{"id":113296,"date":"2011-12-30T13:46:09","date_gmt":"2011-12-30T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113296"},"modified":"2023-03-27T19:09:42","modified_gmt":"2023-03-27T22:09:42","slug":"connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","title":{"rendered":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez surement entendu parler d\u2019un nouveau champ de traductionappel\u00e9 la post-\u00e9dition. La post-\u00e9dition, telle qu\u2019elle est d\u00e9crite ici, est l\u2019\u00ab\u00a0examen et la correction de textes provenant d\u2019un syst\u00e8me de machine automatique ou semi-automatique pour s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les r\u00e8gles naturelles de la grammaire, de la ponctuation, de l\u2019orthographe et de sens, etc.\u00a0\u00bb (Projet de norme europ\u00e9enne pour les <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\">services de traductions<\/a>, \u00e0 Bruxelles, en 2004)<\/p>\n<p>Vous connaissez peut \u00eatre moins le concept de pre-\u00e9dition. Comme le sugg\u00e8re son nom, la <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/documents\">pr\u00e9-\u00e9dition<\/a> est le processus qui consiste \u00e0 arranger le texte avant sa traduction automatique afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du rendu brut et de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de travail n\u00e9cessaire \u00e0 la post-\u00e9dition. Ce proc\u00e9d\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lorsqu\u2019un document va \u00eatre traduit en plus de trois langues\u00a0: il est alors plus rentable d\u2019investir plus de temps dans la pr\u00e9-\u00e9dition que dans la post-\u00e9dition.<\/p>\n<p>La pr\u00e9-\u00e9dition peut impliquer plusieurs types de t\u00e2ches. Une d\u2019entre elles est de s\u2019assurer que le texte source respecte certaines r\u00e8gles d\u2019\u00e9criture, comme l\u2019utilisation de phrases courtes, l\u2019absence de structures syntaxiques complexes ou ambig\u00fces, la coh\u00e9rence terminologique, etc. D\u2019autres impliquent la correction orthographique du texte source, le contr\u00f4le de format et des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage qui ne vont pas \u00eatre traduits.<\/p>\n<p>Il faut toujours trouver un \u00e9quilibre entre temps et argent consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9-\u00e9dition et \u00e0 la post-\u00e9dition. Ce que le client doit garder \u00e0 l\u2019esprit, c\u2019est que s&rsquo;il veut faire traduire un document en plusieurs langues, il probablement plus judicieux d\u2019allouer plus de temps \u00e0 la phase de pr\u00e9-\u00e9dition.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions quant \u00e0 ces services ou voulez savoir lequel conviendrait le mieux \u00e0 votre situation ou votre entreprise, veuillez contacter nos <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/documents\">services de traduction<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous avez surement entendu parler d\u2019un nouveau champ de traductionappel\u00e9 la post-\u00e9dition. La post-\u00e9dition, telle qu\u2019elle est d\u00e9crite ici, est l\u2019\u00ab\u00a0examen et la correction de textes provenant d\u2019un syst\u00e8me de\u2026\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7613],"tags":[8270,15592,18269],"class_list":["post-113296","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-a-propos-de-trusted-translations","tag-post-edition","tag-traduction-3","tag-traduction-automatique-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez surement entendu parler d\u2019un nouveau champ de traductionappel\u00e9 la post-\u00e9dition. La post-\u00e9dition, telle qu\u2019elle est d\u00e9crite ici, est l\u2019\u00ab\u00a0examen et la correction de textes provenant d\u2019un syst\u00e8me de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T22:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra DL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a\"},\"headline\":\"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ?\",\"datePublished\":\"2011-12-30T13:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T22:09:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\"},\"wordCount\":339,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"post-\u00e9dition\",\"Traduction\",\"traduction automatique\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 propos de Trusted Translations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\",\"name\":\"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos de Trusted Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/a-propos-de-trusted-translations\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a\",\"name\":\"Sandra DL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandra DL\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/sandradl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Vous avez surement entendu parler d\u2019un nouveau champ de traductionappel\u00e9 la post-\u00e9dition. La post-\u00e9dition, telle qu\u2019elle est d\u00e9crite ici, est l\u2019\u00ab\u00a0examen et la correction de textes provenant d\u2019un syst\u00e8me de...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-03-27T22:09:42+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition"},"author":{"name":"Sandra DL","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a"},"headline":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ?","datePublished":"2011-12-30T13:46:09+00:00","dateModified":"2023-03-27T22:09:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition"},"wordCount":339,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"keywords":["post-\u00e9dition","Traduction","traduction automatique"],"articleSection":["\u00c0 propos de Trusted Translations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition","name":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/connaissez-vous-la-difference-entre-la-pre-edition-et-la-post-edition#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos de Trusted Translations","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/a-propos-de-trusted-translations"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Connaissez-vous la diff\u00e9rence entre la pr\u00e9-\u00e9dition et la post-\u00e9dition ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b2cdd807014bb1a291c4fae4595435a","name":"Sandra DL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandra DL"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/sandradl"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}