Nous rencontrons parfois des difficult\u00e9s lors de l’utilisation d’un produit, une machine ou un programme qui r\u00e9sultent de sa conception. C’est ce qu\u2019on appelle l\u2019usabilit\u00e9, cruciale lorsque l\u2019on a la t\u00e2che toujours difficile de communiquer avec un p\u00e9riph\u00e9rique ou un ordinateur.<\/p>\n
Dans sa d\u00e9finition la plus simple, ce mot signifie \u00ab la facilit\u00e9 d’utilisation \u00bb et il est, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, universellement reconnu dans de nombreuses langues dans le domaine des technologies de l’information. Il traite de la complexit\u00e9 ou facilit\u00e9 d’utilisation dont un type de produit (du t\u00e9l\u00e9phone mobile au netbook) est con\u00e7u. Il est d\u00e9finit par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) comme \u00ab le degr\u00e9 selon lequel un produit peut \u00eatre utilis\u00e9, par des utilisateurs identifi\u00e9s, pour atteindre des buts d\u00e9finis avec efficacit\u00e9, efficience et satisfaction, dans un contexte d\u2019utilisation sp\u00e9cifi\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
En se basant sur cette d\u00e9finition, nous pouvons dire que la facilit\u00e9 d’utilisation se fonde sur les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n
1) La facilit\u00e9 d\u2019utilisation d\u2019un produit utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Il s’agit de la facilit\u00e9 d’apprentissage.<\/p>\n
2) La rapidit\u00e9 avec laquelle les t\u00e2ches sont effectu\u00e9es une fois que l\u2019interface est connu. Il s’agit de l’efficacit\u00e9.<\/p>\n
3) Combien nous nous souvenons du mode d\u2019utilisation de l’objet apr\u00e8s une longue p\u00e9riode sans l\u2019avoir utilis\u00e9. Cet aspect est la facilit\u00e9 de rappel du produit.<\/p>\n
4) La satisfaction nous obtenons en utilisant l’objet. Si elle contribue ou nuit au travail, si nous d\u00e9sirons l’utiliser \u00e0 nouveau.<\/p>\n
L\u2019usabilit\u00e9 et langage<\/strong><\/p>\n L\u2019usabilit\u00e9 se r\u00e9f\u00e8re non seulement au cas que nous venons de mentionner, \u00e0 savoir l’utilisation d’un produit particulier, mais il peut \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 d’autres domaines. Par exemple, la facilit\u00e9 d’utilisation d\u2019un langage et sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n Un exemple clair est l’utilisation du langage sur la toile, c’est \u00e0 dire, l’\u00e9criture en ligne. \u00c9crire sur la toile ne signifie pas seulement \u00e9crire correctement, mais aussi \u00e9crire dans une langue ou avec le ton qui convient aux lecteurs de ce texte : les consommateurs sur Internet. Normalement, il y a tr\u00e8s peu de temps et d’espace pour \u00e9crire sur la toile. Peu de temps, car l’utilisateur ne passe pas beaucoup d’heures \u00e0 lire sur la toile et peu d’espace car l’espace de l’\u00e9cran est plut\u00f4t restreint.<\/p>\n D\u00e8s lors, comment devrions-nous \u00e9crire pour la toile ? La liste des indications est tr\u00e8s longue et j\u2019aurais besoin d\u2019\u00e9crire d’un autre article (ou plusieurs) pour partager mes humbles connaissances de l’\u00e9criture destin\u00e9e \u00e0 la toile. Juste pour vous donner quelques conseils,\u00a0 je dirai qu\u2019il faut se concentrer sur le contenu du texte, les paragraphes, listes, l’utilisation de mots en gras et les en-t\u00eates. Pensez \u00e0 ce que vous pouvez faire pour am\u00e9liorer le texte avec ces \u00e9l\u00e9ments et peut-\u00eatre dans notre prochain article, nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres interrogations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous rencontrons parfois des difficult\u00e9s lors de l\u2019utilisation d\u2019un produit, une machine ou un programme qui r\u00e9sultent de sa conception. C\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019usabilit\u00e9, cruciale lorsque l\u2019on a la\u2026\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8297,7651],"tags":[],"class_list":["post-113361","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-localisation","category-pour-traducteurs"],"yoast_head":"\n