{"id":218399,"date":"2023-08-17T12:39:21","date_gmt":"2023-08-17T15:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=218399"},"modified":"2023-11-20T13:44:45","modified_gmt":"2023-11-20T16:44:45","slug":"qu-est-ce-que-les-langues-mortes","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Latin is a language as dead as dead can be;\u201cit killed the ancient Romans and now it\u2019s killing me!\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Le latin est une langue morte, tr\u00e8s morte ; elle a tu\u00e9 les Romains et maintenant elle rend ma vie impossible.\u00a0\u00bb), dit un vers populaire parmi les \u00e9coliers am\u00e9ricains. Humour mis \u00e0 part, ce petit vers d\u2019\u00e9colier exprime bien ce que l\u2019on peut ressentir face \u00e0 des langues mortes en \u00e9tudiant du vocabulaire ou en faisant des analyses syntaxiques.<\/p>\n<p>Mais <em>qu\u2019est-ce que<\/em> les langues mortes r\u00e9ellement\u00a0? Dans cet article, nous explorerons la d\u00e9finition de <i>langue morte<\/i>, pourquoi les langues mortes restent pertinentes aujourd\u2019hui, et les derni\u00e8res m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et les revitaliser.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une langue morte\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p>Du point de vue linguistique, une langue morte n\u2019est plus la langue maternelle d\u2019aucune communaut\u00e9 linguistique. Bien qu\u2019elle soit encore utilis\u00e9e dans des contextes sp\u00e9cifiques, on ne la trouverait normalement pas dans les communications de tous les jours et on trouverait rarement des \u00e9tudiants ou des locuteurs de cette langue.<\/p>\n<p>Parmi les langues mortes les plus c\u00e9l\u00e8bres, nous avons, par exemple, le latin. Le latin est toujours la langue officielle du Vatican, et les \u00e9tudiants du monde entier peuvent l\u2019apprendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole, mais personne ne la parle comme langue maternelle. D\u2019autres langues mortes, telles que le sanskrit et le copte, se trouvent exclusivement dans des contextes religieux.<\/p>\n<p>On peut se demander quelle est la diff\u00e9rence entre une langue <em>morte<\/em> et une langue <em>\u00e9teinte<\/em>. Une langue \u00e9teinte n\u2019a plus du tout de locuteurs vivants.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les langues mortes sont-elles importantes ?<\/strong><\/h2>\n<p>Il y a des langues mortes qui restent toujours utiles. De nombreuses personnes \u00e9tudient le latin pour mieux comprendre les n\u00e9ologismes couramment utilis\u00e9s dans le cadre du droit ou dans le cadre de la m\u00e9decine. D\u2019autres trouvent que l\u2019\u00e9tude du latin facilite la compr\u00e9hension de la grammaire et de la syntaxe des langues romanes comme <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/espagnol\">l\u2019espagnol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/francais\">le fran\u00e7ais<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/italien\">l\u2019italien<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/portugais\">le portugais<\/a> et le roumain. Et, comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 ci-dessus, des langues comme le sanskrit jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s religieuses.<\/p>\n<p>Les langues mortes sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour \u00e9tudier les lettres classiques et des ouvrages comme <em><em>l\u2019<i>Iliade<\/i><\/em><\/em> et <em><em>l\u2019<i>Odyss\u00e9e<\/i><\/em><\/em>, attribu\u00e9es au po\u00e8te Hom\u00e8re, ou le <i>Mahabharata<\/i>, compos\u00e9 en sanskrit, et comprendre mieux la culture, l\u2019histoire et la philosophie de l\u2019antiquit\u00e9 et leur influence dans le pr\u00e9sent. De plus, ces langues nous montrent comment les langues changent, s\u2019\u00e9tendent et d\u00e9clinent, ce qui peut nous aider \u00e0 sauver les centaines de langues actuellement en danger d\u2019extinction.<\/p>\n<h2><strong>Comment peut-on d\u00e9chiffrer les langues mortes\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p>En ce qui concerne les langues mortes, leur pr\u00e9servation d\u00e9pend g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un d\u00e9chiffrement minutieux et d\u2019une \u00e9tude rigoureuse. Les disciplines de la linguistique ont parcouru un long chemin depuis la d\u00e9couverte de la <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/la-pierre-de-rosette-originale\">pierre de Rosette<\/a>, qui a permis aux \u00e9rudits du XIXe si\u00e8cle de d\u00e9chiffrer les hi\u00e9roglyphes \u00e9gyptiens : la pierre \u00e9tait grav\u00e9e en latin, en grec ancien et en \u00e9gyptien, et la connaissance des deux premiers a permis le d\u00e9chiffrement du troisi\u00e8me.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, de puissantes avanc\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/tablettes-anciennes-et-traduction-ia\">en mati\u00e8re d\u2019apprentissage automatique et d\u2019intelligence artificielle<\/a> peuvent faciliter de nouvelles d\u00e9couvertes. