{"id":112746,"date":"2020-09-10T13:49:29","date_gmt":"2020-09-10T13:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112746"},"modified":"2022-04-13T16:24:41","modified_gmt":"2022-04-13T16:24:41","slug":"trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","title":{"rendered":"<em>Trusted Translations<\/em> \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">De pair avec toute la communaut\u00e9 mondiale, ici chez <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, nous surveillons de tr\u00e8s pr\u00e8s la pand\u00e9mie de <\/span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/tags\/covid-19\" target=\"Articles \u00e9tiquet\u00e9s COVID-19\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr-FR\">COVID-19<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/nl\/blog\/tags\/coronavirus-4\" target=\"Articles \u00e9tiquet\u00e9s coronavirus\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr-FR\">coronavirus<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\">).\u00a0\u00a0En tant que l\u2019un des principaux prestataires de services linguistiques aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux et des CDC au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons une exp\u00e9rience de premi\u00e8re main en termes d\u2019aide aux agences gouvernementales dans leurs r\u00e9ponses \u00e0 diverses \u00e9closions de maladies infectieuses, notamment en ce qui concerne l\u2019Ebola et la pand\u00e9mie actuelle de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/tags\/covid-19\">COVID-19<\/a>. Nous faisons partie des \u00e9quipes de \u00ab\u00a0premiers intervenants\u00a0\u00bb en traduisant des documents concernant ces \u00e9closions, et nous sommes donc tr\u00e8s conscients de l\u2019importance des mesures pr\u00e9ventives et des efforts de confinement pour arr\u00eater la propagation de ces maladies.\u00a0<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">En r\u00e9ponse \u00e0 cette situation en \u00e9volution rapide et apr\u00e8s un examen attentif de toutes les options qui s\u2019offrent \u00e0 nous, l\u2019\u00e9quipe de gestion de <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> a mis en \u0153uvre un plan de continuit\u00e9 des activit\u00e9s (BCP) cibl\u00e9 qui garantira la s\u00e9curit\u00e9 et la productivit\u00e9 continues de nos \u00e9quipes de services linguistiques d\u2019\u00e9lite tout en restant en mesure de fournir des traductions essentielles \u00e0 nos clients priv\u00e9s et gouvernementaux.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Premi\u00e8rement, nous tenons \u00e0 garantir \u00e0 tous nos clients que nous resterons ouverts 24h\/24 et 7j\/7, les 365 jours de l\u2019ann\u00e9e afin d\u2019assurer la traduction d\u2019informations importantes sur la sant\u00e9 pour la communaut\u00e9 mondiale et de servir tous nos clients, les nouveaux comme les clients existants.\u00a0<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Deuxi\u00e8mement, nous avons \u00e9tabli les mesures pr\u00e9ventives suivantes qui sont d\u00e9j\u00e0 en place\u00a0:<\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">t\u00e9l\u00e9travail pour les membres de l\u2019\u00e9quipe <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, connect\u00e9s via des serveurs s\u00e9curis\u00e9s\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">annulation de tous les voyages d\u2019affaires pr\u00e9vus\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">un confinement \u00e0 domicile plus long pour tout employ\u00e9 s\u2019\u00e9tant r\u00e9cemment rendu dans une zone \u00e0 haut risque\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">la promotion de la distanciation sociale en tout lieu\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">un personnel d\u2019urgence qui ne sera autoris\u00e9 \u00e0 se rendre au bureau que pour aider \u00e0 maintenir notre BCP.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">En prenant ces mesures, <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> reste disponible afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de services linguistiques et de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Nous nous engageons \u00e0 faire preuve de transparence dans nos communications et \u00e0 vous tenir inform\u00e9s et \u00e0 jour de tous les nouveaux d\u00e9veloppements concernant notre prestation de services.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Nous continuerons d\u2019examiner et de r\u00e9viser notre r\u00e9ponse, en nous basant sur les conseils professionnels des autorit\u00e9s sanitaires ainsi que sur les mesures efficaces prises par d\u2019autres entreprises, pour tenter d\u2019att\u00e9nuer la propagation de la contagion.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Par-dessus tout, nous nous effor\u00e7ons d\u2019agir consciencieusement et de mani\u00e8re responsable pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, linguistes et autres.\u00a0 Nous sommes fiers de faire partie de la communaut\u00e9 mondiale de la sant\u00e9 et d\u2019aider \u00e0 diffuser des informations pr\u00e9cises sur cette \u00e9pid\u00e9mie.<\/span><\/p><p align=\"justify\">Nous vous souhaitons \u00e0 tous une bonne sant\u00e9.<\/p><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613,7517,7651],"tags":[],"class_list":["post-112746","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations","category-pour-acheteurs-de-traduction","category-pour-traducteurs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-13T16:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\"},\"author\":{\"name\":\"Richard Estevez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f362f94e114b25154503effc61eb223\"},\"headline\":\"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-09-10T13:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-13T16:24:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 propos de Trusted Translations\",\"Pour acheteurs de traduction\",\"Pour traducteurs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\",\"name\":\"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/non-classifiee\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f362f94e114b25154503effc61eb223\",\"name\":\"Richard Estevez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"caption\":\"Richard Estevez\"},\"description\":\"Richard Estevez is the Founder and CEO of the company, a seasoned attorney with over 25 years of experience bridging the worlds of law, language, and global business. Holding a Master\u2019s degree from Cambridge and a Doctorate from the University of Richmond, he brings a rare combination of legal acumen and strategic vision to the language services industry. Richard is committed to building solutions that uphold precision, compliance, and cross-cultural understanding. Outside of work, he enjoys reading history and exploring the intersection of language and international law.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/richardestevez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/richarde\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-04-13T16:24:41+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19"},"author":{"name":"Richard Estevez","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9f362f94e114b25154503effc61eb223"},"headline":"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19","datePublished":"2020-09-10T13:49:29+00:00","dateModified":"2022-04-13T16:24:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 propos de Trusted Translations","Pour acheteurs de traduction","Pour traducteurs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19","name":"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/trusted-translations-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/non-classifiee"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trusted Translations \u2013 R\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9f362f94e114b25154503effc61eb223","name":"Richard Estevez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","caption":"Richard Estevez"},"description":"Richard Estevez is the Founder and CEO of the company, a seasoned attorney with over 25 years of experience bridging the worlds of law, language, and global business. Holding a Master\u2019s degree from Cambridge and a Doctorate from the University of Richmond, he brings a rare combination of legal acumen and strategic vision to the language services industry. Richard is committed to building solutions that uphold precision, compliance, and cross-cultural understanding. Outside of work, he enjoys reading history and exploring the intersection of language and international law.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/richardestevez\/"],"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/richarde"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}