{"id":173984,"date":"2023-01-12T14:00:36","date_gmt":"2023-01-12T14:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=173984"},"modified":"2023-01-09T21:54:08","modified_gmt":"2023-01-09T21:54:08","slug":"mots-de-l-annee-2022","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022","title":{"rendered":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre, on r\u00e9fl\u00e9chit normalement aux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9, par exemple l\u2019ajout de nouveaux mots au vocabulaire anglais global. Cette sorte de r\u00e9trospective pla\u00eet beaucoup aux cr\u00e9ateurs de nouveaux mots multilingues, car ils expriment des concepts innovants, m\u00eame s\u2019ils sont souvent <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-positifs-et-optimisme\">charg\u00e9s de connotations politiques et culturelles n\u00e9gatives<\/a>.<\/p>\n<p>Voici une petite revue des mots les plus populaires de 2022.<\/p>\n<p><strong><em>GASLIGHTING : (\u00ab\u00a0d\u00e9tournement cognitif\u00a0\u00bb)<\/em><\/strong> ce mot a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur am\u00e9ricain Merriam-Webster comme mot de l\u2019ann\u00e9e. <strong><em><i>Gaslighting <\/i><\/em><\/strong>signifie \u00ab\u00a0l\u2019acte ou la pratique de induire grossi\u00e8rement quelqu\u2019un en erreur, sp\u00e9cialement pour obtenir ce que l\u2019on souhaite\u00a0\u00bb. Le terme est tir\u00e9 du titre de la pi\u00e8ce <i>Gas Light<\/i>, datant de 1938 (adapt\u00e9e plus tard au cin\u00e9ma), dans laquelle un homme tente de provoquer que sa femme perde la t\u00eate en baissant une lampe \u00e0 gaz et en lui faisant croire que cela et d\u2019autres anomalies ne sont que des hallucinations.<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, son usage s\u2019est \u00e9tendu de la sph\u00e8re personnelle (saper la confiance \u00e9motionnelle et la stabilit\u00e9 mentale de quelqu\u2019un) pour englober le domaine public, o\u00f9 elle est associ\u00e9e \u00e0 la tromperie, \u00e0 la manipulation et aux fausses nouvelles.<\/p>\n<p>Son usage \u00e0 l\u2019\u00e9crit est appropri\u00e9 pour un contexte technique ou familier: il est plus subtil que le mensonge et moins r\u00e9pr\u00e9hensible que la fraude. En fait, le <i>gaslighting<\/i> existe sur la fine ligne de d\u00e9marcation entre l\u00e9gal et ill\u00e9gal, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit certainement d\u2019un acte immoral.<\/p>\n<p><strong><em>GOBLIN MODE <\/em><\/strong> (\u00ab mode gobelin \u00bb) a \u00e9t\u00e9 choisi par les dictionnaires Oxford comme mot de l\u2019ann\u00e9e lors d\u2019un premier vote public et est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire \u00ab\u00a0un type de comportement qui est sans vergogne indulgent, paresseux, n\u00e9gligent ou cupide, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une mani\u00e8re qui rejette les normes ou les attentes sociales\u00a0\u00bb. Avec un total retentissant de 318\u00a0956 (93\u00a0%) sur plus de 340\u00a0000\u00a0votes, <strong><em><i>goblin mode<\/i><\/em><\/strong> a compl\u00e8tement surpass\u00e9 ses concurrents\u00a0: <strong><em><i>metaverse<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0m\u00e9taverse\u00a0\u00bb) (14\u00a0484 votes) et <em><strong>#IStandWith<\/strong><\/em> (\u00ab #JeSuisAvec\u00a0\u00bb) (8\u00a0639 votes).<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, la liste des mots de l\u2019ann\u00e9e du dictionnaire britannique Collins comprenait les mots suivants.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>PERMACRISIS<\/em><\/strong>\u00a0: (\u00ab\u00a0crise permanente\u00a0\u00bb) ce mot arrive en t\u00eate de liste, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une p\u00e9riode prolong\u00e9e d\u2019instabilit\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Cela est li\u00e9 \u00e0 l\u2019ajout d\u2019une nouvelle orthographe pour la capitale de l\u2019Ukraine, <strong><em><i>Kyiv<\/i><\/em><\/strong>, adapt\u00e9e de la langue ukrainienne, pour remplacer l\u2019orthographe adapt\u00e9e du russe, <i>Kiev<\/i>. Cependant, l\u2019initiative de d\u00e9signer la Turquie sous l\u2019orthographe <i>T\u00fcrkiye <\/i>n\u2019a pas eu autant de succ\u00e8s.<\/li>\n<li><strong><em>PARTYGATE<\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0scandale des f\u00eates\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pendant un certain temps pour d\u00e9signer des f\u00eates d\u00e9guis\u00e9s en r\u00e9unions politiques qui violaient les r\u00e8gles de distanciation sociale. <strong><em><i>Carolean<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0carol\u00e9en\u00a0\u00bb) fut rev\u00e9cu en septembre pour d\u00e9signer tout ce qui concernait le roi Charles\u00a0III d\u2019Angleterre, tandis que <strong><em><i>warm banks<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0d\u00e9p\u00f4ts de chauffage\u00a0\u00bb) fut utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les b\u00e2timents publics chauff\u00e9s o\u00f9 les gens pouvaient se chauffer lorsqu\u2019ils n\u2019avaient pas les moyens de chauffer leurs propres maisons.