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, une \u00e9quipe de chercheurs de l\u2019Electronic Babylonian Project (LMU Munich) a <a href=\"https:\/\/www.lmu.de\/en\/about-lmu\/structure\/central-university-administration\/communications-and-media-relations\/press-room\/press-release\/beginnings-of-world-literature-lmu-uses-ai-to-digitize-largest-collection-of-cuneiform-writing.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9velopp\u00e9 une base de donn\u00e9es<\/a> qui utilise l\u2019IA pour num\u00e9riser des milliers de lignes de cun\u00e9iformes \u00e9crites \u00e0 l\u2019origine sur des tablettes d\u2019argile. D\u2019autres chercheurs ont \u00e9galement utilis\u00e9 le traitement du langage naturel pour traduire de l\u2019akkadien, langue \u00e9teinte parl\u00e9e \u00e0 Babylone, \u00e0 l\u2019anglais.<\/p>\n<h2><strong>Les langues mortes peuvent-elles \u00eatre revitalis\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p><em>La technologie peut nous aider \u00e0 d\u00e9chiffrer les langues mortes, mais peut-elle nous aider \u00e0 les revitaliser\u00a0?<\/em>\u00a0Il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il est possible de faire revivre les langues mortes. Bien que le processus de revitalisation d\u2019une langue soit difficile \u2014\u00a0le cas de l\u2019h\u00e9breu \u00e9tant la seule exp\u00e9rience vraiment r\u00e9ussie\u00a0\u2014, il y a actuellement des efforts pour revitaliser des langues mortes telles que l\u2019a\u00efnou au Japon, le mannois dans l\u2019\u00eele de Man et le tlingit en Alaska.<\/p>\n<p>Dans tous ces cas, les <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\">traducteurs hautement qualifi\u00e9s<\/a> collaborant avec les communaut\u00e9s linguistiques locales sont tout aussi importants que les outils num\u00e9riques. Que tu travailles avec des <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/multilingue\">langues<\/a> vivantes ou mortes, l\u2019\u00e9quipe de <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> peut t\u2019aider \u00e0 donner vie \u00e0 tes traductions.<\/p>\n<p>Photo de\u00a0Nick Fewings\u00a0chez\u00a0Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Latin is a language as dead as dead can be;\u201cit killed the ancient Romans and now it\u2019s killing me!\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Le latin est une langue morte, tr\u00e8s morte ; elle a\u2026\n","protected":false},"author":111,"featured_media":218301,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17432],"tags":[17780,17315],"class_list":["post-218399","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues-fr","tag-langues-eteintes","tag-langues-romanes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T16:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\"},\"author\":{\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0?\",\"datePublished\":\"2023-08-17T15:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T16:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\"},\"wordCount\":794,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Latin-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"langues \u00e9teintes\",\"langues romanes\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Latin-scaled.jpg\",\"description\":\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Latin-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Latin-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Latin scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/langues-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\",\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loren Maria Guay\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/anaguay\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","description":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-11-20T16:44:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes"},"author":{"name":"Loren Maria Guay","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba"},"headline":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0?","datePublished":"2023-08-17T15:39:21+00:00","dateModified":"2023-11-20T16:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes"},"wordCount":794,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg","keywords":["langues \u00e9teintes","langues romanes"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes","name":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg","description":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0? Pourquoi restent-elles pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0? Et quelles sont les m\u00e9thodes pour les d\u00e9chiffrer et pour les revitaliser\u00a0?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Latin-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Latin scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-les-langues-mortes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langues","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/langues-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qu\u2019est-ce que les langues mortes\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba","name":"Loren Maria Guay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loren Maria Guay"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/anaguay"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/218399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/218399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}