{"id":112784,"date":"2015-01-26T15:31:38","date_gmt":"2015-01-26T15:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112784"},"modified":"2022-04-13T18:19:16","modified_gmt":"2022-04-13T18:19:16","slug":"mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","title":{"rendered":"Et le mot de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 en espagnol est&#8230;\u00a0\u00bbselfie\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (\u00ab\u00a0Fondation urgente de l&rsquo;espagnol\u00a0\u00bb &#8211; Fund\u00e9u BBVA) a choisi son mot de l&rsquo;ann\u00e9e, qui, comme indiqu\u00e9 par la Fondation, repr\u00e9sente le mot qui a eu la plus grande p\u00e9n\u00e9tration dans les m\u00e9dias et dans le langage commun. En 2014, le mot choisi \u00e9tait &#8230; \u00ab\u00a0Selfi\u00a0\u00bb! C&rsquo;est l&rsquo;adaptation espagnole du mot Selfie anglais, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 choisi comme le mot anglais de l&rsquo;ann\u00e9e en 2013 par l&rsquo;Oxford English Dictionary. D\u00e9fini par une photo qu&rsquo;une personne prend de soi-m\u00eame, g\u00e9n\u00e9ralement avec un appareil mobile, pour \u00eatre partage\u00e9e plus tard via un r\u00e9seau social, le Selfie est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui a vu le jour avec l&rsquo;av\u00e8nement des smartphones, mais qui ne l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re est devenu si populaire \u00e0 avoir une chanson et une s\u00e9rie TV avec son nom.<\/p>\n<p>Le mot \u00abSelfi\u00a0\u00bb, selon Fund\u00e9u BBVA, ne remplace pas les mots espagnols \u00ab\u00a0de autofoto\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autorretrato\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0auto-photo\u00bb et \u00abauto-portrait\u00a0\u00bb), qui sont plus exacts et restent les options privil\u00e9gi\u00e9es afin de ne pas d&rsquo;abuser de la version anglaise. La forme plurielle correcte en espagnol est \u00ab\u00a0selfis,\u00a0\u00bb et son genre est ambigu: il peut \u00eatre appel\u00e9 \u00abel Selfi\u00bb ou \u00abLa preuve de l&rsquo;utilisation \u00e9crasante de la Selfie anglicisme nous a conduit \u00e0 penser que,\u00a0\u00bb la Selfi. \u00ab\u00a0sans renoncer \u00e0 notre suggestion pr\u00e9c\u00e9dente d&rsquo;utiliser le mot \u00ab\u00a0autofoto,\u00a0\u00bb il serait bon de proposer une adaptation, qui, en outre, dans ce cas ne pr\u00e9sentait pas de probl\u00e8mes en termes de prononciation, ni en ce qui concerne sa repr\u00e9sentation graphique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joaqu\u00edn Muller, directeur de la Fondation.<\/p>\n<p>Quelques jours avant, la Fondation avait annonc\u00e9 neuf autres candidats pour mot de l&rsquo;ann\u00e9e, y compris \u00ab\u00a0Dron\u00a0\u00bb (adaptation du mot anglais drone, un v\u00e9hicule a\u00e9rien sans pilote), \u00ab\u00a0le virus Ebola,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0amigovio\u00a0\u00bb (un terme utilis\u00e9 dans certains latine pays d&rsquo;Am\u00e9rique pour caract\u00e9riser une relation avec un niveau inf\u00e9rieur de l&rsquo;engagement que d&rsquo;\u00eatre copain et copine), \u00ab\u00a0ucraniano\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0ukrainien\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0superluna\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0supermoon\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0nomofobia\u00a0\u00bb (la peur irrationnelle de ne pas avoir un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire \u00e0 port\u00e9e de main), \u00ab\u00a0postureo\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0postures\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0arbitrage\u00a0\u00bb (corriger forme f\u00e9minine de \u00abarbitro,\u00ab un arbitre), \u00ab\u00a0impago\u00a0\u00bb (pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00eatre utilis\u00e9 plut\u00f4t que l&rsquo;anglais par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0abdicar\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0abdiquer \u00ab\u00a0) et\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0(APLI pour remplacer l&rsquo;application terme anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (\u00ab\u00a0Fondation urgente de l\u2019espagnol\u00a0\u00bb \u2013 Fund\u00e9u BBVA) a choisi son mot de l\u2019ann\u00e9e, qui, comme indiqu\u00e9 par la Fondation, repr\u00e9sente\u2026\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12706,7651,7661],"tags":[],"class_list":["post-112784","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-for-translation-buyers","category-pour-traducteurs","category-tarifs-de-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Et le mot de l&#039;ann\u00e9e 2014 en espagnol est...&quot;selfie&quot; - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Et le mot de l&#039;ann\u00e9e 2014 en espagnol est...&quot;selfie&quot; - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (\u00ab\u00a0Fondation urgente de l&rsquo;espagnol\u00a0\u00bb &#8211; Fund\u00e9u BBVA) a choisi son mot de l&rsquo;ann\u00e9e, qui, comme indiqu\u00e9 par la Fondation, repr\u00e9sente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-13T18:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\"},\"author\":{\"name\":\"marined\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/845fbaf6372c0a09f2f4ec209fb2da5e\"},\"headline\":\"Et le mot de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 en espagnol est&#8230;\u00a0\u00bbselfie\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-01-26T15:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-13T18:19:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"For Translation Buyers\",\"Pour traducteurs\",\"Tarifs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\",\"name\":\"Et le mot de l'ann\u00e9e 2014 en espagnol est...\\\"selfie\\\" - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Et le mot de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 en espagnol est&#8230;\u00a0\u00bbselfie\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/845fbaf6372c0a09f2f4ec209fb2da5e\",\"name\":\"marined\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marined\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/marined\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Et le mot de l'ann\u00e9e 2014 en espagnol est...\"selfie\" - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Et le mot de l'ann\u00e9e 2014 en espagnol est...\"selfie\" - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (\u00ab\u00a0Fondation urgente de l&rsquo;espagnol\u00a0\u00bb &#8211; Fund\u00e9u BBVA) a choisi son mot de l&rsquo;ann\u00e9e, qui, comme indiqu\u00e9 par la Fondation, repr\u00e9sente...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-04-13T18:19:16+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie"},"author":{"name":"marined","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/845fbaf6372c0a09f2f4ec209fb2da5e"},"headline":"Et le mot de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 en espagnol est&#8230;\u00a0\u00bbselfie\u00a0\u00bb","datePublished":"2015-01-26T15:31:38+00:00","dateModified":"2022-04-13T18:19:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie"},"wordCount":430,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["For Translation Buyers","Pour traducteurs","Tarifs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie","name":"Et le mot de l'ann\u00e9e 2014 en espagnol est...\"selfie\" - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mot-lannee-2014-en-espagnol-selfie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Et le mot de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 en espagnol est&#8230;\u00a0\u00bbselfie\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/845fbaf6372c0a09f2f4ec209fb2da5e","name":"marined","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"marined"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/marined"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}