Les \u00e9diteurs de OxfordDictionaries.com ne sont pas en reste avec toutes les avanc\u00e9es dans la langue anglaise et ont d\u00e9cid\u00e9 d’ajouter un millier de nouveaux mots au dictionnaire en ligne. Notez que nous appelons dictionnaire en ligne populaire de l’Universit\u00e9 d’Oxford, qui est sans rapport avec le dictionnaire \u00e9ponyme de premier plan. Le portail dedici\u00f3 La Semaine a publi\u00e9 un article avec une liste de ceux qui \u00e9taient \u00e0 son avis la plus particuli\u00e8re.<\/p>\n
Certains sont des phrases et ne sont pas si nouveau (par exemple: r\u00e8gle des cinq secondes) et certains sont assez r\u00e9cente (duckface, Obamacare). Et tandis que la liste implique des mots qui commencent \u00e0 se d\u00e9velopper en Grande-Bretagne et en Australie, vous pourrez bient\u00f4t faire son arriv\u00e9e sur les c\u00f4tes am\u00e9ricaines.<\/p>\n
La liste est la suivante:<\/p>\n
AL DESKO
Comme \u00ab\u00a0Al fresco\u00a0\u00bb d\u00eener \u00e0 l’ext\u00e9rieur des moyens. Al Desko (jeu de mots sur \u00ab\u00a0bureau\u00a0\u00bb) est de manger sur le bureau. Tr\u00e8s fr\u00e9quent de nos jours: la main sur la fourche et les yeux sur l’\u00e9cran.<\/p>\n
Mahoosive
Il se agit de plus que le niveau \u00abde masse\u00bb. Quelque chose comme le nouveau \u00ab\u00a0massive\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Mamil
Signifie \u00abhomme d’\u00e2ge moyen en Lycra\u00a0\u00bb (homme d’\u00e2ge moyen en Lycra) et se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l’obsession actuelle avec le cyclisme. Il est facile de reconna\u00eetre Mamil dans leur habitat naturel. Alors que le cyclisme est co\u00fbteux et sa tenue est plus professionnel que ce qu’elle devrait.<\/p>\n
MARMITE
Marmite est un p\u00e2tes comestibles anglais, a une certaine levure et l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9e. Les gens aiment ou d\u00e9testent. Et ce est pourquoi maintenant est utilis\u00e9 pour r\u00e9duire mot \u00abquelque chose qui tend \u00e0 susciter de fortes r\u00e9actions positives ou n\u00e9gatives, plut\u00f4t que de l’indiff\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/p>\n
BUM SHINY
Le mot parle pour lui-m\u00eame, cela signifierait quelque chose comme \u00ab\u00a0cul brillant\u00a0\u00bb, est un Australien terme pour les greffiers et les bureaucrates. Pourquoi le sens ne n\u00e9cessite pas beaucoup d’explication.<\/p>\n
AUTOCOLLANT LICKER
Litt\u00e9ralement traduit par \u00abbriseur de pare-chocs\u00bb est la fa\u00e7on dont les Australiens se r\u00e9f\u00e8rent officiers \u00e9mis des amendes de transits<\/p>\n
PANTALON ANT’S
Litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0le pantalon de fourmis\u00a0\u00bb, peuvent aller \u00ab\u00a0le genou d’abeille\u00a0\u00bb la vieille blague en anglais est utilis\u00e9 pour montrer qu’une personne \u00e9tait cool.<\/p>\n
Tiki-taka
En Am\u00e9rique du Sud connu comme Tiki-Tiki. Un terme de futbol\u00edsitco.<\/p>\n
TOMOZ
Abr\u00e9viation de \u00abDemain,\u00a0\u00bb ne pas d\u00e9penser beaucoup d’encre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les \u00e9diteurs de OxfordDictionaries.com ne sont pas en reste avec toutes les avanc\u00e9es dans la langue anglaise et ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter un millier de nouveaux mots au dictionnaire en ligne\u2026.\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613,7517,7582],"tags":[],"class_list":["post-112808","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations","category-pour-acheteurs-de-traduction","category-services-de-traduction"],"yoast_head":"\n