{"id":112921,"date":"2013-12-18T16:14:42","date_gmt":"2013-12-18T16:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112921"},"modified":"2022-02-10T16:54:12","modified_gmt":"2022-02-10T16:54:12","slug":"un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","title":{"rendered":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville !"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2433\" alt=\"20526328-210x300\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif\" width=\"210\" height=\"300\" \/><\/a>L&rsquo;esprit des vacances est dans l&rsquo;air et dans le monde entier, tous se pr\u00e9parent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Chaque culture et religion a \u00e9tabli ses propres traditions pour cette p\u00e9riode d&rsquo;ann\u00e9e. On peut m\u00eame rencontrer le P\u00e8re No\u00ebl sous des allures diff\u00e9rentes selon le pays o\u00f9 l\u2019on se trouve. D\u00e9couvrez ci-dessous quelques personnages int\u00e9ressants que vous pouvez trouver dans le monde durant cette p\u00e9riode des f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e :<\/p>\n<p>Au Japon, nous pouvons rencontrer Hoteiosho, un moine bouddhiste dodu dont les yeux sont situ\u00e9s derri\u00e8re la t\u00eate. Le jour de No\u00ebl, les familles japonaises passent leur temps \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour des \u0153uvres caritatives. Cependant \u00e0 la veille du Nouvel An, les m\u00e9nages \u00e0 travers le pays nettoient, d\u00e9corent et jettent des haricots autour de la maison pour que la bonne chance frappe \u00e0 leur porte en attendant son arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>En Hollande, Sinterklaas et son ami Black Pete d\u00e9barquent en bateau \u00e0 vapeur. Ils distribuent pendant une p\u00e9riode de trois semaines des jouets aux enfants sages. Mais prenez garde toutefois si vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 sage ! Les vilains enfants se font enlever par les assistants et se font tra\u00eener jusqu\u2019en Espagne dans des sacs mortuaires.<\/p>\n<p>La Befana, une sorci\u00e8re, fait une apparition en Italie comme la joyeuse figure de proue des vacances. Elle fait habituellement son apparition \u00e0 No\u00ebl ou le jour de l&rsquo;Epiphanie. Les familles italiennes laissent traditionnellement un verre de vin et de la nourriture pour son arriv\u00e9e. Elle laisse des bonbons ou des figues pour les enfants sages. Pour les enfants d\u00e9sob\u00e9issants, elle laisse un morceau de charbon ou bien un bonbon de couleur sombre. Donc que vous ayez \u00e9t\u00e9 sage ou pas, vous pourrez peut-\u00eatre obtenir un bonbon.<\/p>\n<p>Pendant cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, les Russes accueillent chez eux Ded Moroz, le vieillard des glaces et sa petite-fille Sengurochka, la petite fille des neiges. Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres versions du P\u00e8re No\u00ebl, ils apportent en personne des cadeaux aux enfants lors des f\u00eates de la nouvelle ann\u00e9e. Il est soup\u00e7onn\u00e9 de r\u00e9sider dans le Veliky Ustyug et arrive en ville en <i>tro\u00efka<\/i>, un tra\u00eeneau tir\u00e9 par trois chevaux c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet aper\u00e7u de quelques-uns des \u00e9tonnants personnages qui s&rsquo;apparentent au P\u00e8re No\u00ebl \u00e0 travers le monde. Entrez dans l&rsquo;esprit des vacances et suivez les conseils de Santa. Faites une liste et v\u00e9rifiez-la \u00e0 deux reprises et assurez-vous de nous envoyer vos sollicitudes de traduction avant que le P\u00e8re No\u00ebl ne d\u00e9barque en ville !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/https:\/\/www.trustedtranslations.com\/someone-like-santa-is-coming-to-town-2013-12-16.html\">Retrouvez l&rsquo;original de cet article en version anglaise en cliquant sur ce lien<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019esprit des vacances est dans l\u2019air et dans le monde entier, tous se pr\u00e9parent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Chaque culture et religion a \u00e9tabli ses propres traditions pour cette p\u00e9riode d\u2019ann\u00e9e. On\u2026\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[8431,8418],"class_list":["post-112921","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-noel","tag-nouvel-an"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;esprit des vacances est dans l&rsquo;air et dans le monde entier, tous se pr\u00e9parent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Chaque culture et religion a \u00e9tabli ses propres traditions pour cette p\u00e9riode d&rsquo;ann\u00e9e. On...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\"},\"author\":{\"name\":\"anneb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\"},\"headline\":\"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville !\",\"datePublished\":\"2013-12-18T16:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\"},\"wordCount\":489,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/20526328-210x300.gif\",\"keywords\":[\"no\u00ebl\",\"nouvel an\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\",\"name\":\"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/20526328-210x300.gif\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/20526328-210x300.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/20526328-210x300.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\",\"name\":\"anneb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anneb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anneb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.","og_description":"L&rsquo;esprit des vacances est dans l&rsquo;air et dans le monde entier, tous se pr\u00e9parent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Chaque culture et religion a \u00e9tabli ses propres traditions pour cette p\u00e9riode d&rsquo;ann\u00e9e. On...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:54:12+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville"},"author":{"name":"anneb","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd"},"headline":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville !","datePublished":"2013-12-18T16:14:42+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville"},"wordCount":489,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif","keywords":["no\u00ebl","nouvel an"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville","name":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville ! - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/20526328-210x300.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/un-certain-pere-noel-debarque-en-ville#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un certain P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barque en ville !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd","name":"anneb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"anneb"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anneb"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}