona 2006
7 juin 2006 – Trusted Translations, l’entreprise chef de file de localisation en espagnol, a parrainé le déjeuner d’inauguration du premier jour de la conférence Localization World Barcelona 2006 qui a marqué le lancement de son département de localisation de professionnel à professionnel, ainsi que le début de sa présence sur le marché européen.
Trusted Translations est l’agence de traduction en espagnol préférée des entreprises américaines qui requièrent des traductions de haute qualité pour les marchés américains hispaniques et latino-américains. Le parrainage du déjeuner de la conférence Localization World Barcelona 2006 a marqué le lancement de la part de Trusted Translations de son nouveau département, pour servir et créer des partenariats avec d’autres agences de traduction en Europe.
Les principaux domaines d’expertise de traduction anglais – espagnol de Trusted Translations sont : la publicité, l’aéronautique, l’industrie automobile, le commerce, l’industrie chimique, les contrats, la défense, l’enseignement en ligne, l’éducation, les divertissements, l’énergie, la finance, les gouvernements, l’immigration, la mondialisation, le droit, les contentieux, la localisation, l’industrie manufacturière, le marketing, les médias, la médecine, les brevets, la religion, la vente, les logiciels, la technique, les télécommunications, les manuels d’utilisation et les sites Internets.
Localization World est consacrée au marché linguistique et de la localisation, c’est l’une des plus importantes conférences du secteur. Localization World est conçue pour les entreprises chargées de faciliter la communication, en dépassant les limites linguistiques et culturelles de l’économie mondiale globalisée. Les responsables marketing et les responsables des produits internationaux de tous les domaines d’expertise linguistique et de toutes les nationalités se rendent aux conférences de Localization World afin d’interagir et d’établir des réseaux avec leurs collègues et leurs homologues. Les spécialistes du secteur sont invités à s’exprimer et à partager leur savoir-faire.
« La forte présence de Trusted Translations lors de la conférence Localization World Barcelona 2006 a été encouragée pour deux raisons : en premier lieu, nous avons lancé notre département de professionnel à professionnel exclusivement dédié à venir en aide aux agences et aux sociétés d’édition qui offrent des services de traduction sur le marché européen, en second lieu pour lancer nos services de traduction anglais/espagnol de haute qualité sur le marché européen », a souligné Richard Estevez, PDG de Trusted Translations.