<\/li>\n<li><strong><em>VIBE SHIFT<\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0changement d\u2019esprit du temps\u00a0\u00bb) d\u00e9finit un changement significatif dans une tendance culturelle dominante. C\u2019\u00e9tait un autre mot choisi dans le concours du mot de l\u2019ann\u00e9e Collins 2022, malgr\u00e9 son esth\u00e9tique des ann\u00e9es soixante.<\/li>\n<li><strong><em>QUIET QUITTING<\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0d\u00e9mission silencieuse\u00a0\u00bb) signifie \u00ab\u00a0ne pas faire plus de travail que ce qui est requis par le contrat\u00a0\u00bb\u00a0; cependant, la liste de Collins ne mentionne pas le <i>quiet firing <\/i>(\u00ab\u00a0licenciement silencieux\u00a0\u00bb), qui se produit lorsque les managers poussent les employ\u00e9s sous-performants vers la d\u00e9mission en ne leur fournissant pas la formation et le d\u00e9veloppement professionnel dont ils ont besoin.<\/li>\n<li><strong><em>SPORTSWASHING<\/em><\/strong> (\u00ab blanchiment par le sport\u00a0\u00bb) est un moyen d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9putation d\u2019une entit\u00e9. Le <i>sportswashing <\/i>suit les pas du <i>greenwashing<\/i> (\u00ab\u00a0\u00e9coblanchiment\u00a0\u00bb), le <i>pinkwashing <\/i>(\u00ab\u00a0blanchiment LGBT\u00a0\u00bb) et le <i>veganwashing<\/i> (\u00ab\u00a0blanchiment v\u00e9gan\u00a0\u00bb). C\u2019est un terme avec une connotation n\u00e9gative qui signifie \u00ab\u00a0sponsoriser des \u00e9v\u00e8nements sportifs afin de d\u00e9tourner l\u2019attention des attentes contre les droits de l\u2019homme et d\u2019autres abus\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>L\u2019ann\u00e9e qui a laiss\u00e9 m\u00eame les dictionnaires sans voix\u00a0: 2020<\/strong><\/h2>\n<p>En tant que jalons culturels, les mots de l\u2019ann\u00e9e d\u2019Oxford Languages \u200b\u200brefl\u00e8tent des changements dans les soci\u00e9t\u00e9s contemporaines. En 2019, par exemple, <strong><em><i>climate emergency<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0urgence climatique\u00a0\u00bb) refl\u00e9tait les pr\u00e9occupations mondiales, tandis qu\u2019en 2021, sans surprise, ce fut <strong><em><i>vax<\/i><\/em><\/strong> qui remplit ce r\u00f4le.<\/p>\n<p>Cependant, 2020 fut l\u2019ann\u00e9e qui a laiss\u00e9 m\u00eame l\u2019Oxford English Dictionary sans voix, alors que de nouveaux mots affluaient dans son lexique \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent. Son rapport pr\u00e9sentait des n\u00e9ologismes \u00e9loquents, dont certaines survivent encore.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><i>Blursday<\/i><\/em><\/strong> il ne s\u2019agit pas du <i>Monday ni <\/i>du <i>Tuesday<\/i>, ni du <i>Thrusday<\/i>. <i>Blursday<\/i>, c\u2019est plut\u00f4t le jour de la semaine qui se confond avec les autres, un produit du <strong><em>WFH<\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9travail\u00a0\u00bb) en temps de <strong><em><i>lockdown<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0confinement obligatoire\u00a0\u00bb).<\/li>\n<li><strong><em>Covidiots<\/em><\/strong><i> <\/i>\u00e9taient les gens qui se moquaient des <strong><em><i>social distancing protocols<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0protocoles de distanciation sociale\u00a0\u00bb) et favorisaient la propagation de la covid. Le m\u00eame mot peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les <strong><em><i>panic buyers<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0acheteurs motiv\u00e9s par la panique\u00a0\u00bb), qui ont manifest\u00e9 un comportement tout aussi antisocial.<\/li>\n<li><strong><em><i>Doomscrolling\/doomsurfing<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0d\u00e9filement morbide\u00a0\u00bb) signifie rechercher de mani\u00e8re obsessionnelle des articles de presse n\u00e9gatifs sur Internet, aussi d\u00e9primants soient-ils, et sans n\u00e9cessairement faire du <strong><em><i>fact-checking<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0v\u00e9rifier les sources\u00a0\u00bb).<\/li>\n<li><strong><em><i>Anthropause<\/i><\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0anthropopause\u00a0\u00bb) d\u00e9signe la r\u00e9duction dans l\u2019activit\u00e9 humaine qui s\u2019est produite \u00e0 cause du <strong><em><i>remote<\/i><\/em><\/strong> <i>work and study<\/i> (\u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9travail et t\u00e9l\u00e9\u00e9ducation\u00a0\u00bb), avec des r\u00e9sultats que ne furent pas n\u00e9cessairement n\u00e9gatifs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Possibles n\u00e9ologismes pour le 2023<\/strong><\/h2>\n<p>La mode et l\u2019argot suivent normalement le m\u00eame rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et ont souvent une long\u00e9vit\u00e9 similaire. Cependant, certains parviennent \u00e0 garder le cap, tandis que d\u2019autres s\u2019estompent en quelques mois. Pour les traductions, qui peuvent \u00eatre destin\u00e9es \u00e0 des lecteurs m\u00eame des d\u00e9cennies plus tard, il est important de conna\u00eetre la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>Voici donc cinq nouveaut\u00e9s relatives qui sont devenues suffisamment courantes pour donner un air contemporain \u00e0 presque tous les textes traduits.