{"id":163515,"date":"2022-10-24T20:59:26","date_gmt":"2022-10-24T20:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=163515"},"modified":"2022-10-31T14:10:30","modified_gmt":"2022-10-31T14:10:30","slug":"lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","title":{"rendered":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Les accents, ou la prononciation des mots, constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre identit\u00e9, mais ils sont influences quand m\u00eame par l\u2019interaction avec les autres. Alors, qu\u2019est-ce qui se passe quand nous sommes isol\u00e9s, tel que durant une pand\u00e9mie\u00a0? Peut-on sortir d\u2019une p\u00e9riode d\u2019isolation <em>avec un accent diff\u00e9rent\u00a0<\/em>?<\/p>\n<p>Selon une \u00e9tude r\u00e9cente sur un \u00e9quipe de chercheurs isol\u00e9s pendant quatre mois en Antarctique, la r\u00e9ponse est <em>\u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Les linguistes ont observ\u00e9 que les membres du British Antarctic Survey, qui ont tous commenc\u00e9 leur projet isol\u00e9 avec des accents r\u00e9gionaux diff\u00e9rents, ont commenc\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.atlasobscura.com\/articles\/antarctica-accent-isolation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parler diff\u00e9remment<\/a> pendant leur s\u00e9jour. En particulier, ils ont adopt\u00e9 une prononciation ant\u00e9rieure de la diphtongue terminale \u201cou\u201d, par exemple dans le mot \u201cwindow\u201d. Au m\u00eame temps, quelques-uns des participants ont commenc\u00e9 \u00e0 perdre leurs caract\u00e9ristiques r\u00e9gionales au fil du temps.<\/p>\n<p>Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l&rsquo;isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.<\/p>\n<h2><strong>Histoire des isolats et la transformation des accents<\/strong><\/h2>\n<p>Alors que de nombreux facteurs peuvent contribuer \u00e0 la transformation d\u2019un accent, l&rsquo;histoire a d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;un isolement complet est un facteur important dans le changement d&rsquo;accent soudain (comme celui des chercheurs en Antarctique) ou durable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/why-does-the-uk-have-so-many-accents-88434\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comme le d\u00e9crit la professeure de linguistique Natalie Braber<\/a>, les communaut\u00e9s historiques \u00e9taient plus susceptibles d&rsquo;\u00eatre isol\u00e9es les unes des autres en raison de formes moins modernes de transport fiable et rapide ainsi que de l&rsquo;absence de m\u00e9dias de masse. Combin\u00e9s aux invasions et \u00e0 la migration, ces mod\u00e8les historiques de changement de langue ont contribu\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique de pays comme le Royaume-Uni aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi les accents les plus rares du monde se trouvent souvent dans des r\u00e9gions g\u00e9ographiquement isol\u00e9es, comme <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2014\/may\/27\/endangered-accents-english-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;accent rural du Lincolnshire<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.visitocracokenc.com\/island-brogue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>brogue <\/i>d\u2019Ocracoke<\/a>, que l&rsquo;on ne trouve que sur une \u00eele lointaine des rives de la Caroline du Nord.<\/p>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong><strong>Mutation des accents pendant la pand\u00e9mie de covid 19<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Parles-tu de la m\u00eame fa\u00e7on que lorsque tu \u00e9tais enfant\u00a0? Souvent, \u00eatre loin de chez soi pendant une longue p\u00e9riode peut entra\u00eener un changement d&rsquo;accent. Peut-\u00eatre que tu essayais d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de te d\u00e9barrasser de ton accent, parce que tu voulais t\u2019assimiler \u00e0 tes coll\u00e8gues ou pour \u00e9viter les jugements st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s, ou peut-\u00eatre que c&rsquo;est un changement compl\u00e8tement inconscient.<\/p>\n<p>Cependant, la pand\u00e9mie de covid 19 a d\u00e9montr\u00e9 que <em>rester \u00e0 la maison<\/em> peut faire changer \u00e0 nouveau ton accent. Les personnes qui ont grandi avec des accents r\u00e9gionaux et qui ont ensuite essay\u00e9 de les perdre, ont rapport\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s un an \u00e0 rester \u00e0 la maison, avec beaucoup moins de contacts avec le monde ext\u00e9rieur, <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2021\/03\/16\/how-covid-19-gave-me-back-my-southern-accent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des \u00e9l\u00e9ments de leur ancien accent ont commenc\u00e9 \u00e0 revenir<\/a>.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, si tu pratiques la distanciation sociale depuis longtemps, en particulier avec une personne dont l&rsquo;accent d&rsquo;origine \u00e9tait diff\u00e9rent du tien, tu aurais peut-\u00eatre constat\u00e9 que vous parlez tous les deux avec un accent l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent lorsque vous \u00e9mergez de l\u2019isolement.<\/p>\n<h2><strong>Implications futures<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Quels r\u00e9gions inexplor\u00e9s les humains doivent-ils encore explorer\u00a0? Et cela provoquera-t-il des changements in\u00e9dits dans notre fa\u00e7on de parler\u00a0?<\/p>\n<p>Alors que les scientifiques continuent de sonder les profondeurs des oc\u00e9ans et d\u2019explorer les coins les plus recul\u00e9s des continents et les vastes <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/evolution-linguistique-interstellaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">myst\u00e8res de l&rsquo;espace et des voyages interstellaires<\/a>, il ne fait aucun doute que nous avons encore des changements linguistiques fascinants \u00e0 voir.<\/p>\n<p> Chez <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, nous comptons des traducteurs et des interpr\u00e8tes experts qui savent distinguer les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s d&rsquo;une langue et identifier les usages r\u00e9gionaux, en tenant compte du contexte culturel. Pour en savoir plus sur nos services de traduction, contacte-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les accents, ou la prononciation des mots, constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre identit\u00e9, mais ils sont influences quand m\u00eame par l\u2019interaction avec les autres. Alors, qu\u2019est-ce qui se passe\u2026\n","protected":false},"author":111,"featured_media":162425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17432],"tags":[],"class_list":["post-163515","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l&#039;isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l&#039;isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-31T14:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\"},\"author\":{\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\"},\"headline\":\"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0?\",\"datePublished\":\"2022-10-24T20:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T14:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\"},\"wordCount\":678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/penguin-isolation-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\",\"name\":\"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/penguin-isolation-scaled.jpg\",\"description\":\"L'isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l'isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/penguin-isolation-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/penguin-isolation-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"penguin isolation scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/langues-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\",\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loren Maria Guay\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anaguay\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","description":"L'isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l'isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"L'isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l'isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-10-31T14:10:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents"},"author":{"name":"Loren Maria Guay","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba"},"headline":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0?","datePublished":"2022-10-24T20:59:26+00:00","dateModified":"2022-10-31T14:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents"},"wordCount":678,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg","articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents","name":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg","description":"L'isolement pourrait-il changer notre fa\u00e7on de parler ? Lis la suite pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont l'isolement linguistique cr\u00e9e de nouveaux accents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/penguin-isolation-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"penguin isolation scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/lisolation-des-langues-peut-elle-creer-des-nouveaux-accents#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langues","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/langues-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019isolation des langues peut-elle cr\u00e9er des nouveaux accents\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba","name":"Loren Maria Guay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loren Maria Guay"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anaguay"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/163515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/163515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}