{"id":149969,"date":"2022-05-25T22:25:30","date_gmt":"2022-05-25T22:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&p=149969"},"modified":"2022-05-25T22:25:30","modified_gmt":"2022-05-25T22:25:30","slug":"le-charme-romantique-des-langues-romanes","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes","title":{"rendered":"Le charme romantique des langues romanes"},"content":{"rendered":"

Presque tout le monde a entendu le terme langues romanes<\/i> \u00e0 un moment donn\u00e9. Mais pourquoi les appelle-t-on ainsi\u00a0? Est-ce parce qu\u2019elles ont quelque chose de romantique\u00a0?<\/p>\n

Histoire<\/strong><\/h2>\n

Non, ce n\u2019est pas \u00e7a. Au moins, ce n\u2019est pas l\u2019origine du terme. Romane<\/i> vient tout simplement du mot latin pour les Romains, ce qui n\u2019est pas n\u00e9cessairement romantique.<\/p>\n

Le latin \u00e9tait la langue parl\u00e9e \u00e0 Rome, et ces langues descendent toutes du latin. Nous nous sommes donc retrouv\u00e9s avec un groupe de langues avec le m\u00eame pr\u00e9d\u00e9cesseur, qui a prosp\u00e9r\u00e9 dans l\u2019Empire romain.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019Empire romain s\u2019\u00e9tendait partout sur le continent Europ\u00e9en, la langue parl\u00e9e par les masses \u00e9tait le latin vulgaire. \u00c7a voulait dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une langue commune, vernaculaire, qui \u00e9tait utilis\u00e9e par le peuple, par opposition au latin classique. Le latin classique \u00e9tait formel et \u00e9tait utilis\u00e9 par des \u00e9crivains c\u00e9l\u00e8bres dans des \u0153uvres litt\u00e9raires<\/a>.<\/p>\n

Alors, c\u2019est le latin vulgaire qui s\u2019est r\u00e9pandu sur tout le continent, atteignant de nouvelles r\u00e9gions \u00e0 chaque conqu\u00eate. L\u2019Empire romain a fortement encourag\u00e9<\/a> \u2014 pour ainsi dire\u00a0\u2014 les peuples dont il avait envahi les territoires \u00e0 s\u2019adapter au mode de vie romain. S\u2019ils voulaient survivre, ils devaient apprendre le latin rapidement.<\/p>\n

\u00c0 son apog\u00e9e, au cours du premier si\u00e8cle, l\u2019Empire romain a exerc\u00e9 son influence sur une vaste bande de territoire, de l\u2019Europe occidentale au Moyen-Orient et \u00e0 l\u2019Afrique du Nord. La port\u00e9e du latin vulgaire \u00e9tait \u00e9norme.<\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, le latin vulgaire a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par les langues locales et a \u00e9volu\u00e9, sp\u00e9cialement au d\u00e9clin de l\u2019Empire. Le monde s\u2019est retrouv\u00e9 avec une immense bande de territoire o\u00f9 l\u2019on parlait des langues li\u00e9es au latin.<\/p>\n

Quelles sont les langues romanes\u00a0?<\/strong><\/h2>\n

Les principales langues romanes sont celles qui sont parl\u00e9es en Europe occidentale : l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien, le portugais et le roumain. Mais, comme nous l\u2019avons vu, l\u2019Empire romain s\u2019\u00e9tait \u00e9tendu au-del\u00e0 de l\u2019Europe occidentale.<\/p>\n

Pour ajouter \u00e0 la confusion, l\u2019expansion Europ\u00e9enne dans le monde a amen\u00e9 les langues romanes dans des endroits que l\u2019Empire romain n\u2019a jamais touch\u00e9s. Comme vous pouvez le voir, il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse facile \u00e0 ce qui semble \u00eatre une question simple.<\/p>\n

Selon Babbel <\/a>et Ethnologue<\/a>, il existe quarante-quatre langues romanes vivantes, dont les cinq principales langues romanes.<\/p>\n

C\u2019est une liste \u00e9norme, oui, mais la plupart des gens ne connaissent qu\u2019une fraction des langues qu\u2019elle comprend. Il y a aussi pas mal de controverse (quelle surprise) sur les langues \u00e0 inclure. Cependant, quatre-vingt-dix pour cent des personnes qui parlent une langue romane parlent l\u2019une des cinq premi\u00e8res.<\/p>\n

Si tu parles une langue romane, peux-tu comprendre les autres\u00a0?<\/strong><\/h2>\n

Parce que les langues romanes ont un m\u00eame pr\u00e9d\u00e9cesseur, pour la plupart des gens qui parlent une langue romane, il est facile d\u2019en apprendre une autre. Des \u00e9l\u00e9ments constitutifs partag\u00e9s peuvent donner aux locuteurs d\u2019une langue romane quelques notions sur les autres langues de la m\u00eame famille.<\/p>\n

Il est cependant peu probable que les locuteurs de l\u2019une des principales langues romanes soient capables d\u2019en comprendre une autre sans avoir d\u2019abord \u00e9tudi\u00e9. N\u00e9anmoins, toutes les langues dans la liste ont leurs racines dans une des langues romanes principales. Alors, les francophones comprendront plus ais\u00e9ment le fran\u00e7ais louisianais que l\u2019italien.<\/p>\n

