Il y a quelques semaines, CNN a rapport\u00e9 les r\u00e9sultats d’une enqu\u00eate int\u00e9ressante r\u00e9alis\u00e9e par Facebook dans lequel les utilisateurs ont vot\u00e9 pour ce qui \u00e9tait, \u00e0 leur avis, l’accent le plus sexy. Bien que ce n’est pas la premi\u00e8re fois que cette enqu\u00eate est r\u00e9alis\u00e9e, on peut dire que c’est celle qui a le plus grand nombre de r\u00e9pondants mondiaux, alors que dans les sondages ant\u00e9rieurs, la majorit\u00e9 des questions concernaient les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s \u00a0d’anglais.<\/p>\n
Il n’est pas surprenant que l’Italien soit en t\u00eate de la liste, mais on peut appr\u00e9cier quelques accents qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la \u00abpopularit\u00e9\u00bb que certaines langues europ\u00e9ennes ont. \u00a0Les trois langues les plus parl\u00e9es en Am\u00e9rique sont pr\u00e9sentes. L’ espagnol d’Argentine est le repr\u00e9sentant de l’espagnol Latino-Am\u00e9ricains, selon leur indice au num\u00e9ro 13 l’article mentionne que la particularit\u00e9 de cet accent est due aux migrations europ\u00e9ennes au pays, l’utilisation de voseo aussi banal (c’est \u00e0 dire en utilisant \u00ab\u00a0vos\u00a0\u00bb au lieu de la plus banale \u00ab\u00a0t\u00fa \u00ab\u00a0) et la prononciation particuli\u00e8re de la double L.<\/p>\n
Elle est suivie par une surprise dans le continent: Trinidadien cr\u00e9ole anglais. Selon la note, l’accent attrayant que vous entendez dans ces \u00eeles des Cara\u00efbes est le r\u00e9sultat du m\u00e9lange de diff\u00e9rents dialectes comme le fran\u00e7ais, l’espagnol et hindi, qui, lorsqu’elle est exprim\u00e9e en anglais (la langue officielle de Trinit\u00e9-et-Tobago) donne naissance \u00e0 cette langue cr\u00e9ole et sa prononciation sexy.<\/p>\n
Trois places plus haut figure le portugais br\u00e9silien. L’article le classifie comme plus color\u00e9 et enfantin \u00a0que son homologue europ\u00e9en. Selon les r\u00e9pondants de l’enqu\u00eate, la mani\u00e8re dont ils prononcent les voyelles traduit \u00ab\u00a0une libert\u00e9 d’esprit dragueur qui sugg\u00e8re un s\u00e9jour permanent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Juste au-dessus, \u00e0 la neuvi\u00e8me place, se situe l’anglais sud-am\u00e9ricain, tel qu’il est parl\u00e9 par les chiffres prim\u00e9s films qui sont actuellement \u00e0 la mode, tels que Matthew McConaughey et Jennifer Lawrence. Il est le seul accent am\u00e9ricain sur la liste.<\/p>\n
Pour leur part, les Europ\u00e9ens monopolisent le classement par monopolisant les cinq premi\u00e8res places. Parmi eux se trouve espagnol de l’Espagne, dont le charme, selon l’opinion populaire des \u00e9lecteurs, se trouve la plupart du temps dans son z\u00e9zaiement.<\/p>\n
Asie est repr\u00e9sent\u00e9e par la Tha\u00eflande et l’Afrique avec le Nigeria, tandis que l’Oc\u00e9anie est le seul continent dont les accents ne pas faire la liste.<\/p>\n
La liste compl\u00e8te est la suivante:<\/p>\n
13 Argentine<\/p>\n
12 Thai<\/p>\n
11 trinidadien<\/p>\n
10. portugais br\u00e9silien<\/p>\n
9 \u00c9tats-Unis du Sud<\/p>\n
8. \u00e9cossais<\/p>\n
7. irlandais<\/p>\n
6. nig\u00e9rian<\/p>\n
Anglais 5. Reine<\/p>\n
4. tch\u00e8que<\/p>\n
3. Espagnol (Espagne)<\/p>\n
2 Fran\u00e7ais (France)<\/p>\n
1. italien<\/p>\n
Si vous avez besoin de traduire ou d’interpr\u00e9ter l’une de ces langues ou dialectes, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a quelques semaines, CNN a rapport\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate int\u00e9ressante r\u00e9alis\u00e9e par Facebook dans lequel les utilisateurs ont vot\u00e9 pour ce qui \u00e9tait, \u00e0 leur avis, l\u2019accent\u2026\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613,7651],"tags":[],"class_list":["post-112839","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations","category-pour-traducteurs"],"yoast_head":"\n