{"id":112914,"date":"2013-12-30T08:00:58","date_gmt":"2013-12-30T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112914"},"modified":"2022-02-10T16:53:59","modified_gmt":"2022-02-10T16:53:59","slug":"les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","title":{"rendered":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2454\" alt=\"noel\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00c0 quoi pensons-nous habituellement lorsque nous pensons \u00e0 No\u00ebl ? Aux cannes \u00e0 sucre, \u00e0 la neige, au lait de poule ? Aux sapins de 2 m\u00e8tres couverts d&rsquo;ornements ? \u00c0 la chanson \u00ab White \u00a0Christmas \u00bb de Bing Crosby ? Si vous vivez en Am\u00e9rique du Nord, il y a des chances que ce soit ce \u00e0 quoi vous r\u00eavez lorsque vous pensez au mot \u00ab No\u00ebl \u00bb. Mais en fait, cette f\u00eate particuli\u00e8re est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 travers le monde mais personne ne le voit ou ne le f\u00eate de la m\u00eame mani\u00e8re ! Jetons un coup d&rsquo;\u0153il sur la fa\u00e7on dont d&rsquo;autres cultures passent ces merveilleuses f\u00eates.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9 est \u00e0 son apog\u00e9e en d\u00e9cembre dans les pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud et vous pouvez vous douter qu&rsquo;en Argentine et dans les pays voisins, les gens f\u00eatent No\u00ebl un peu diff\u00e9remment. Pour commencer, vous ne verrez pas beaucoup de maisons d\u00e9cor\u00e9es avec des lumi\u00e8res scintillantes ou des Papas No\u00ebl gonflables. Dans les maisons, les gens mettent des vases orn\u00e9s de fleurs de jasmin. Ici, les gens ach\u00e8tent g\u00e9n\u00e9ralement de petits arbres (moins d&rsquo;un m\u00e8tre) et les d\u00e9corent en cons\u00e9quence. D&rsquo;autres n&rsquo;en ach\u00e8tent aucun ! Il fait tellement chaud que beaucoup de gens dinent \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur lors du r\u00e9veillon de No\u00ebl, v\u00eatis de v\u00eatements d&rsquo;\u00e9t\u00e9 frais. Le d\u00eener comprend des d\u00e9lices froids tels que le <i>vitel tone<\/i>, un plat de veau en tranches accompagn\u00e9 d&rsquo;une superbe sauce au thon et \u00e0 la cr\u00e8me. Il peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par des morceaux d&rsquo;\u0153ufs durs, des olives ou des c\u00e2pres. Les Argentins mangent aussi du <i>matambre<\/i>, un rouleau de bavette farci aux carottes, aux \u0153ufs durs et assorti d&rsquo;\u00e9pices. Pour le dessert, du <i>pan dulce<\/i>, une miche de pain sucr\u00e9 contenant des fruits secs et des noix.<\/p>\n<p>En France, en revanche, les gens ach\u00e8tent et d\u00e9corent de vrais sapins. La d\u00e9licieuse odeur de pin impr\u00e8gne la maison de son parfum. Couronnes, houx, plantes et lumi\u00e8res scintillantes d\u00e9corent l&rsquo;int\u00e9rieur de nombreuses maisons fran\u00e7aises. Au r\u00e9veillon de No\u00ebl, les gens consomment en entr\u00e9e des hu\u00eetres, des crevettes, du saumon fum\u00e9 et du foie gras (de canard ou d&rsquo;oie). Les plats principaux comprennent de la dinde fourr\u00e9e aux ch\u00e2taignes farcies, du poulet r\u00f4ti au four ou de la dinde. Et probablement le meilleur de No\u00ebl en France se trouve dans le dessert ! La b\u00fbche de No\u00ebl, un g\u00e2teau-\u00e9ponge humide badigeonn\u00e9 de beurre de chocolat et ensuite roul\u00e9. Il est alors envelopp\u00e9 de chocolat, orn\u00e9 de baies et de sucre en poudre et d\u00e9cor\u00e9 pour ressembler \u00e0 une vraie buche ! On peut aussi appr\u00e9cier des truffes au chocolat, des biscuits et du champagne au moment du dessert.<\/p>\n<p>Quelles traditions particuli\u00e8res sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans votre pays ? Sont-elles tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles mentionn\u00e9es dans ce post ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/christmas-festivities-around-the-world-2013-12-23.html\">Retrouvez l&rsquo;original de cet article en anglais en cliquant sur ce lien.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 quoi pensons-nous habituellement lorsque nous pensons \u00e0 No\u00ebl ? Aux cannes \u00e0 sucre, \u00e0 la neige, au lait de poule ? Aux sapins de 2 m\u00e8tres couverts d\u2019ornements ?\u2026\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[14626],"class_list":["post-112914","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-france-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 quoi pensons-nous habituellement lorsque nous pensons \u00e0 No\u00ebl ? Aux cannes \u00e0 sucre, \u00e0 la neige, au lait de poule ? Aux sapins de 2 m\u00e8tres couverts d&rsquo;ornements ?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\"},\"author\":{\"name\":\"anneb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\"},\"headline\":\"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde\",\"datePublished\":\"2013-12-30T08:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:53:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\"},\"wordCount\":547,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/noel.jpg\",\"keywords\":[\"France\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\",\"name\":\"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/noel.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/noel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/noel.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\",\"name\":\"anneb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anneb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anneb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","og_description":"\u00c0 quoi pensons-nous habituellement lorsque nous pensons \u00e0 No\u00ebl ? Aux cannes \u00e0 sucre, \u00e0 la neige, au lait de poule ? Aux sapins de 2 m\u00e8tres couverts d&rsquo;ornements ?...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:53:59+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde"},"author":{"name":"anneb","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd"},"headline":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde","datePublished":"2013-12-30T08:00:58+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:53:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde"},"wordCount":547,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg","keywords":["France"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde","name":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/noel.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fetes-de-noel-a-travers-le-monde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les f\u00eates de No\u00ebl \u00e0 travers le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd","name":"anneb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"anneb"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anneb"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}