{"id":112960,"date":"2013-10-03T10:30:58","date_gmt":"2013-10-03T10:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112960"},"modified":"2022-02-10T16:55:20","modified_gmt":"2022-02-10T16:55:20","slug":"les-benefices-du-bilinguisme","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme","title":{"rendered":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme"},"content":{"rendered":"<p>Grandir dans un foyer <span style=\"text-decoration: underline\">bilingue<\/span> parlant l\u2019<span style=\"text-decoration: underline\">espagnol<\/span> et l&rsquo;<span style=\"text-decoration: underline\">anglais<\/span>, ce n&rsquo;est que quand je suis devenue une adolescente que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 combien mon don sp\u00e9cial est b\u00e9n\u00e9fique. Je savais que \u00e7a pouvait \u00eatre tr\u00e8s utile, mais de quelles fa\u00e7ons? Heureusement, des \u00e9tudes plus r\u00e9centes et plus avanc\u00e9es d\u00e9montrent maintenant que d&rsquo;\u00eatre bilingue comporte des avantages sociaux, cognitifs et professionnels (ceux dont je peux en t\u00e9moigner).<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1806\" alt=\"adapting-to-the-market\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg\" width=\"128\" height=\"109\" \/><\/a>Avantages cognitifs :<\/p>\n<p>D&rsquo;une part, les personnes bilingues ont tendance \u00e0 \u00eatre plus observatrices que les autres. Cela est d\u00fb au fait qu&rsquo;ils doivent constamment passer d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre. Ils peuvent simultan\u00e9ment faire leurs devoirs dans une langue et parler \u00e0 leurs parents dans une autre. Ce passage \u00e0 un autre fait que leur cerveau est mieux adapt\u00e9 aux petits changements de leur environnement. Et donc, la personne bilingue enregistre des choses sans qu&rsquo;elle s&rsquo;en rendre compte. Par exemple, j&rsquo;ai toujours remarqu\u00e9 \u00e0 quel point j&rsquo;observe facilement les choses ou les personnes qui m&rsquo;entourent, ce qui se dit et que j&rsquo;en fasse ou non partie, de nombreux autres d\u00e9tails, etc. Bien que tout \u00e7a soit bien utile, \u00e7a peut aussi \u00eatre assez irritant pour celui qui parfois veut tout simplement rester tranquille\u00a0!<\/p>\n<p>D&rsquo;une autre, quand on conna\u00eet plus d&rsquo;une langue, on a tendance \u00e0 mieux s&rsquo;exprimer. Souvenez-vous que de nombreux mots existent dans une langue mais pas vraiment dans une autre. \u00a0Vous \u00eates peut-\u00eatre en train de \u00ab\u00a0prendre un verre\u00a0\u00bb. Mais comment est-ce que vous pourriez le traduire en anglais\u00a0? <i>\u00ab\u00a0to take a glass\u00a0\u00bb <\/i>ne correspond pas vraiment \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e en question. <i>To have a drink <\/i>signifie bien<i> prendre un verre<\/i> dans son contexte. Donc comment est-ce qu\u2019on doit le dire ? Et bien, la personne bilingue doit d\u00e9crire l&rsquo;acte \u00e0 l&rsquo;autre, en utilisant de nombreux mots comme des adjectifs, noms, verbes. Tout cela g\u00e9n\u00e8re une activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale que celui qui n&rsquo;est pas bilingue n&rsquo;utilise pas en temps normal. Et croyez-moi, ces choses l\u00e0 arrivent tous les jours \u00e0 la personne bilingue.<\/p>\n<p>Lors de notre prochaine publication, nous parlerons des mani\u00e8res dont le <span style=\"text-decoration: underline\">bilinguisme<\/span> apporte des avantages sociaux\u00a0!<\/p>\n<p>Pour lire la publication d&rsquo;origine en anglais, cliquez sur\u00a0:<br \/><a title=\"The Benefits of Bilingualism\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/the-benefits-of-bilingualism-2013-09-30.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0The Benefits of Bilingualism\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Grandir dans un foyer bilingue parlant l\u2019espagnol et l\u2019anglais, ce n\u2019est que quand je suis devenue une adolescente que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 combien mon don sp\u00e9cial est b\u00e9n\u00e9fique. Je savais que\u2026\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[],"class_list":["post-112960","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grandir dans un foyer bilingue parlant l\u2019espagnol et l&rsquo;anglais, ce n&rsquo;est que quand je suis devenue une adolescente que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 combien mon don sp\u00e9cial est b\u00e9n\u00e9fique. Je savais que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme\"},\"author\":{\"name\":\"anneb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\"},\"headline\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme\",\"datePublished\":\"2013-10-03T10:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:55:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme\"},\"wordCount\":398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/adapting-to-the-market.jpg\",\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme\",\"name\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/adapting-to-the-market.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/adapting-to-the-market.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/adapting-to-the-market.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-benefices-du-bilinguisme#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd\",\"name\":\"anneb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anneb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anneb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Grandir dans un foyer bilingue parlant l\u2019espagnol et l&rsquo;anglais, ce n&rsquo;est que quand je suis devenue une adolescente que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 combien mon don sp\u00e9cial est b\u00e9n\u00e9fique. Je savais que...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:55:20+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme"},"author":{"name":"anneb","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd"},"headline":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme","datePublished":"2013-10-03T10:30:58+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:55:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme"},"wordCount":398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg","articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme","name":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/adapting-to-the-market.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-benefices-du-bilinguisme#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les b\u00e9n\u00e9fices du bilinguisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/43c1072d0d46083439814ab4e4544edd","name":"anneb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"anneb"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anneb"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}