Pourquoi les langues romanes sont-elles si populaires ?<\/strong><\/h2>\n

La popularit\u00e9 des langues romanes est due \u00e0 deux raisons. Premi\u00e8rement, la popularit\u00e9 peut \u00eatre mesur\u00e9e par le nombre de locuteurs de ces langues.<\/p>\n

On estime que plus d\u2019un milliard de personnes dans le monde parlent une langue romane. Non pas parce qu\u2019ils les aiment, mais parce que leur r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 conquise par les Romains ou par un pays d\u2019Europe occidentale o\u00f9 l\u2019on parle une langue romane.<\/p>\n

L\u2019espagnol n\u2019est pas la langue majoritaire en Am\u00e9rique du Sud car elle est belle. Elle est arriv\u00e9e avec la conqu\u00eate et est rest\u00e9e.<\/p>\n

Cependant, les langues romanes sont \u00e9galement populaires en termes de langues que les anglophones choisissent d\u2019apprendre. C\u2019est probablement parce qu\u2019elles ont des voyelles douces et m\u00e9lodiques par rapport aux racines germaniques de l\u2019anglais. Elles sonnent bien<\/a> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des groupes consonantiques anglais.<\/p>\n

Les langues romanes et les romans<\/strong><\/h2>\n

Les anglophones associent souvent les langues romanes \u00e0 la litt\u00e9rature courtoise. Le mot anglais romance<\/i><\/em><\/a> fait r\u00e9f\u00e9rence tant aux langues romanes qu\u2019\u00e0 la litt\u00e9rature courtoise, en particulier les romans de chevalerie, qui exaltaient la vertu de l\u2019amour parfait.<\/p>\n

Au fil du temps, la signification de ce terme s\u2019est \u00e9tendue pour inclure des langues, des mouvements litt\u00e9raires et m\u00eame l\u2019amour.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/h2>\n

Les langues romanes sont courantes et influentes dans le monde entier. Beaucoup de gens en Europe en parlent plus d\u2019une. Les traductions dans ces langues<\/a> doivent \u00eatre pr\u00e9cises et adapt\u00e9es selon le contexte et selon la culture.<\/p>\n

Trusted translations poss\u00e8de l\u2019exp\u00e9rience dont tu as besoin <\/a>pour avoir confiance dans tes traductions en langues romanes. Ne prends pas de risques avec ces langages populaires. Contacte-nous pour obtenir une traduction bien faite du premier coup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Presque tout le monde a entendu le terme langues romanes \u00e0 un moment donn\u00e9. Mais pourquoi les appelle-t-on ainsi\u00a0? Est-ce parce qu\u2019elles ont quelque chose de romantique\u00a0? Histoire Non, ce\u2026\n","protected":false},"author":4,"featured_media":147195,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12707,17432,1],"tags":[8450,17315,17314,8173,17276],"class_list":["post-149969","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-languages","category-langues-fr","category-uncategorized","tag-italien","tag-langues-romanes","tag-portugais","tag-traduction-espagnol","tag-traduction-francaise"],"yoast_head":"\nLe charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presque tout le monde a entendu le terme langues romanes \u00e0 un moment donn\u00e9. Mais pourquoi les appelle-t-on ainsi\u00a0? Est-ce parce qu\u2019elles ont quelque chose de romantique\u00a0? Histoire Non, ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\"},\"author\":{\"name\":\"Trusted Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\"},\"headline\":\"Le charme romantique des langues romanes\",\"datePublished\":\"2022-05-25T22:25:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\"},\"wordCount\":921,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Romance-lang-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"italien\",\"langues romanes\",\"portugais\",\"traduction espagnol\",\"Traduction fran\u00e7aise\"],\"articleSection\":[\"Languages\",\"Langues\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\",\"name\":\"Le charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Romance-lang-scaled.jpeg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Romance-lang-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Romance-lang-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1719,\"caption\":\"Romance lang scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/langues-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le charme romantique des langues romanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Presque tout le monde a entendu le terme langues romanes \u00e0 un moment donn\u00e9. Mais pourquoi les appelle-t-on ainsi\u00a0? Est-ce parce qu\u2019elles ont quelque chose de romantique\u00a0? Histoire Non, ce...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":2560,"height":1719,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes"},"author":{"name":"Trusted Translations","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900"},"headline":"Le charme romantique des langues romanes","datePublished":"2022-05-25T22:25:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes"},"wordCount":921,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg","keywords":["italien","langues romanes","portugais","traduction espagnol","Traduction fran\u00e7aise"],"articleSection":["Languages","Langues","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes","name":"Le charme romantique des langues romanes - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Romance-lang-scaled.jpeg","width":2560,"height":1719,"caption":"Romance lang scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/le-charme-romantique-des-langues-romanes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langues","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/langues-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le charme romantique des langues romanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900","name":"Trusted Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trusted Translations"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/admin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/149969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/149969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}