{"id":113040,"date":"2013-05-01T14:17:26","date_gmt":"2013-05-01T14:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113040"},"modified":"2022-02-10T16:57:47","modified_gmt":"2022-02-10T16:57:47","slug":"langlais-americain-et-langlais-britannique","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique","title":{"rendered":"L&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-1886 alignleft\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg\" alt=\"English-Flags\" width=\"255\" height=\"160\" \/><\/a>La langue anglaise est une des langues les plus parl\u00e9es et utilis\u00e9es au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019anglais britannique et l\u2019anglais am\u00e9ricain sont deux dialectes qui peuvent \u00eatre choisis. En cliquant <a title=\"devis\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/quote\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 un <a title=\"devis encore\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/quote\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devis gratuit en ligne<\/a>.<\/p>\n<p>La langue anglaise a \u00e9t\u00e9 introduite sur le continent am\u00e9ricain par la colonisation britannique au d\u00e9but du 17\u00e8me si\u00e8cle et s&rsquo;est propag\u00e9e dans de nombreuses r\u00e9gions du monde par le biais de l&#8217;empire britannique. Au fil des ann\u00e9es, l&rsquo;anglais parl\u00e9 aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne a commenc\u00e9 \u00e0 se diff\u00e9rencier \u00e0 plusieurs \u00e9gards, donnant ainsi naissance \u00e0 deux dialectes distincts\u00a0: l&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique.<\/p>\n<p>L&rsquo;anglais am\u00e9ricain est la forme de l&rsquo;anglais utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et comprend tous les dialectes anglais utilis\u00e9s au sein des \u00c9tats-Unis. L&rsquo;anglais britannique est la forme de l&rsquo;anglais utilis\u00e9e au Royaume-Uni et comprend tous les dialectes anglais utilis\u00e9s au sein des pays du Royaume-Uni.<\/p>\n<p>Nos traducteurs sont form\u00e9s pour connaitre ces diff\u00e9rences et pour s\u2019assurer que le choix de l\u2019anglais est respect\u00e9 lors du travail de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation. Un traducteur am\u00e9ricain et un traducteur britannique n\u2019utiliseront pas tout \u00e0 fait la m\u00eame structure de grammaire et varieront dans leur choix de conjugaison, de vocabulaire, de ponctuation et d&rsquo;orthographe.<\/p>\n<p>Par exemple, prenons quelques mots utilis\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0: en anglais am\u00e9ricain, on \u00e9criera \u00ab\u00a0<i>flavor, honor, analyze, color<\/i> \u00bb (go\u00fbt, honneur, analyser, couleur) alors qu\u2019en anglais britannique, l\u2019orthographe sera diff\u00e9rente et on \u00e9crira \u00ab\u00a0<i>flavour, honour, analyse, colour<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Nous devons faire le meilleur usage de l&rsquo;anglais pour nous d\u00e9velopper culturellement et mat\u00e9riellement afin de rivaliser avec les maitres du langage. La langue anglaise est notre fen\u00eatre sur le monde.<\/p>\n<p>Enfin, je vous invite \u00e0 jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 cet article en anglais, \u00ab\u00a0<a title=\"original\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/commonly-misused-words\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commonly Misused Words<\/a>\u00a0\u00bb, qui traite des mots de la langue anglaise qui sont g\u00e9n\u00e9ralement mal utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour voir cet article en version originale, veuillez cliquer sur le lien suivant : <a title=\"original article\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/american-english-vs-british-english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American English vs British English<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La langue anglaise est une des langues les plus parl\u00e9es et utilis\u00e9es au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019anglais britannique\u2026\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[7787,7611,8532],"class_list":["post-113040","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-interpretation","tag-langues","tag-traduction-anglais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;anglais am\u00e9ricain et l&#039;anglais britannique - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;anglais am\u00e9ricain et l&#039;anglais britannique - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue anglaise est une des langues les plus parl\u00e9es et utilis\u00e9es au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019anglais britannique...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:57:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique\"},\"author\":{\"name\":\"ttadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10bdb446e5de9298d3226c842f7ac26a\"},\"headline\":\"L&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique\",\"datePublished\":\"2013-05-01T14:17:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:57:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/English-Flags.jpeg\",\"keywords\":[\"interpretation\",\"langues\",\"traduction anglais\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique\",\"name\":\"L'anglais am\u00e9ricain et l'anglais britannique - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/English-Flags.jpeg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/English-Flags.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/English-Flags.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/langlais-americain-et-langlais-britannique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10bdb446e5de9298d3226c842f7ac26a\",\"name\":\"ttadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ttadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/ttadmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'anglais am\u00e9ricain et l'anglais britannique - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'anglais am\u00e9ricain et l'anglais britannique - Trusted Translations, Inc.","og_description":"La langue anglaise est une des langues les plus parl\u00e9es et utilis\u00e9es au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019anglais britannique...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:57:47+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique"},"author":{"name":"ttadmin","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/10bdb446e5de9298d3226c842f7ac26a"},"headline":"L&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique","datePublished":"2013-05-01T14:17:26+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:57:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique"},"wordCount":386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg","keywords":["interpretation","langues","traduction anglais"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique","name":"L'anglais am\u00e9ricain et l'anglais britannique - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/English-Flags.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/langlais-americain-et-langlais-britannique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&rsquo;anglais am\u00e9ricain et l&rsquo;anglais britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/10bdb446e5de9298d3226c842f7ac26a","name":"ttadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bca96806fa22bcbec2c1e516a490b930abb923561a0998be6f0a865b38e3d46c?s=96&d=mm&r=g","caption":"ttadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.trustedtranslations.com"],"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/ttadmin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}