\u00cele de P\u00e2ques, qui fait partie de la Polyn\u00e9sie, est une destination touristique de renomm\u00e9e, c\u00e9l\u00e8bre pour sa culture ancienne et sculptures monumentales. Il est situ\u00e9 dans l’oc\u00e9an Pacifique et appartient au Chili. L’attraction principale de cette distance r\u00e9side dans ses traditions et son isolation unique, qui a influenc\u00e9 son d\u00e9veloppement \u00e9tant distinct de celui du continent. En plus de leur permettre de conserver leurs coutumes, de leur \u00e9loignement g\u00e9ographique a \u00e9galement conduit \u00e0 la languageof l’\u00eele, appel\u00e9e Rapa Nui, le d\u00e9veloppement de sa propre.<\/p>\n
Ce langage particulier appartient \u00e0 la m\u00eame famille que de nombreuses langues Micron\u00e9sie et M\u00e9lan\u00e9sie, qui sont r\u00e9partis principalement en Asie du Sud. Certains mots sont semblables \u00e0 malais et quelques-uns peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 des langues originales de Vietnamiens, Laotiens, et siamois, mais il est tr\u00e8s difficile pour les locuteurs de ces langues pour comprendre Rapa Nui.<\/p>\n
Comme l’\u00eele est entr\u00e9 en contact avec d’autres cultures, en particulier au cours du XXe si\u00e8cle, Rapa Nui est devenu consid\u00e9rablement transform\u00e9 par contact \u00e9tranger. Emprunts de l’anglais, fran\u00e7ais, espagnol, et Tahiti ont surgi, un processus qui se poursuit aujourd’hui. Cette nouvelle situation sociale, \u00e9conomique et politique, ce qui a facilit\u00e9 l’utilisation progressive de l’espagnol plut\u00f4t que Rapa Nui dans des espaces communautaires, a caus\u00e9 de nombreux enfants soient \u00e9duqu\u00e9s comme langue maternelle espagnole, parfois motiv\u00e9s par leurs propres parents, une situation qui a c\u00e9d\u00e9 la place au fait qu’\u00e0 l’heure actuelle seuls environ 800 locuteurs de la langue demeurent.<\/p>\n
Le processus de renaissance de la langue a commenc\u00e9 en 1975, lorsque le minist\u00e8re chilien de l’\u00c9ducation a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois qu’il serait enseign\u00e9 officiellement et, \u00e0 partir de 1976, inclus Rapa Nui comme un sujet dans le premier cycle de l’enseignement dispens\u00e9 sur l’\u00eele. En outre, en 2004, lors de la premi\u00e8re Conf\u00e9rence sur la Rapanui, l’Acad\u00e9mie des langues Rapa Nui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n
La langue est actuellement utilis\u00e9 dans la communication quotidienne par une grande partie de la population, en particulier dans la famille, bien que tous les habitants de l’\u00eele parlent l’espagnol en public. Les jeunes ont \u00e9t\u00e9 Inversion de l’\u00e9tat anciennement obsol\u00e8te de la langue, car ils ont vu la n\u00e9cessit\u00e9 d’apprendre de Rapa Nui sur leur propre afin de mieux interagir au sein de leurs propres structures sociales. Un exemple de cette tendance est la jeune chanteuse de l’\u00eele de P\u00e2ques, Enrique ick\u00e1, qui, \u00e0 travers la musique, tente de transmettre un message \u00e0 son peuple, raconter des histoires sur ses exp\u00e9riences et celles des autres et essayer de sensibiliser sur les questions importantes pour l’\u00eele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00cele de P\u00e2ques, qui fait partie de la Polyn\u00e9sie, est une destination touristique de renomm\u00e9e, c\u00e9l\u00e8bre pour sa culture ancienne et sculptures monumentales. Il est situ\u00e9 dans l\u2019oc\u00e9an Pacifique et\u2026\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613,8297,7651],"tags":[],"class_list":["post-112824","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations","category-localisation","category-pour-traducteurs"],"yoast_head":"\n