{"id":112944,"date":"2013-10-30T13:58:23","date_gmt":"2013-10-30T13:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112944"},"modified":"2022-02-10T16:54:53","modified_gmt":"2022-02-10T16:54:53","slug":"les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","title":{"rendered":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie"},"content":{"rendered":"![](\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg\")
![\"b3\"](\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3-150x150.jpg\")
<\/a>Dans la derni\u00e8re partie de cette s\u00e9rie d’articles, nous allons \u00e9tudier quelques-unes des diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont le bilinguisme peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour un individu sur le plan social. Nous avons pr\u00e9c\u00e9demment parl\u00e9 de la fa\u00e7on dont le bilinguisme peut profiter aux personnes \u00e0 la fois cognitivement et professionnellement. Sur le plan cognitif, la personne bilingue tend \u00e0 \u00eatre plus attentive et le soucieuse des d\u00e9tails. Cette personne poss\u00e8de g\u00e9n\u00e9ralement la possibilit\u00e9 de mieux s’exprimer et dispose d’une base de vocabulaire sup\u00e9rieure \u00e0 une personne monolingue. Sur le plan professionnel, les employeurs potentiels ont tendance \u00e0 remarquer d’avantage le candidat bilingue, qui est embauch\u00e9 plus facilement que les personnes monolingues, obtient plus de promotions, et d\u00e9croche des emplois qui exigent de voyager. Quels sont donc les moyens par lesquels le bilinguisme peut influencer une personne sur le plan social ?<\/p>\n
Avantages sociaux :<\/p>\n
En g\u00e9n\u00e9ral, une personne capable de parler plus d’une langue est mieux \u00e9quip\u00e9e pour communiquer avec ceux qui parlent d’autres langues. La personne bilingue \u00e0 tendance \u00e0 avoir d’avantage d’amis provenant de diff\u00e9rents pays et se montre donc g\u00e9n\u00e9ralement plus ouverte et plus compr\u00e9hensive envers les autres cultures. De nombreux pays prennent part \u00e0 des traditions qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de celles de la m\u00e8re patrie de chacun. Une personne monolingue peut avoir un mal \u00e0 comprendre pourquoi quelqu’un voudrait manger, disons, du balut<\/i> (un \u0153uf f\u00e9cond\u00e9 bouilli vivant et consomm\u00e9 entier). Une personne bilingue qui parle l’une des nombreuses langues asiatiques est en mesure de s’engager dans une discussion anim\u00e9e avec les Asiatiques qui mangent ce plat int\u00e9ressant, elle peut donc \u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 accepter et pourquoi pas prendre part \u00e0 cette coutume. La personne unilingue passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette opportunit\u00e9.<\/p>\n
De plus, une personne bilingue a plus de facilit\u00e9s lorsqu’elle voyage \u00e0 l’\u00e9tranger. Si par exemple, un individu parle l’espagnol comme seconde langue et voyage en Europe, il pourra tr\u00e8s certainement \u00eatre en mesure de mieux comprendre n’importe quelle langue romane. Les langues romanes sont le fran\u00e7ais, l’espagnol, le portugais, le roumain et l’italien, et ce qu’elles ont de g\u00e9nial c’est qu’elles partagent beaucoup de mots. Les mots peuvent \u00eatre \u00e9crits un peu diff\u00e9remment, ou avoir des lettres et une prononciation diff\u00e9rentes, mais le c\u0153ur du mot est essentiellement le m\u00eame. Si vous prenez par exemple \u00ab\u00a0good morning.\u00a0\u00bb En fran\u00e7ais bonjour<\/i>, buongiorno <\/i>en italien, en espagnol buen d\u00eda<\/i>, et en portugais bom dia<\/i>. Vous remarquez la similitude entre ces mots ? Et remarquez comment la version anglaise est assez diff\u00e9rente ? Vous ne croiriez pas combien d’exemples de ce type existent !<\/p>\n
Rappelez-vous donc que la connaissance de plusieurs langues peut vous aider de plus d’une mani\u00e8re !<\/p>\n
\u00a0Pour lire la publication d’origine en anglais, cliquez sur :<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans la derni\u00e8re partie de cette s\u00e9rie d\u2019articles, nous allons \u00e9tudier quelques-unes des diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont le bilinguisme peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour un individu sur le plan social. Nous avons\u2026\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[8450,7813,7708],"class_list":["post-112944","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-italien","tag-monolinguisme","tag-roumain"],"yoast_head":"\nLes b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la derni\u00e8re partie de cette s\u00e9rie d’articles, nous allons \u00e9tudier quelques-unes des diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont le bilinguisme peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour un individu sur le plan social. Nous avons...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\"},\"author\":{\"name\":\"anneb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\"},\"headline\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie\",\"datePublished\":\"2013-10-30T13:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:54:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/b3.jpg\",\"keywords\":[\"italien\",\"monolinguisme\",\"roumain\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\",\"name\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/b3.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/b3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/b3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\",\"name\":\"anneb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anneb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anneb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Dans la derni\u00e8re partie de cette s\u00e9rie d’articles, nous allons \u00e9tudier quelques-unes des diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont le bilinguisme peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour un individu sur le plan social. Nous avons...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:54:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie"},"author":{"name":"anneb","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd"},"headline":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie","datePublished":"2013-10-30T13:58:23+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:54:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie"},"wordCount":509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg","keywords":["italien","monolinguisme","roumain"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie","name":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme-troisieme-partie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme : Troisi\u00e8me partie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd","name":"anneb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"anneb"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anneb"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}