{"id":112705,"date":"2021-10-13T11:08:38","date_gmt":"2021-10-13T11:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112705"},"modified":"2022-02-10T16:47:53","modified_gmt":"2022-02-10T16:47:53","slug":"la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","title":{"rendered":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"\"Les linguistes et autres chercheurs se sont longtemps demand\u00e9 comment le langage affecte la pens\u00e9e. Les diff\u00e9rences linguistiques peuvent-elles influencer la pens\u00e9e\u00a0? Est-ce peut-\u00eatre \u00e0 l\u2019inverse\u00a0? La pens\u00e9e peut-elle affecter l’\u00e9volution des langues\u00a0? Ce domaine d’\u00e9tude a produit des observations fascinantes. \u00a0<\/p>

Les diff\u00e9rences linguistiques peuvent-elles influencer la pens\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/h3>

Le consensus est que oui, peut-\u00eatre elles le peuvent. Bien que des diff\u00e9rentes cultures pensent le monde de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, nous ne savons pas \u00e0 coup s\u00fbr si cela est d\u00fb \u00e0 des diff\u00e9rences linguistiques. L’esprit et le langage ne sont pas tout \u00e0 fait ind\u00e9pendants. Il est vrai que nous pouvons penser \u00e0 des choses pour lesquelles nous n’avons pas de mots. Par exemple, les sens, tels que l’ou\u00efe et l’odorat, n’entrent pas n\u00e9cessairement dans l’esprit par le langage. On doit \u00e9galement prendre en compte les exp\u00e9riences. Certaines cultures peuvent ne pas avoir de mots ou de concepts pour des objets avec lesquels elles ne sont pas familiaris\u00e9es. L’absence de langage ne signifie pas que tu ne peux pas percevoir ou penser \u00e0 de nouvelles id\u00e9es, actions ou mat\u00e9riaux. La meilleure explication est peut-\u00eatre que la langue, la culture et la pens\u00e9e s\u2019assemblent pour cr\u00e9er des visions du monde diff\u00e9rentes. La culture et la langue forment des filtres \u00e0 travers lesquels nous percevons et pensons nos exp\u00e9riences.<\/p>

Exemples de la fa\u00e7on dont le langage affecte la pens\u00e9e<\/strong><\/h3>

Le meilleur exemple est peut-\u00eatre la couleur. Nos yeux et notre cerveau per\u00e7oivent beaucoup plus de couleurs que nous ne pouvons en nommer dans n’importe quelle langue. Certaines langues ne disposent que de quelques mots pour d\u00e9signer les couleurs et les s\u00e9parer en clair et fonc\u00e9. D’autres ont des mots pour d\u00e9signer des couleurs que l’on ne trouve pas en anglais. Le r\u00e9sultat n’est pas une diff\u00e9rence de perception, mais une diff\u00e9rence de cat\u00e9gorisation interne. Les personnes qui parlent des langues diff\u00e9rentes groupent les couleurs diff\u00e9remment. Un autre exemple est la fa\u00e7on dont la structure d’une langue influence o\u00f9 l\u2019on fixe son regard. Une langue aborig\u00e8ne<\/a> d\u2019Australie, par exemple, utilise les mots \u00ab\u00a0est\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ouest\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sud\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nord\u00a0\u00bb plut\u00f4t que des termes plus g\u00e9n\u00e9raux tels que \u00ab\u00a0derri\u00e8re\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de\u00a0\u00bb. Les individus qui appartiennent \u00e0 cette culture sont beaucoup plus orient\u00e9s par rapport aux points cardinaux que ceux qui appartiennent \u00e0 des autres cultures.<\/p>

Implications de la fa\u00e7on dont le langage affecte la pens\u00e9e<\/strong><\/h3>

Quand on comprend que la langue, la culture et la pens\u00e9e sont li\u00e9es, il est facile de comprendre que le vocabulaire et la syntaxe ne suffisent pas pour comprendre une langue. Plus nous en apprenons sur une langue et sur la fa\u00e7on dont elle filtre et cat\u00e9gorise le monde autour de ses locuteurs, mieux nous la comprenons. L’apprentissage des langues devrait comprendre ces filtres. \u00c9tudier comment le langage affecte et est influenc\u00e9 par la pens\u00e9e \u00e9largit notre compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont les diff\u00e9rentes cultures interagissent avec leurs environnements. Il est utile de conna\u00eetre les concepts qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme importants et les filtres pour exprimer la perception.<\/p>

Traduction et interpr\u00e9tation <\/strong><\/h3>

Reconna\u00eetre l’interaction entre le langage et la pens\u00e9e implique \u00e9galement de reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 d’embaucher des traducteurs et interpr\u00e8tes professionnels<\/a> et comp\u00e9tents. Conna\u00eetre les mots ne suffit pas. Une traduction fid\u00e8le n\u00e9cessite une compr\u00e9hension des fondements culturels et conceptuels des deux langues. Les interpr\u00e8tes doivent \u00eatre capables de reconna\u00eetre et de comprendre pleinement l’influence du langage sur la perception et la vision du monde. Une interpr\u00e9tation litt\u00e9rale laisse in\u00e9vitablement de c\u00f4t\u00e9 les indicateurs et les filtres culturels, ce qui implique un changement de sens et une compr\u00e9hension diminu\u00e9e. On en trouve un bon exemple dans la traduction et l’interpr\u00e9tation m\u00e9dicales. Il n’est pas rare que les langues aient des syst\u00e8mes de num\u00e9ration<\/a> compl\u00e8tement diff\u00e9rents. Comprendre cela est essentiel pour les milieux m\u00e9dicaux. Il n’y a pas de r\u00e9ponse facile aux questions sur la fa\u00e7on dont le langage influence la pens\u00e9e. Et c’est une bonne chose. Les langues sont aussi complexes que les soci\u00e9t\u00e9s et les cultures qu’elles repr\u00e9sentent. Reconna\u00eetre que la pens\u00e9e et la perception varient selon la culture et selon la langue d\u00e9montre un effort de bonne foi pour communiquer.<\/p>

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[7598,8237],"class_list":["post-112705","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-linguistes","tag-structure-du-langage"],"yoast_head":"\nLa langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\"},\"author\":{\"name\":\"Trusted Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\"},\"headline\":\"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ?\",\"datePublished\":\"2021-10-13T11:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:47:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\"},\"wordCount\":803,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg\",\"keywords\":[\"linguistes\",\"structure du langage\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\",\"name\":\"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/non-classifiee\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:47:53+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee"},"author":{"name":"Trusted Translations","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900"},"headline":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ?","datePublished":"2021-10-13T11:08:38+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:47:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee"},"wordCount":803,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg","keywords":["linguistes","structure du langage"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee","name":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/language-and-thoughts-5662029_1920-1024x729.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-langue-que-nous-parlons-peut-elle-influencer-la-pensee#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/non-classifiee"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La langue que nous parlons peut-elle influencer la pens\u00e9e ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900","name":"Trusted Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trusted Translations"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/admin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}