{"id":168757,"date":"2022-12-26T15:07:56","date_gmt":"2022-12-26T15:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&p=168757"},"modified":"2022-12-26T15:07:56","modified_gmt":"2022-12-26T15:07:56","slug":"decennie-internationale-des-langues-autochtones","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones","title":{"rendered":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones"},"content":{"rendered":"

La diversit\u00e9 linguistique des cultures et des communaut\u00e9s de la plan\u00e8te est quelque chose d’essentiel pour l’humanit\u00e9, puisque c’est la langue qui nous distingue des autres animaux. Il n’y a, en th\u00e9orie, aucune limite au nombre de langues qui peuvent \u00e9merger. Cependant, les langues d’usage courant risquent de dispara\u00eetre. La plupart de ces langues sont des langues autochtones qui repr\u00e9sentent les cultures complexes et les syst\u00e8mes de connaissances de leurs locuteurs. En tant que tel, des efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour pr\u00e9server ces langues depuis longtemps.<\/p>\n

Ce mois-ci, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a d\u00e9clar\u00e9 la p\u00e9riode 2022-2032 comme la D\u00e9cennie internationale des langues autochtones (IDIL). L’objectif est d’attirer l’attention sur l’\u00e9tat pr\u00e9occupant de nombreuses langues autochtones. On estime que cinquante pour cent des langues parl\u00e9es aujourd’hui seront \u00e9teintes ou sur le point de dispara\u00eetre avant 2100<\/a>. Et cela est une estimation optimiste\u00a0; le montant pourrait facilement atteindre le quatre-vingt-dix pour cent. C\u2019est-\u00e0-dire que les pr\u00e9dictions les plus pessimistes indiquent que seulement entre 300 et 600 langues ne risquent pas de dispara\u00eetre d’ici la fin du si\u00e8cle.<\/p>\n

Pour cette raison, l’objectif, en g\u00e9n\u00e9ral, est de revitaliser les langues qui sont en danger d’extinction et celles qui pourraient l’\u00eatre en promouvant leur utilisation. Cela signifie leur donner du prestige dans le monde actuel.<\/p>\n

Pourquoi c\u2019est important<\/h2>\n

Selon le plan d’action mondial IDIL<\/a>, publi\u00e9 fin 2021, \u00ab\u00a0le droit au choix libre et sans entraves de la langue utilis\u00e9e et le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019opinion ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 l\u2019engagement actif dans la vie publique sans avoir \u00e0 craindre la discrimination sont des pr\u00e9alables indispensables \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9, elles-m\u00eames essentielles pour la cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9s ouvertes et fond\u00e9es sur la participation\u00a0\u00bb. Toutes les cultures ont le droit de d\u00e9terminer leur existence selon leurs propres termes, tout en participant \u00e0 un monde qui deviendra toujours plus connect\u00e9. Aujourd’hui, il y a des probl\u00e8mes qui touchent tout le monde, et donc tout le monde devrait pouvoir participer \u00e0 la recherche de solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

\u00c0 mesure que ces langues, cultures et sources de connaissances disparaissent, des solutions possibles \u00e0 des probl\u00e8mes tels que le changement climatique et la perte de biodiversit\u00e9 disparaissent \u00e9galement. En fait, c’est lors d’une r\u00e9union dans le cadre de la Conf\u00e9rence de l’ONU sur la Biodiversit\u00e9 que Csaba K\u0151r\u00f6si, pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’ONU, s’est convaincu que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes et leurs langues<\/a> sont essentielles pour le soin de notre plan\u00e8te.<\/p>\n

L\u2019importance de l\u2019IDIL va au-del\u00e0 d\u2019aider les soci\u00e9t\u00e9s modernes \u00e0 faire face aux crises existentielles. En s’adressant \u00e0 l\u2019ONU, la repr\u00e9sentante Aluki Kotierk a mentionn\u00e9 l’importance de la langue dans le cadre des droits politiques, \u00e9conomiques, sociaux, culturels et spirituels des communaut\u00e9s indig\u00e8nes de l\u2019Arctique. La possibilit\u00e9 de vivre dans leur territoire d’origine et de communiquer dans leur propre langue dans tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 moderne est essentielle pour une vie digne.<\/p>\n

Des efforts vari\u00e9s<\/h2>\n

M\u00eame des entreprises comme Motorola ou Lenovo ont d\u00e9cid\u00e9 de faire partie de ce processus et ont annonc\u00e9 leur mission pour apporter des innovations technologiques <\/a>\u00e0 davantage de communaut\u00e9s. Ils esp\u00e8rent remplir cette mission en incorporant des langues autochtones dans leurs appareils \u00e9lectroniques, pour donner \u00e0 ces communaut\u00e9s une interface compl\u00e8tement localis\u00e9e.<\/p>\n

