{"id":112687,"date":"2021-11-15T15:18:05","date_gmt":"2021-11-15T15:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112687"},"modified":"2023-01-25T11:43:40","modified_gmt":"2023-01-25T14:43:40","slug":"quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ?"},"content":{"rendered":"

L’acc\u00e8s linguistique fait r\u00e9f\u00e9rence aux services employ\u00e9s par divers organismes pour franchir la barri\u00e8re linguistique entre deux personnes qui ne parlent pas la m\u00eame langue. Aux \u00c9tats-Unis, il existe des lois f\u00e9d\u00e9rales et des lois-d\u00e9crets destin\u00e9s \u00e0 obliger les agences financ\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 respecter les exigences d’acc\u00e8s linguistique.<\/p>\n

Les personnes ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l’anglais b\u00e9n\u00e9ficient de diff\u00e9rents services gr\u00e2ce \u00e0 l’acc\u00e8s linguistique. LEP<\/i>, ou limited english proficiency <\/i>(ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais), est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les personnes qui ne savent pas lire, parler, \u00e9crire ou comprendre l’anglais couramment. Par cons\u00e9quent, ces personnes sont \u00e9ligibles pour recevoir une aide linguistique.<\/p>\n

LEP et acc\u00e8s linguistique<\/h3>\n

Les personnes dont l\u2019anglais n\u2019est pas la langue maternelle ont des difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019heure de s\u2019exprimer spontan\u00e9ment et n\u00e9cessitent souvent une assistance de la part d\u2019un interpr\u00e8te ou un traducteur de documents pour comprendre une situation. Les personnes qui b\u00e9n\u00e9ficient de ce soutien b\u00e9n\u00e9ficient au m\u00eame temps de l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 divers programmes.<\/p>\n

Les r\u00e9glementations relatives \u00e0 la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais sont g\u00e9r\u00e9es et maintenues par la Section f\u00e9d\u00e9rale de coordination et conformit\u00e9 (FCS) de la Direction des droits de la personne du minist\u00e8re de la Justice des \u00c9tats-Unis. Le site web<\/a> encourage les utilisateurs \u00e0 d\u00e9poser des plaintes contre la discrimination.<\/p>\n

Qu’est-ce qui a pouss\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du terme LEP\u00a0<\/i>?<\/h3>\n

Le terme LEP <\/i>a \u00e9t\u00e9 initialement invent\u00e9 par James Crawford (de l’Institute for Language and Education Policy) en 1975, pour attribuer une \u00e9tiquette \u00e0 connotation positive.<\/p>\n

La ma\u00eetrise limit\u00e9e de l’anglais est devenu un terme largement connu le 11 ao\u00fbt 2000, lorsque le pr\u00e9sident Bill Clinton a sign\u00e9 le D\u00e9cret-loi 13166<\/a> pour fournir une assistance et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances \u00e0 ceux qui ont une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais.<\/p>\n

Le D\u00e9cret-loi 13166 est constitu\u00e9 en deux volets. Le premier volet concerne l’am\u00e9lioration de la r\u00e9glementation du Titre VI de la Loi des droits de la personne de 1964, qui interdit la discrimination fond\u00e9e sur l’origine nationale. Comme d\u00e9fini au titre VI, les actes de discrimination incluent le refus de fournir un acc\u00e8s significatif aux personnes ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais.<\/p>\n

Le D\u00e9cret oblige les agences f\u00e9d\u00e9rales de financement \u00e0 fournir un ensemble de directives claires aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de l’aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me volet exige des agences f\u00e9d\u00e9rales qu’elles se conforment aux m\u00eames r\u00e9glementations que les b\u00e9n\u00e9ficiaires d’une aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale afin de fournir un acc\u00e8s significatif aux personnes avec une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre du D\u00e9cret donne aux personnes ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais la possibilit\u00e9 de prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e, quel que soit le contexte. Cela peut avoir une influence dans les secteurs de la sant\u00e9<\/a> et de l’\u00e9ducation, car les barri\u00e8res de communication n’entraveraient plus les individus \u00e0 cause de la LEP.<\/p>\n

