{"id":113280,"date":"2012-01-27T08:10:28","date_gmt":"2012-01-27T08:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113280"},"modified":"2022-02-10T17:04:33","modified_gmt":"2022-02-10T17:04:33","slug":"les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","title":{"rendered":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_487\" aria-describedby=\"caption-attachment-487\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignleft\"><figcaption id=\"caption-attachment-487\" class=\"wp-caption-text\">Interpr\u00e9tation correcte ou fausse ?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une des critiques les plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 propos de la traduction automatique est que les machines ne peuvent pas g\u00e9rer les subtilit\u00e9s des langues. Cela s\u2019applique aussi bien pour la langue source que pour la langue cible d\u2019une traduction. \u00ab\u00a0Qu\u2019a voulu dire l\u2019auteur avec cette phrase\u00a0?\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Comment puis-je au mieux transmettre cette signification dans la langue cible\u00a0?\u00a0\u00bb sont les deux questions auxquelles les machines ne savent absolument pas comment r\u00e9pondre. Le concept de \u00ab\u00a0signification\u00a0\u00bb (voire le concept de \u00ab\u00a0concept\u00a0\u00bb) est sans espoir pour elles.<\/p>\n<p>Mais la technologie de pointe des syst\u00e8mes de traduction automatique est fond\u00e9e sur les statistiques. Pour mieux comprendre comment le processus fonctionne, ces syst\u00e8mes tirent les r\u00e9ponses aux questions pr\u00e9c\u00e9dentes qui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es de nombreuses fois par des traducteurs (humains) professionnels. Certaines combinaisons de mots ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduites maintes et maintes fois d\u2019une certaine fa\u00e7on par des experts, par cons\u00e9quent il y a de bonnes raisons de croire que lorsqu\u2019elles apparaissent dans un document, elles devraient de nouveau \u00eatre traduites de cette fa\u00e7on. La raison pour laquelle cela fonctionne repose sur le fait que les exemples utilis\u00e9s pour former les syst\u00e8mes sont massifs et se trouvent dans des millions de phrases.<\/p>\n<p>Bien entendu, cette formule ne fonctionne pas toujours. L\u2019expression espagnole \u00ab\u00a0\u00a1madre m\u00eda!\u00a0\u00bb bien que signifiant litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re\u00a0!\u00a0\u00bb est une expression \u00e9voquant un choc qui devrait \u00eatre traduite par \u00ab\u00a0Mon dieu\u00a0!\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0!\u00a0\u00bb. Mais dans certaines situations, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019utiliser la traduction litt\u00e9rale, car elle est utilis\u00e9e dans son sens litt\u00e9ral dans la langue source. C\u2019est la principale raison pour laquelle il est toujours n\u00e9cessaire de disposer d\u2019une personne pour v\u00e9rifier les r\u00e9sultats de la traduction automatique.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer, la r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e dans le titre est assur\u00e9ment \u00ab\u00a0Non\u00a0!\u00a0\u00bb. Mais des traducteurs professionnels peuvent parfaitement s\u2019en charger, et d\u2019une certaine fa\u00e7on, les machines peuvent apprendre d\u2019eux.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez effectuer un test pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de cette nouvelle technologie, veuillez contacter nos <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\">services de traduction<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une des critiques les plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 propos de la traduction automatique est que les machines ne peuvent pas g\u00e9rer les subtilit\u00e9s des langues. Cela s\u2019applique aussi bien pour la\u2026\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[8038,8674,7776],"class_list":["post-113280","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-nuances-de-langue","tag-subtilites-des-langues","tag-traduction-litterale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une des critiques les plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 propos de la traduction automatique est que les machines ne peuvent pas g\u00e9rer les subtilit\u00e9s des langues. Cela s\u2019applique aussi bien pour la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T17:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra DL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a\"},\"headline\":\"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ?\",\"datePublished\":\"2012-01-27T08:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T17:04:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\"},\"wordCount\":395,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"nuances de langue\",\"subtilit\u00e9s des langues\",\"traduction litt\u00e9rale\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\",\"name\":\"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a\",\"name\":\"Sandra DL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandra DL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/sandradl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Une des critiques les plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 propos de la traduction automatique est que les machines ne peuvent pas g\u00e9rer les subtilit\u00e9s des langues. Cela s\u2019applique aussi bien pour la...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T17:04:33+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue"},"author":{"name":"Sandra DL","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a"},"headline":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ?","datePublished":"2012-01-27T08:10:28+00:00","dateModified":"2022-02-10T17:04:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue"},"wordCount":395,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"keywords":["nuances de langue","subtilit\u00e9s des langues","traduction litt\u00e9rale"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue","name":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/les-machines-peuvent-elles-prendre-en-charge-les-nuances-de-langue#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les machines peuvent-elles prendre en charge les nuances de langue ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a","name":"Sandra DL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandra DL"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/sandradl"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}