{"id":112977,"date":"2013-08-29T13:05:33","date_gmt":"2013-08-29T13:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112977"},"modified":"2022-02-10T16:55:52","modified_gmt":"2022-02-10T16:55:52","slug":"que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","title":{"rendered":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2143\" alt=\"picture\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg\" width=\"300\" height=\"234\" \/><\/a>Le processus de cotation pr\u00e9c\u00e8de la concr\u00e9tisation de la vente et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 prudemment en analysant tous les fichiers \u00e0 traduire. La communication avec le client est essentielle concernant cette \u00e9tape.<\/p>\n<p>Quelques unes des questions \u00e0 poser au client avant de d\u00e9buter pourraient \u00eatre\u00a0les suivantes : sous quel format d\u00e9sirez-vous recevoir le fichier\u00a0? D\u00e9sirez-vous certifier la traduction\u00a0? Avez-vous un d\u00e9lai sp\u00e9cifique pr\u00e9\u00e9tabli\u00a0? La qualit\u00e9 est-elle l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important pour ce projet\u00a0? Ou serait-ce le temps, le co\u00fbt\u00a0? En prenant en compte ces diff\u00e9rents aspects, nous pourrons commencer \u00e0 \u00e9tablir notre devis.<\/p>\n<p>Pour cela, les Responsables de Projets disposent d\u2019<a title=\"Comment traduire des sous-titres avec un outil de traduction\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-traduire-des-sous-titres-avec-un-outil-de-traduction\">outils de traduction<\/a> facilitant le comptage de mots. En sachant combien de mots sont inclus dans le fichier, il est possible de diminuer le co\u00fbt total du projet.<\/p>\n<p>En plus du nombre de mots, il est important d\u2019analyser la partie formatage. Si nous recevons un simple fichier Word sans tableaux, il sera beaucoup plus facile de livrer le projet sous un <a title=\"Quel est le format le plus adapt\u00e9 pour r\u00e9aliser une traduction ?\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2013\/08\/21\/quel-est-le-format-le-plus-adapte-pour-realiser-une-traduction\">format<\/a> soign\u00e9. Au contraire si nous recevons un fichier PDF convertit dans un autre format, l\u2019\u00e9tape de formatage prendra plus de temps, et ce afin de pouvoir livrer un fichier parfait au client.<\/p>\n<p>Dans ces cas l\u00e0, nous demandons toujours au Gestionnaire de Comptes qu\u2019il demande au client s\u2019il dispose des fichiers source, cela facilitera le travail de tous \u00e9tant donn\u00e9 que le co\u00fbt sera moins \u00e9lev\u00e9 et la livraison se fera plus rapidement du fait qu\u2019il y aura moins de formatage \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n<p>Une fois ces deux \u00e9l\u00e9ments analys\u00e9s, nous devons \u00e9tablir un plan de projet. Par exemple, s\u2019il sera n\u00e9cessaire d\u2019utiliser un traducteur et un \u00e9diteur, si nous aurons recours \u00e0 plusieurs traducteurs, si nous rajouterons une derni\u00e8re \u00e9tape de r\u00e9vision, etc. Tout ceci d\u00e9pendra du <a title=\"Qualit\u00e9 VS Rapidit\u00e9\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2013\/07\/25\/qualite-vs-rapidite\">d\u00e9lai<\/a> accord\u00e9 par le client. Il est tr\u00e8s important de lui faire savoir que plus le d\u00e9lai sera long plus il y aura d\u2019\u00e9tapes de r\u00e9vision, et il sera alors possible d\u2019utiliser moins de ressources (ce qui g\u00e9n\u00e8rera moins de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles inconsistances).<\/p>\n<p>Les clients ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas au courant de ces diff\u00e9rents points. Voil\u00e0 pourquoi il est essentiel d\u2019\u00e9tablir une tr\u00e8s bonne communication avec ces derniers afin de pouvoir leur offrir diff\u00e9rentes options et qu\u2019ils puissent ainsi recevoir une <a title=\"Devons-nous consulter d\u2019autres professionnels lorsque nous traduisons ?\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2013\/08\/16\/devons-nous-consulter-dautres-professionnels-lorsque-nous-traduisons\">traduction professionnelle<\/a> de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter afin de recevoir un devis d\u00e9taill\u00e9 pour votre projet de traduction \/?page_id=105235.asp<\/p>\n<p>Article original en espagnol : <a title=\"\u00bfQu\u00e9 se incluye en una cotizaci\u00f3n de traducci\u00f3n?\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-se-incluye-en-una-cotizacion-de-traduccion-2013-08-26.html\">https:\/\/www.trustedtranslations.com\/que-se-incluye-en-una-cotizacion-de-traduccion-2013-08-26.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le processus de cotation pr\u00e9c\u00e8de la concr\u00e9tisation de la vente et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 prudemment en analysant tous les fichiers \u00e0 traduire. La communication avec le client est essentielle concernant\u2026\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[7847,7848],"class_list":["post-112977","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-processus-traduction","tag-projet-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le processus de cotation pr\u00e9c\u00e8de la concr\u00e9tisation de la vente et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 prudemment en analysant tous les fichiers \u00e0 traduire. La communication avec le client est essentielle concernant...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\"},\"author\":{\"name\":\"stephanier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\"},\"headline\":\"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ?\",\"datePublished\":\"2013-08-29T13:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\"},\"wordCount\":460,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/clients-300x234.jpg\",\"keywords\":[\"processus traduction\",\"projet traduction\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\",\"name\":\"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/clients-300x234.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/clients-300x234.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/clients-300x234.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\",\"name\":\"stephanier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stephanier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/stephanier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Le processus de cotation pr\u00e9c\u00e8de la concr\u00e9tisation de la vente et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 prudemment en analysant tous les fichiers \u00e0 traduire. La communication avec le client est essentielle concernant...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:55:52+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction"},"author":{"name":"stephanier","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8"},"headline":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ?","datePublished":"2013-08-29T13:05:33+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction"},"wordCount":460,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg","keywords":["processus traduction","projet traduction"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction","name":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/clients-300x234.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/que-doit-on-inclure-dans-un-devis-de-traduction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Que doit-on inclure dans un devis de traduction ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8","name":"stephanier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"stephanier"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/stephanier"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}