Il y a \u00e9galement eu des tentatives<\/a> d’utiliser la technologie pour pr\u00e9server les langues autochtones, comme le Projet sur les technologies pour les langues autochtones canadiennes du Conseil national de recherches du Canada. Cependant, la principale diff\u00e9rence, et possible point faible, d’un tel projet est qu’il ne permet pas n\u00e9cessairement \u00e0 la langue d’exister dans son environnement naturel. Il y a une diff\u00e9rence entre cr\u00e9er, par exemple, une archive sur Internet d’une langue, et inviter la communaut\u00e9 linguistique elle-m\u00eame \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 interagir avec le reste du monde.<\/p>\n

Les prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n

Le Conseil culturel des Premiers Peuples du Canada a propos\u00e9 dix objectifs<\/a> pour l’IDIL, qui consistent notamment \u00e0 donner aux communaut\u00e9s le contr\u00f4le de leurs propres donn\u00e9es linguistiques\u00a0; leur permettre d\u2019acc\u00e9der aux recherches et aux ressources internationales pour la revitalisation des langues ainsi que \u00e0 l’enseignement en langue autochtone\u00a0; et reconna\u00eetre et valoriser les connaissances et l’exp\u00e9rience des Premiers Peuples. Ils ont mentionn\u00e9 \u00e9galement le besoin de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technologie, un besoin auquel Motorola r\u00e9pond d\u00e9j\u00e0 avec le soutien de Lenovo.<\/p>\n

Cet enthousiasme de la part des groupes indig\u00e8nes \u00e0 participer n’est vraiment pas nouveau. Il existe depuis longtemps un d\u00e9sir de partager leurs connaissances sur le monde qu’ils ont toujours habit\u00e9. Dans cette optique, bien que les commentaires de K\u0151r\u00f6si soient encourageants, ils ne cessent de r\u00e9p\u00e9ter des commentaires d\u00e9j\u00e0 faits par des membres de groupes indig\u00e8nes ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Et il convient de mentionner que ces commentaires interviennent au milieu d’une crise \u00e9crasante.<\/p>\n

Pourtant, voici un effort mondial clair et inspir\u00e9 pour apporter un changement positif dans la fa\u00e7on dont le monde s’engage avec la nature et avec les groupes indig\u00e8nes. Cette d\u00e9cennie ne fait que commencer, et l’effort m\u00e9rite confiance.<\/p>\n

Image par Esther chez Pixabay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La diversit\u00e9 linguistique des cultures et des communaut\u00e9s de la plan\u00e8te est quelque chose d\u2019essentiel pour l\u2019humanit\u00e9, puisque c\u2019est la langue qui nous distingue des autres animaux. Il n\u2019y a,\u2026\n","protected":false},"author":116,"featured_media":168179,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17432],"tags":[12585,7539,18198,18192,16168],"class_list":["post-168757","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues-fr","tag-indigenous-languages","tag-langues-autochtones","tag-nations-unies","tag-unesco-nl","tag-united-nations"],"yoast_head":"\nD\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\"},\"author\":{\"name\":\"Aaron Damas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc971d06435454af57aa50cd18b75ee9\"},\"headline\":\"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones\",\"datePublished\":\"2022-12-26T15:07:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\"},\"wordCount\":953,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/aboriginal-art-503445_1920.jpg\",\"keywords\":[\"indigenous languages\",\"langues autochtones\",\"nations unies\",\"UNESCO\",\"united nations\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\",\"name\":\"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/aboriginal-art-503445_1920.jpg\",\"description\":\"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/aboriginal-art-503445_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/aboriginal-art-503445_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"aboriginal art 503445 1920\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/langues-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc971d06435454af57aa50cd18b75ee9\",\"name\":\"Aaron Damas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aaron Damas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/aarona\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.","description":"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.","og_description":"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones"},"author":{"name":"Aaron Damas","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/fc971d06435454af57aa50cd18b75ee9"},"headline":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones","datePublished":"2022-12-26T15:07:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones"},"wordCount":953,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg","keywords":["indigenous languages","langues autochtones","nations unies","UNESCO","united nations"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones","name":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg","description":"L'ONU a lanc\u00e9 le plan de survie de la D\u00e9cennie des langues autochtones. Voyons ce que cela signifie pour les langues en danger d\u2019extinction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/aboriginal-art-503445_1920.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"aboriginal art 503445 1920"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/decennie-internationale-des-langues-autochtones#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langues","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/langues-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9cennie internationale des langues autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/fc971d06435454af57aa50cd18b75ee9","name":"Aaron Damas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99ffdc3b6a79c1aa2c73aa913680f39f771c8393d606465ea4d2d75c28b9c664?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aaron Damas"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/aarona"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/168757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/168757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}