{"id":113178,"date":"2012-07-30T11:39:01","date_gmt":"2012-07-30T11:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113178"},"modified":"2022-02-10T17:01:48","modified_gmt":"2022-02-10T17:01:48","slug":"lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","title":{"rendered":"L&rsquo;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg\" \/>Il y a quelques semaines, un nouveau site Web a attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias. Ce site, appel\u00e9 Duolingo, combine l&rsquo;apprentissage des langues et la <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-traduction-de-poesie\">traduction<\/a> crowdsourcing. L&rsquo;id\u00e9e vient de Luis von Ahn, un professeur d&rsquo;informatique guat\u00e9malt\u00e8que de l&rsquo;Universit\u00e9 Carnegie-Mellon. Il a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par les lacunes de la langue espagnole sur le <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/07\/10\/traduire-des-sites-internet-avec-google\">Web<\/a>, et par le fait que ses amis et ses proches non-anglophones aient de moins en moins acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information en ligne.<\/p>\n<p>Duolingo, qui n\u2019en est encore qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts, fonctionne gr\u00e2ce aux personnes tentant d&rsquo;apprendre une langue en traduisant de courts segments de phrases &#8211; avec diff\u00e9rents niveaux de difficult\u00e9 &#8211; vers leur langue maternelle. Les segments traduits proviennent de sites Web dont les cr\u00e9ateurs n\u00e9cessitent leur <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/02\/17\/traduction-litteraire\">traduction<\/a>, traduction qui leur est d\u2019ailleurs fournie gratuitement. En plus d&rsquo;offrir aux apprenants de la langue la possibilit\u00e9 de traduire les segments de sites <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/07\/10\/traduire-des-sites-internet-avec-google\">Web<\/a>, Duolingo propose \u00e9galement des cours de langue (niveau d\u00e9butant) et offre aux apprenants la possibilit\u00e9 de visualiser les traductions de mots en pla\u00e7ant le curseur sur ces mots. Pour le moment, le site offre des le\u00e7ons destin\u00e9es aux anglophones pour apprendre l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais et l\u2019allemand et des cours d&rsquo;anglais pour les locuteurs espagnols. Il est \u00e9galement pr\u00e9vu d&rsquo;inclure l&rsquo;italien, le portugais et le chinois.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, il n&rsquo;y a pas eu d&rsquo;\u00e9valuation ind\u00e9pendante sur l&rsquo;exactitude des traductions r\u00e9alis\u00e9es par Duolingo. Bien que le site semble \u00eatre un concept amusant et int\u00e9ressant, je me demande s\u2019il remplira pleinement ses fonctions. En effet, je ne suis pas s\u00fbre que le service soit un jour en mesure de fournir des <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/05\/16\/la-traduction-eternelle\">traductions<\/a> pr\u00e9cises, \u00e9tant donn\u00e9 que les \u00ab\u00a0traducteurs\u00a0\u00bb sont des personnes commen\u00e7ant tout juste \u00e0 apprendre la langue source. Qui plus est, je ne crois pas que quelqu\u2019un puisse utiliser ce site dans le seul but d\u2019apprendre une langue. Bien que cela puisse \u00eatre utile pour ceux qui <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/05\/30\/communiquer-plus-facilement-entre-pays\">apprennent une langue<\/a> en termes de compr\u00e9hension \u00e9crite et orale, il n&rsquo;y a pas \u00e9norm\u00e9ment de fa\u00e7ons d&rsquo;apprendre \u00e0 parler une autre langue.<\/p>\n<p>Ayant bri\u00e8vement test\u00e9 le site moi-m\u00eame, il semble amusant et assez utile. Toutefois, pour ceux qui ont besoin de traductions compl\u00e8tement fiables, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/2012\/05\/23\/pourquoi-vous-pouvez-confier-en-trusted-translations\"><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em><\/a> dispose d&rsquo;une \u00e9quipe de traducteurs professionnels et sp\u00e9cialistes pr\u00eats \u00e0 aider. Contactez-nous pour obtenir un devis gratuit sur \u200b\u200bvotre prochain projet de traduction.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Version en anglais : <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/language-learning-unites-with-translation-2012-07-13.html\">https:\/\/www.trustedtranslations.com\/language-learning-unites-with-translation-2012-07-13.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a quelques semaines, un nouveau site Web a attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias. Ce site, appel\u00e9 Duolingo, combine l\u2019apprentissage des langues et la traduction crowdsourcing. L\u2019id\u00e9e vient de Luis\u2026\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[8654,7946],"class_list":["post-113178","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-luis-von-ahn","tag-services-de-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a quelques semaines, un nouveau site Web a attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias. Ce site, appel\u00e9 Duolingo, combine l&rsquo;apprentissage des langues et la traduction crowdsourcing. L&rsquo;id\u00e9e vient de Luis...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T17:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\"},\"author\":{\"name\":\"stephanier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\"},\"headline\":\"L&rsquo;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction\",\"datePublished\":\"2012-07-30T11:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T17:01:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/23689871-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Luis von Ahn\",\"services de traduction\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\",\"name\":\"L'apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/23689871-150x150.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/23689871-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/23689871-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&rsquo;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4417bafabb18b232438a481066b09be8\",\"name\":\"stephanier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stephanier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/stephanier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Il y a quelques semaines, un nouveau site Web a attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias. Ce site, appel\u00e9 Duolingo, combine l&rsquo;apprentissage des langues et la traduction crowdsourcing. L&rsquo;id\u00e9e vient de Luis...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T17:01:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction"},"author":{"name":"stephanier","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8"},"headline":"L&rsquo;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction","datePublished":"2012-07-30T11:39:01+00:00","dateModified":"2022-02-10T17:01:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction"},"wordCount":456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg","keywords":["Luis von Ahn","services de traduction"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction","name":"L'apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/23689871-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lapprentissage-des-langues-lie-a-la-traduction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&rsquo;apprentissage des Langues Li\u00e9 \u00e0 la Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/4417bafabb18b232438a481066b09be8","name":"stephanier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"stephanier"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/stephanier"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}