{"id":112992,"date":"2013-07-19T10:35:27","date_gmt":"2013-07-19T10:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=112992"},"modified":"2022-02-10T16:56:20","modified_gmt":"2022-02-10T16:56:20","slug":"les-salutations-a-travers-le-monde","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde","title":{"rendered":"Les salutations \u00e0 travers le monde"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-2075 alignleft\" alt=\"GREETINGS-289x300\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg\" width=\"208\" height=\"216\" \/><\/a>Au quotidien, une infinit\u00e9 d&rsquo;interactions humaines se produisent \u00e0 travers le monde, de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle. Chaque pays ayant ses propres coutumes et rituels, certaines situations d&rsquo;interpr\u00e9tation peuvent devenir d\u00e9routantes, notamment lorsque diff\u00e9rents gestes de salutation sont impliqu\u00e9s. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un param\u00e8tre essentiel \u00e0 prendre en compte lorsque l&rsquo;on fait face, non seulement \u00e0 une langue inconnue, mais surtout \u00e0 une culture inconnue. <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> offre une large gamme de services d&rsquo;interpr\u00e9tation dont le but est de supprimer les barri\u00e8res de langue et de culture gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience et au talent de nos interpr\u00e8tes.<\/p>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, l&rsquo;expression la plus courante pour saluer est \u00ab\u00a0hi\u00a0\u00bb (salut) ou \u00ab\u00a0hello\u00a0\u00bb (bonjour), utilis\u00e9s dans des contextes informels. Aux \u00c9tats-Unis, le plus courant pour les hommes est de se serrer la main, mais il est plut\u00f4t rare qu&rsquo;ils se fassent la bise ; tandis qu&rsquo;au Royaume-Uni, il est d&rsquo;usage que les britanniques et les anglais se serrent la main, notamment lorsqu&rsquo;une personne vous est pr\u00e9sent\u00e9e. Dans des situations informelles, entre hommes et femmes et entre femmes qui se connaissent, il est commun de se donner une bise sur la joue.<\/p>\n<p>Observons les diff\u00e9rentes coutumes de certains pays d&rsquo;Europe continentale. Les fran\u00e7ais par exemple, y compris les enfants, se serrent la main ou s&#8217;embrassent sur les deux joues, au moment de leur rencontre et de leur s\u00e9paration. Les hongrois adoptent \u00e9galement cette fa\u00e7on chaleureuse de se saluer en s&#8217;embrassant sur les joues. La forme la plus commune est de commencer par la droite, puis la gauche. Lorsque deux hommes se rencontrent pour la premi\u00e8re fois, une poign\u00e9e de mains ferme est d&rsquo;usage. En Belgique, les gens se font une bise sur la joue, qu&rsquo;importe le sexe ni le degr\u00e9 de relation. En Russie, la salutation la plus classique est une poign\u00e9e de mains tr\u00e8s ferme. Imaginez que chacun tente d&rsquo;\u00e9craser les doigts de l&rsquo;autre, tout en le regardant droit dans les yeux. En revanche, la poign\u00e9e de main d&rsquo;un homme \u00e0 une femme est moins \u00ab\u00a0m\u00e9canique\u00a0\u00bb. La galanterie veut que l&rsquo;on embrasse une femme trois fois sur les joues, \u00e0 moins que ce soit une dame d&rsquo;\u00e2ge mur : un baiser sur la main. En Albanie, les hommes se serrent la main, ou peuvent se donner deux bises sur les joues s&rsquo;ils se connaissent bien. Lorsqu&rsquo;un homme croise une connaissance f\u00e9minine, un ou deux baisers sur chaque joue est la salutation la plus fr\u00e9quente. Entre amis ou coll\u00e8gues, une poign\u00e9e de main d\u00e9licate suffit. Les femmes peuvent se serrer la main ou s&#8217;embrasser sur les deux joues.<\/p>\n<p>En revanche, en Asie, il est rare de saluer \u00e0 travers un contact physique. Par exemple, au Japon, les hommes et les femmes se saluent en s&rsquo;inclinant l&rsquo;un vers l&rsquo;autre ; ils peuvent occasionnellement se serrer la main ou se prendre dans les bras, ce qui est tr\u00e8s rare dans les cultures asiatiques. La Chine est un des pays les plus conservateurs du continent : tout comme le Japon, il s&rsquo;agit d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 peu tactile. Lors d&rsquo;une premi\u00e8re rencontre, un hochement de la t\u00eate ou un sourire suffiront, mais un signe de la main poli ou une poign\u00e9e de mains sont fr\u00e9quents dans un contexte formel. Au Vietnam par exemple, les femmes ne se serrent pas la main, ni \u00e0 d&rsquo;autres hommes. Un contact physique entre adultes ou amis (qu&rsquo;importe le genre), ou entre m\u00eame sexe ou sexe oppos\u00e9, est inhabituel. La plupart se salue en s&rsquo;inclinant l\u00e9g\u00e8rement vers l&rsquo;autre, les mains jointes \u00e9ventuellement. G\u00e9n\u00e9ralement, les personnes de rang sup\u00e9rieur sont salu\u00e9es en premier ; tel est le cas du chef de famille.