Los Angeles

Accueil » Qui sommes-nous ? » Coordonnées de contact » Los Angeles

Bureau local à Los Angeles

11601 Wilshire Boulevard, 5th Floor
Los Angeles, CA, 90025,
États-Unis

+1 (310) 492-5064
losangeles@trustedtranslations.com

Plan de la filiale de Los Angeles

À propos de Los Angeles

Los Angeles, connue sous le nom de « Cité des anges », est la deuxième plus grande région métropolitaine des États-Unis avec environ 19 millions d’habitants. C’est la plus grande ville de l’État de Californie et se classe parmi les 15 villes les plus peuplées du monde.
Los Angeles, communément appelée LA, est un méga centre de l’industrie du divertissement et l’une des principales économies du monde, juste derrière New York et Tokyo. Berceau d’Hollywood, la ville est le premier exportateur de tous les types de médias et de contenus de divertissement. En plus de l’industrie cinématographique, la ville a développé plusieurs autres domaines de spécialisation, notamment l’aérospatiale, la mode, le tourisme et la finance.

À l’origine, Los Angeles faisait partie du Mexique et a donc de fortes influences mexicaines et centraméricaines. On estime que la communauté hispanique représentent environ 50 % de la population, mettant l’espagnol sur un pied d’égalité avec l’anglais. Lors de la traduction de documents et de supports médias destinés à cette communauté, il est essentiel de tenir compte de l’influence mexicaine sur l’espagnol utilisé dans cette région. La population hispanique d’origine mexicaine représente plus de 33 % de l’ensemble de la population. Par conséquent, nous vous recommandons d’utiliser une variante de l’espagnol plus « mexicaine » pour mieux communiquer avec les résidents hispanophones de cette région.
Un autre segment démographique important de Los Angeles est la population asiatique. Plus de 10 % de la population est asiatique ou d’origine asiatique. Si nous ajoutons à cela la forte activité d’exportation de la Californie vers l’Orient, la traduction précise des documents dans les différentes langues asiatiques devient extrêmement importante pour les entreprises fournissant des services à cette zone métropolitaine.
Malgré la concentration d’hispaniques et d’asiatiques, Los Angeles a une population très diversifiée avec des résidents de plus de 140 pays parlant plus de 220 langues.

Services de traduction à Los Angeles

Pour des services de traduction de qualité et les meilleurs tarifs dans la région, veuillez contacter notre bureau local Trusted Translations à Los Angeles pour un devis gratuit.