{"id":112903,"date":"2014-01-28T13:31:26","date_gmt":"2014-01-28T13:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112903"},"modified":"2023-01-25T12:37:18","modified_gmt":"2023-01-25T15:37:18","slug":"les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","title":{"rendered":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/agencias-de-traducci\u00f3n.jpg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2506\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/agencias-de-traducci\u00f3n.jpg\" alt=\"picture\" width=\"115\" height=\"128\" \/>En tant que linguistes nous nous retrouvons souvent perplexes, choqu\u00e9s, voir m\u00eame horrifi\u00e9s de la mani\u00e8re peu orthodoxe et loin des r\u00e8gles avec laquelle chaque jour de plus en plus de personnes communiquent \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux et la messagerie instantan\u00e9e. Mondialement, il semblerait que nous nous trouvions au d\u00e9but de l&rsquo;apocalypse de la grammaire et de l&rsquo;orthographe. Peu importe la langue, nous observons de quelle fa\u00e7on sont massacr\u00e9s les mots si sacr\u00e9s \u00e0 nos yeux, cons\u00e9quence de la vitesse et de l&rsquo;imm\u00e9diatet\u00e9 de la communication offerte par Internet. S\u2019agit-il d\u2019une violation des r\u00e8gles en toute conscience, par ignorance de celles-ci ou s\u2019agit-il d\u2019apathie\u00a0? Il semble que le besoin de vitesse joue un r\u00f4le majeur, mais nous avons \u00e9galement constat\u00e9 que la prolif\u00e9ration de la communication \u00e9lectronique et imm\u00e9diate ne conduit pas seulement \u00e0 la d\u00e9gradation de la langue&#8230;<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des \u00abhorreurs\u00bb linguistiques que nous pouvons trouver, la vitesse et l&rsquo;informalit\u00e9 de ces \u00abnouvelles\u00bb m\u00e9thodes de communication conduisent \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;un nombre croissant d&rsquo;expressions famili\u00e8res. Alors qu\u2019avant ces expressions \u00e9taient dispers\u00e9es lentement et principalement par le bouche \u00e0 oreille, sur le World Wide Web, celles-ci sont r\u00e9parties \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Certains r\u00e9gionalismes commencent \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des endroits tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de leurs origines, et quelques expressions qui \u00e9taient autrefois propres \u00e0 une r\u00e9gion int\u00e8grent le vocabulaire habituel des personnes n\u2019ayant aucun lien avec cette r\u00e9gion. \u00c0 titre d&rsquo;exemple il est possible de citer l&rsquo;utilisation quasi-universelle de certains <a title=\"Sigles et politique publiques\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2013\/12\/13\/sigles-et-politique-publiques\">acronymes<\/a> et abr\u00e9viations en anglais, tels que OMG, LOL, BTW, ASAP, FYI, qui se sont propag\u00e9s \u00e0 travers le monde principalement par les <i>memes<\/i>, les r\u00e9seaux sociaux et l&rsquo;utilisation du courriel. Dans un environnement plus limit\u00e9, des sp\u00e9cialistes britanniques de la langue ont d\u00e9couvert qu&rsquo;il est de plus en plus fr\u00e9quent d&rsquo;entendre les gens du nord du Royaume-Uni utiliser des expressions comme <i>lush <\/i>ou <i>tidy<\/i>, utilis\u00e9s au Pays de Galles pour dire que quelque chose est int\u00e9ressant, ou \u00e9couter des personnes du sud du Royaume-Uni utiliser le terme <i>mint<\/i>, employ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Manchester pour dire que quelque chose est bien . Et beaucoup de ces termes commencent \u00e0 \u00eatre reconnus non plus comme appartenant \u00e0 une seule langue ou une seule r\u00e9gion, mais comme quelque chose de beaucoup plus large. Certains r\u00e9gionalismes se transforment en tournures appartenant \u00e0 la langue qui les englobe, et certaines tournures d\u2019une langue commencent \u00e0 faire partie d&rsquo;un <a title=\"Vers une langue universelle?\" href=\"https:\/\/https:\/\/www.trustedtranslations.com\/2013\/04\/16\/vers-une-langue-universelle\">langage universel<\/a>.<\/p>\n<p>Il est certain que la vitesse des nouveaux moyens de communication entra\u00eene un usage beaucoup plus souple de la grammaire et de l&rsquo;orthographe, et cette m\u00eame vitesse et cette souplesse conduisent \u00e9galement \u00e0 la propagation d&rsquo;une utilisation plus naturelle et personnelle de la langue. C&rsquo;est l&rsquo;utilisation d&rsquo;une langue qui permet son \u00e9volution et sa survie. Nous ne devons pas oublier que la langue est en quelque sorte un organisme vivant \u00e9voluant, se d\u00e9veloppant et se renfor\u00e7ant au fur et \u00e0 mesure de son utilisation. Si elle est contenue dans un espace g\u00e9ographique limit\u00e9 et pratiqu\u00e9e par un nombre limit\u00e9 d&rsquo;intervenants, elle finit par dispara\u00eetre. La vitesse et l&rsquo;imm\u00e9diatet\u00e9 de communication sur les <a title=\"L\u2019espagnol \u00e0 la deuxi\u00e8me place sur Twitter\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lespagnol-a-la-deuxieme-place-sur-twitter\">m\u00e9dias sociaux<\/a> et le manque de limites maintiennent les langues en vie et permettent la propagation de nombreux r\u00e9gionalismes et dialectes qui nourrissent les langues de nouvelles expressions, les rendant plus riches, color\u00e9es et expressives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En tant que linguistes nous nous retrouvons souvent perplexes, choqu\u00e9s, voir m\u00eame horrifi\u00e9s de la mani\u00e8re peu orthodoxe et loin des r\u00e8gles avec laquelle chaque jour de plus en plus\u2026\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613],"tags":[],"class_list":["post-112903","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que linguistes nous nous retrouvons souvent perplexes, choqu\u00e9s, voir m\u00eame horrifi\u00e9s de la mani\u00e8re peu orthodoxe et loin des r\u00e8gles avec laquelle chaque jour de plus en plus...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T15:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\"},\"author\":{\"name\":\"stephanier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\"},\"headline\":\"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes\",\"datePublished\":\"2014-01-28T13:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T15:37:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\"},\"wordCount\":616,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 propos de Trusted Translations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\",\"name\":\"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos de Trusted Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/a-propos-de-trusted-translations\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\",\"name\":\"stephanier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stephanier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/stephanier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.","og_description":"En tant que linguistes nous nous retrouvons souvent perplexes, choqu\u00e9s, voir m\u00eame horrifi\u00e9s de la mani\u00e8re peu orthodoxe et loin des r\u00e8gles avec laquelle chaque jour de plus en plus...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-25T15:37:18+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes"},"author":{"name":"stephanier","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8"},"headline":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes","datePublished":"2014-01-28T13:31:26+00:00","dateModified":"2023-01-25T15:37:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes"},"wordCount":616,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 propos de Trusted Translations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes","name":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-medias-sociaux-a-la-rescousse-des-regionalismes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos de Trusted Translations","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/a-propos-de-trusted-translations"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les m\u00e9dias sociaux \u00e0 la rescousse des r\u00e9gionalismes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8","name":"stephanier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"stephanier"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/stephanier"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}