LEP : Exigences de traduction et d’interpr\u00e9tation<\/h3>\n

Les organisations f\u00e9d\u00e9rales sont encourag\u00e9es \u00e0 respecter certaines conditions requises pour la traduction et l’interpr\u00e9tation afin de franchir la barri\u00e8re linguistique efficacement. Les institutions qui ne disposent pas de ressources bilingues internes ont la libert\u00e9 de se faire assister par des traducteurs ou interpr\u00e8tes tiers.<\/p>\n

Essentiellement, les organisations doivent rechercher des services d’assistance linguistique aupr\u00e8s d’une agence comp\u00e9tente et qualifi\u00e9e qui comprenne les nuances culturelles du langage<\/a>. Les entreprises qui s’inscrivent aupr\u00e8s d’organismes tiers sont encourag\u00e9es \u00e0 r\u00e9diger un document \u00e9crit qui mette en \u00e9vidence les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de l’accord de services d’assistance linguistique.<\/p>\n

Enfin, les agences doivent \u00e9galement d\u00e9velopper des proc\u00e9dures d’acc\u00e8s linguistique, qui peuvent servir de lignes directrices au personnel pour recueillir des donn\u00e9es et concevoir et fournir des services linguistiques aux personnes qui ont une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais. Les proc\u00e9dures d’acc\u00e8s linguistique peuvent \u00eatre compil\u00e9es sous forme de manuels \u00e9crits, de fichiers num\u00e9riques, de r\u00e9f\u00e9rences documentaires, de notations t\u00e9l\u00e9phoniques et d’autres formulaires similaires<\/a>.<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

Les barri\u00e8res linguistiques peuvent \u00eatre des obstacles importants pour les personnes ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais, entra\u00eenant des malentendus, de la frustration et des conflits. Par cons\u00e9quent, les organisations doivent prendre des mesures globales pour fournir des ressources pr\u00e9cises aux individus avec une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais.<\/p>\n

Si ton agence est \u00e0 la recherche d’un service tiers capable de pr\u00eater des services de traduction et d’interpr\u00e9tation, contacte-nous d\u00e8s maintenant<\/a>. Nous avons une \u00e9quipe de professionnels de l\u2019assistance linguistique qui comprennent ton public cible. De plus, nous fournissons des traductions pr\u00e9cises et gardons toujours \u00e0 l’esprit les nuances culturelles pour rendre le langage accessible et plus facile \u00e0 comprendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019acc\u00e8s linguistique fait r\u00e9f\u00e9rence aux services employ\u00e9s par divers organismes pour franchir la barri\u00e8re linguistique entre deux personnes qui ne parlent pas la m\u00eame langue. Aux \u00c9tats-Unis, il existe des\u2026\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[],"class_list":["post-112687","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction"],"yoast_head":"\nQu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’acc\u00e8s linguistique fait r\u00e9f\u00e9rence aux services employ\u00e9s par divers organismes pour franchir la barri\u00e8re linguistique entre deux personnes qui ne parlent pas la m\u00eame langue. Aux \u00c9tats-Unis, il existe des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T14:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\"},\"author\":{\"name\":\"Trusted Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ?\",\"datePublished\":\"2021-11-15T15:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T14:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\"},\"wordCount\":911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"L’acc\u00e8s linguistique fait r\u00e9f\u00e9rence aux services employ\u00e9s par divers organismes pour franchir la barri\u00e8re linguistique entre deux personnes qui ne parlent pas la m\u00eame langue. Aux \u00c9tats-Unis, il existe des...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-25T14:43:40+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique"},"author":{"name":"Trusted Translations","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900"},"headline":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ?","datePublished":"2021-11-15T15:18:05+00:00","dateModified":"2023-01-25T14:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique"},"wordCount":911,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique","name":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-maitrise-limitee-de-langlais-lep-dans-le-contexte-de-lacces-linguistique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qu\u2019est-ce que la ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais (LEP) dans le contexte de l\u2019acc\u00e8s linguistique ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900","name":"Trusted Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trusted Translations"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/admin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}