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><i>Finfluencer<\/i>\u00a0:<\/em><\/strong> (\u00ab finfluenceur \u00bb) un influenceur (souvent avec des qualifications douteuses) qui propose des recommandations sur les investissements.<\/li>\n<li><strong><em><i>Glow up<\/i> :<\/em><\/strong> (\u00ab transformation impressionnante \u00bb) une alternative plus brillante pour d\u00e9crire une mise \u00e0 niveau ou un polissage, en particulier pour les textes destin\u00e9s aux consommateurs.<\/li>\n<li><strong><em>GOAT :<\/em><\/strong> sigle en anglais de \u00ab\u00a0le meilleur de tous les temps\u00a0\u00bb souvent attribu\u00e9 aux stars du sport, s\u2019\u00e9tendant facilement \u00e0 de nombreux autres domaines.<\/li>\n<li><strong><em><i>Squad<\/i> :<\/em><\/strong> (\u00ab \u00e9quipe \u00bb) un \u00e9quivalent plus neutre de <i>gang<\/i> ou d\u2019<i>adeptes<\/i>, mais plus uni qu\u2019un groupe ou un troupeau.<\/li>\n<li><strong><em>LGBTQIA+:<\/em><\/strong> extension de <em>LGBT<\/em>, abr\u00e9viation de \u00ab\u00a0lesbienne, gay, bisexuel et transgenre\u00a0\u00bb, qui s\u2019\u00e9tend afin d\u2019inclure d\u2019autres identit\u00e9s et conditions telles que <i>queer<\/i>, intersexu\u00e9, asexuel, etc., avec un signe plus (+) pour englober tout ce qui n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019abr\u00e9viation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conclusion<\/strong> L\u2019inclusion et la diversit\u00e9 sont importantes pour le monde des affaires d\u2019aujourd\u2019hui. C\u2019est pourquoi les <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\">traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s<\/a> de <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> prennent toujours en compte les mots qui attirent le plus l\u2019attention.<\/p>\n<p>Photo par\u00a0Avi Agarwal\u00a0chez\u00a0Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En d\u00e9cembre, on r\u00e9fl\u00e9chit normalement aux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9, par exemple l\u2019ajout de nouveaux mots au vocabulaire anglais global. Cette sorte de r\u00e9trospective pla\u00eet beaucoup aux cr\u00e9ateurs de nouveaux\u2026\n","protected":false},"author":115,"featured_media":170705,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8232],"tags":[18315,18300,18302,18251],"class_list":["post-173984","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","tag-dictionaries-it","tag-dictionnaires","tag-mots-de-lannee","tag-words-of-the-year"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\"},\"headline\":\"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022\",\"datePublished\":\"2023-01-12T14:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022\"},\"wordCount\":1269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"dictionaries\",\"dictionnaires\",\"mots de l\u2019ann\u00e9e\",\"words of the year\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022\",\"name\":\"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"description\":\"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"gaslighting scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/mots-de-l-annee-2022#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/culture-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\",\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafael Dos Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/rafaelds\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.","description":"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022"},"author":{"name":"Rafael Dos Santos","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828"},"headline":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022","datePublished":"2023-01-12T14:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022"},"wordCount":1269,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","keywords":["dictionaries","dictionnaires","mots de l\u2019ann\u00e9e","words of the year"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022","name":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","description":"Chaque ann\u00e9e, la langue se concentre sur des mots sp\u00e9cifiques qui \u00e9mergent ou refont surface. Voyons les mots les plus importants de 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"gaslighting scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/mots-de-l-annee-2022#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/culture-2"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les mots de l\u2019ann\u00e9e 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828","name":"Rafael Dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafael Dos Santos"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/rafaelds"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/173984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/173984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}