<\/p>\n<p>L&rsquo;interpr\u00e8te doit avoir une exp\u00e9rience \u00e9tendue de la culture pour laquelle il travaille, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des coutumes de salutation ou de sch\u00e9mas de communication plus profonds. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous renseigner sur nos services d&rsquo;interpr\u00e9tation ou \u00e0 demander un devis gratuit.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez lire cet article en version originale, veuillez suivre ce lien : <a title=\"Original\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/greetings-2013-07-15.html\">https:\/\/www.trustedtranslations.com\/greetings-2013-07-15.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au quotidien, une infinit\u00e9 d\u2019interactions humaines se produisent \u00e0 travers le monde, de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle. Chaque pays ayant ses propres coutumes et rituels, certaines situations d\u2019interpr\u00e9tation peuvent devenir\u2026\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[7787],"class_list":["post-112992","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-interpretation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au quotidien, une infinit\u00e9 d&rsquo;interactions humaines se produisent \u00e0 travers le monde, de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle. Chaque pays ayant ses propres coutumes et rituels, certaines situations d&rsquo;interpr\u00e9tation peuvent devenir...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde\"},\"author\":{\"name\":\"elenab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66e81c1b68666643977062faf1d6a3bd\"},\"headline\":\"Les salutations \u00e0 travers le monde\",\"datePublished\":\"2013-07-19T10:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:56:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde\"},\"wordCount\":743,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/GREETINGS-289x300.jpg\",\"keywords\":[\"interpretation\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde\",\"name\":\"Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/GREETINGS-289x300.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/GREETINGS-289x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/GREETINGS-289x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-salutations-a-travers-le-monde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les salutations \u00e0 travers le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66e81c1b68666643977062faf1d6a3bd\",\"name\":\"elenab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elenab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/elenab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Au quotidien, une infinit\u00e9 d&rsquo;interactions humaines se produisent \u00e0 travers le monde, de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle. Chaque pays ayant ses propres coutumes et rituels, certaines situations d&rsquo;interpr\u00e9tation peuvent devenir...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:56:20+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde"},"author":{"name":"elenab","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/66e81c1b68666643977062faf1d6a3bd"},"headline":"Les salutations \u00e0 travers le monde","datePublished":"2013-07-19T10:35:27+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:56:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde"},"wordCount":743,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg","keywords":["interpretation"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde","name":"Les salutations \u00e0 travers le monde - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/GREETINGS-289x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-salutations-a-travers-le-monde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les salutations \u00e0 travers le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/66e81c1b68666643977062faf1d6a3bd","name":"elenab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"elenab"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/elenab"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/112992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}