Nouveau Portail de Localisation en Espagnol pour Traducteurs Anglais/Espagnol : Services pour Traducteurs en Espagnol
9 mai, 2006 — Trusted Translations, une entreprise chef de file en traduction en espagnol, est heureuse d’annoncer le lancement de son nouveau portail pour traducteurs anglais – espagnol : Services pour traducteurs en espagnol.
Les services pour traducteurs en espagnol contiennent des dictionnaires anglais/espagnol développés par l’équipe de linguistes spécialisés en anglais/espagnol de Trusted Translations.
Le portail contient de nombreux outils de localisation en espagnol, y compris des programmes de conversion métrique et de températures, une horloge mondiale, des articles traitant de problèmes de traduction anglais / espagnol et d’autres ressources utiles pour les traducteurs en espagnol.
Les dictionnaires gratuits en ligne de l’anglais à l’espagnol et de l’espagnol à l’anglais sont spécialisés dans certains domaines clés, tels que la comptabilité et la finance. Les dictionnaires spécialisés actuellement en ligne comptent plus de 50 000 entrées, dans quatre dictionnaires différents :
- Dictionnaire financier anglais espagnol
- Dictionnaire financier espagnol anglais
- Dictionnaire de comptabilité anglais espagnol
- Dictionnaire de comptabilité espagnol anglais
Ces dictionnaires bilingues contiennent des termes liés à tous les aspects de la comptabilité et de la finance, y compris une terminologie spécialisée relative aux actions et aux obligations, aux devises étrangères, aux produits dérivés et aux banques.
Dans un futur proche, les services pour traducteurs en espagnol augmenteront leur offre de dictionnaires gratuits en ligne afin d’intégrer d’autres domaines tels que le secteur juridique, les assurances, l’espace, le commerce international. En dernière instance, les services pour traducteurs en espagnol tentent de fournir des dictionnaires spécialisés gratuits en ligne pour couvrir tous les domaines principaux et les secteurs d’intérêt général, tels que les contenus associés à la médecine et à l’ingénierie.
Le site Spanish Translator Services est totalement bilingue et tous ses contenus sont disponibles aussi bien en anglais qu’en espagnol. Le site espagnol est situé à : Servicios Gratis para Traductores. Les dictionnaires spécialisés sont disponibles sous l’onglet « Diccionarios Ingles / Español » et tous les outils de localisation sous l’onglet « Herramientas para Localización ». La version en espagnol contient aussi une section Foire aux questions pour les traducteurs espagnols, intitulée « Preguntas Frecuentes para Traductores ».
« Nous souhaitons avoir la plus grande collection gratuite de dictionnaires en ligne de l’anglais à l’espagnol et de l’espagnol à l’anglais du monde entier. Ce site facilitera sans aucun doute l’internationalisation, la mondialisation et la localisation en espagnol de beaucoup de documents, de produits et de services importants », commentait le PDG de Trusted Translations, Richard Estevez.
