{"id":113073,"date":"2013-02-08T10:13:44","date_gmt":"2013-02-08T10:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113073"},"modified":"2022-02-10T16:58:45","modified_gmt":"2022-02-10T16:58:45","slug":"les-fascinants-finlandais","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais","title":{"rendered":"Les Fascinants Finlandais"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1727\" title=\"picture\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg\" width=\"128\" height=\"113\" \/><\/a>Aujourd&rsquo;hui, nous allons nous plonger dans des faits li\u00e9s \u00e0 une langue int\u00e9ressante et singuli\u00e8re\u00a0: le finnois. Le finnois est parl\u00e9 principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches de ce pays, comme la Su\u00e8de, la Russie (en R\u00e9publique de Car\u00e9lie), et il est parl\u00e9 par environ 5 millions de locuteurs natifs. Comme de nombreux europ\u00e9ens le noteraient, malgr\u00e9 la proximit\u00e9 de la Finlande avec la Russie et les pays de <a title=\"Comment les langues peuvent pr\u00e9venir la maladie d\u2019Alzheimer\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/10\/02\/comment-les-langues-peuvent-prevenir-la-maladie-dalzheimer\">langue<\/a> scandinave, le finnois est une langue tout \u00e0 fait unique car elle est tr\u00e8s diff\u00e9rentes des langues environnantes. Cela provient du fait que le finnois est une langue ouralienne, qui trouve ses origines dans la zone proche de l&rsquo;Oural (la \u00a0\u00bb fracture\u00a0\u00bb g\u00e9ographique entre l&rsquo;Europe et l&rsquo;Asie Russie \/ Sib\u00e9rie). Fait int\u00e9ressant, d&rsquo;autres langues ouraliennes (\u00e9galement connues sous le nom de finno-ougriennes, d\u00e9riv\u00e9 de proto-ouraliennes) comprennent le hongrois et l\u2019estonien, il y a donc des similitudes parmi ces trois langues, ainsi que chez d&rsquo;autres langues moins courantes issues de la m\u00eame famille linguistique (Mari, Permic, Sami, Khanty, etc.).<\/p>\n<p>Ainsi, l&rsquo;une des principales diff\u00e9rences concerne le fait que les <a title=\"Pourquoi certaines personnes parlent plus de langues que d\u2019autres ?\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/pourquoi-certaines-personnes-parle-plus-de-langues-que-dautres\">langues<\/a> finno-ougriennes ne soient pas indo-europ\u00e9ennes, qui pr\u00e9tendent \u00e0 la pr\u00e9dominance en <a title=\"L\u2019immense d\u00e9fi de la traduction \u00e0 la Commission europ\u00e9enne\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/12\/27\/limmense-defi-de-la-traduction-a-la-commission-europeenne\">Europe<\/a>. La famille des langues indo-europ\u00e9ennes contient une vari\u00e9t\u00e9 incroyablement riche et diversifi\u00e9e de langues, allant des familles de langues romanes, germaniques, et slaves, tout ceci se dirigeant vers les familles indo-iraniennes et indiennes qui se subdivisent en de nombreuses autres langues parl\u00e9es dans certaines parties de l&rsquo;Inde et de l&rsquo;Iran. Le fait que le finnois ne soit pas class\u00e9 dans une telle famille de langues aussi diverses est fascinant, et dans une certaine mesure cela explique pourquoi cette langue est si singuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Comme son homologue finnois (estonien) et son homologue ougrien (hongrois), le finnois est seul parmi ses nombreux voisins linguistiques. Quant \u00e0 sa migration du nord de l&rsquo;Oural vers la Finlande, les th\u00e9ories g\u00e9n\u00e9ralement admises affirment que les migrants indo-europ\u00e9ennes se sont dirig\u00e9s en direction du nord de la r\u00e9gion montagneuse de l&rsquo;Oural, et ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s par une population proto-ouralienne. Finalement, la langue s&rsquo;est transform\u00e9e et s&rsquo;est retrouv\u00e9e en Finlande. Pour cette raison, les Finlandais sont g\u00e9n\u00e9tiquement plus proches des indo-europ\u00e9ens plut\u00f4t que des populations vivant pr\u00e8s des montagnes de l&rsquo;Oural.<\/p>\n<p>Chez <a title=\"Fournir un service de qualit\u00e9 : le mot d\u2019ordre de <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>\u00a0\u00bb href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/12\/06\/fournir-un-service-de-qualite-le-mot-dordre-de-trusted-translations\u00a0\u00bb><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em><\/a>, nous ne sommes peut-\u00eatre pas en mesure de vous offrir une <a title=\"Pourquoi un budget de traduction pour l\u2019ann\u00e9e 2013 est-il n\u00e9cessaire ?\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2013\/01\/17\/pourquoi-un-budget-de-traduction-pour-lannee-2013-est-il-necessaire\">traduction<\/a> en proto-ouralien, cependant nous offrons une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues indo-europ\u00e9ennes, hindi et autres langues. Prenez contact avec l\u2019un de nos <a title=\"Le Processus de Vente dans le Secteur de la Traduction\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/10\/11\/le-processus-de-vente-dans-le-secteur-de-la-traduction\">repr\u00e9sentants <\/a>d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. Pour plus d&rsquo;information cliquez ici.<\/p>\n<p>Version originale en anglais : <a title=\"The Fascinating Finns\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/the-fascinating-finns-2013-02-01.html\">https:\/\/www.trustedtranslations.com\/the-fascinating-finns-2013-02-01.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aujourd\u2019hui, nous allons nous plonger dans des faits li\u00e9s \u00e0 une langue int\u00e9ressante et singuli\u00e8re\u00a0: le finnois. Le finnois est parl\u00e9 principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches\u2026\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[7927],"class_list":["post-113073","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-langues-slaves"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd&rsquo;hui, nous allons nous plonger dans des faits li\u00e9s \u00e0 une langue int\u00e9ressante et singuli\u00e8re\u00a0: le finnois. Le finnois est parl\u00e9 principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T16:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais\"},\"author\":{\"name\":\"stephanier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\"},\"headline\":\"Les Fascinants Finlandais\",\"datePublished\":\"2013-02-08T10:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Finnish-blog.jpg\",\"keywords\":[\"langues slaves\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais\",\"name\":\"Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Finnish-blog.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Finnish-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Finnish-blog.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-fascinants-finlandais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les Fascinants Finlandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\",\"name\":\"stephanier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stephanier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/stephanier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Aujourd&rsquo;hui, nous allons nous plonger dans des faits li\u00e9s \u00e0 une langue int\u00e9ressante et singuli\u00e8re\u00a0: le finnois. Le finnois est parl\u00e9 principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T16:58:45+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais"},"author":{"name":"stephanier","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8"},"headline":"Les Fascinants Finlandais","datePublished":"2013-02-08T10:13:44+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais"},"wordCount":479,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg","keywords":["langues slaves"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais","name":"Les Fascinants Finlandais - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Finnish-blog.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-fascinants-finlandais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les Fascinants Finlandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8","name":"stephanier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"stephanier"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/stephanier"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}