{"id":293024,"date":"2026-01-13T17:13:31","date_gmt":"2026-01-13T20:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=293024"},"modified":"2026-01-13T17:13:31","modified_gmt":"2026-01-13T20:13:31","slug":"comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","title":{"rendered":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Commander en ligne une <\/span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/services\/document\"><span data-contrast=\"none\">traduction professionnelle de documents<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> est devenu le moyen le plus rapide et le plus efficace d&rsquo;obtenir des traductions pr\u00e9cises et officiellement accept\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Que tu aies besoin de documents pour l&rsquo;immigration, des proc\u00e9dures juridiques, des candidatures universitaires ou \u00e0 des fins professionnelles, comprendre le processus t&rsquo;aide \u00e0 \u00e9viter les retards, les erreurs et les rejets de tes demandes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce guide \u00e9tape par \u00e9tape explique comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents, les informations que tu dois fournir, comment choisir entre les traductions standard et certifi\u00e9es, et ce \u00e0 quoi tu peux t&rsquo;attendre d&rsquo;un fournisseur de traductions fiable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Pourquoi commander une traduction de documents en ligne est l&rsquo;option privil\u00e9gi\u00e9e<\/span><\/b><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les services de traduction de documents en ligne offrent plusieurs avantages par rapport aux processus traditionnels en personne\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9lais de traitement plus rapides<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumission facile de documents depuis n&rsquo;importe o\u00f9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix et d\u00e9lais de livraison clairs<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Acc\u00e8s \u00e0 des traducteurs certifi\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gestion s\u00e9curis\u00e9e des fichiers sensibles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour les particuliers comme pour les organisations, la commande en ligne simplifie l\u2019ensemble du flux de travail de traduction tout en maintenant des normes de qualit\u00e9 professionnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 1\u00a0:\u00a0Identifie le but de ta traduction<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avant de passer commande, il est essentiel de d\u00e9terminer <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">pourquoi<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> tu as besoin de la traduction. L&rsquo;objectif influe sur les exigences de certification, le formatage et la livraison.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les objectifs communs comprennent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">USCIS et demandes d&rsquo;immigration<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumissions judiciaires ou juridiques<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Admissions universitaires ou \u00e9valuations de dipl\u00f4mes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Documents relatifs \u00e0 l&#8217;emploi ou aux RH<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Usage professionnel ou institutionnel<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conna\u00eetre l\u2019institution de destination permet de s\u2019assurer que la traduction r\u00e9pond \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u2019acceptation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 2\u00a0:D\u00e9termine si tu as besoin d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e ou standard<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les documents n\u2019exigent pas le m\u00eame niveau de formalit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Traduction standard<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les traductions standard conviennent \u00e0\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Usage interne \u00e0 l&rsquo;entreprise<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Documents d&rsquo;information<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Brouillons ou \u00e0 des fins non officielles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Traduction certifi\u00e9e<\/span><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/certified-translation-services\"><span data-contrast=\"none\">Les traductions certifi\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> comprennent une d\u00e9claration sign\u00e9e attestant de leur exactitude et de leur int\u00e9gralit\u00e9 et sont souvent requises pour\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumissions aupr\u00e8s de l&rsquo;USCIS<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Documents judiciaires<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Universit\u00e9s et \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Organismes gouvernementaux<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si tu n&rsquo;es pas s\u00fbr de l\u2019option dont tu as besoin, un fournisseur professionnel peut te guider en fonction de ton cas d\u2019utilisation sp\u00e9cifique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 3\u00a0: Pr\u00e9pare tes documents pour la soumission<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour garantir une traduction pr\u00e9cise, pr\u00e9pare soigneusement tes fichiers avant de les t\u00e9l\u00e9charger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les meilleures pratiques comprennent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumettre des num\u00e9risations ou des photos claires et lisibles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Assure-toi que tous les textes, tampons et signatures sont visibles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c9vite les images recadr\u00e9es ou floues<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Inclus toutes les pages, m\u00eame vierges ou tamponn\u00e9es<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La plupart des services de traduction professionnels acceptent les PDF, les documents Word et les fichiers image de haute qualit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 4\u00a0: T\u00e9l\u00e9charge tes documents en toute s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les fournisseurs de traduction r\u00e9put\u00e9s proposent des portails en ligne s\u00e9curis\u00e9s o\u00f9 tu peux t\u00e9l\u00e9charger tes fichiers en toute s\u00e9curit\u00e9. Recherche les services qui utilisent des transferts de fichiers crypt\u00e9s et des protocoles de confidentialit\u00e9 stricts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au cours de cette \u00e9tape, tu peux \u00e9galement\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">S\u00e9lectionner la langue cible<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Indiquer les exigences de certification ou de notarisation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Choisir un d\u00e9lai de traitement standard ou acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fournir des d\u00e9tails pr\u00e9cis \u00e0 cette \u00e9tape permet d\u2019\u00e9viter les retards.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 5\u00a0: Re\u00e7ois un devis et confirme le d\u00e9lai de traitement<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une fois tes documents examin\u00e9s, tu recevras un devis bas\u00e9 sur\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Longueur du document<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Paire de langues<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>Complexit\u00e9<\/p>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Besoins de certification ou de notarisation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Vitesse de livraison demand\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La transparence des prix et la clart\u00e9 des d\u00e9lais sont des signes d&rsquo;un fournisseur fiable. V\u00e9rifie toujours les d\u00e9lais de livraison avant d&rsquo;approuver la commande.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 6\u00a0: Traduction professionnelle par des linguistes qualifi\u00e9s<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s confirmation, ton document est assign\u00e9 \u00e0 un traducteur professionnel poss\u00e9dant une expertise dans le domaine. Les traducteurs humains garantissent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Terminologie pr\u00e9cise<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ton et contexte appropri\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pertinence culturelle et linguistique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Contrairement aux outils automatis\u00e9s, les traducteurs professionnels sont responsables de la qualit\u00e9 et de la pr\u00e9cision.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 7\u00a0: Examen et certification de la qualit\u00e9 (si n\u00e9cessaire)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:299,&amp;quot;335559739&amp;quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les fournisseurs r\u00e9put\u00e9s mettent en \u0153uvre des mesures d&rsquo;assurance qualit\u00e9 telles que\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/services\/human\/editing-and-review\"><span data-contrast=\"none\">Relecture et correction<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">V\u00e9rifications de coh\u00e9rence terminologique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">V\u00e9rification de la mise en forme<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si une traduction certifi\u00e9e est requise, la d\u00e9claration de certification appropri\u00e9e et la signature sont incluses pour assurer l&rsquo;acceptation institutionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 8\u00a0: Re\u00e7ois ta traduction termin\u00e9e<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une fois finalis\u00e9, ton document traduit est livr\u00e9 par voie num\u00e9rique, g\u00e9n\u00e9ralement sous forme de\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Un PDF pr\u00eat \u00e0 \u00eatre soumis<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Un document Word si un format modifiable est demand\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le fichier final doit correspondre \u00e9troitement \u00e0 la mise en page, au formatage et \u00e0 la structure du document original.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la commande d&rsquo;une traduction en ligne<\/span><\/b><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c9viter les erreurs courantes contribue \u00e0 assurer un processus sans heurts\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumission de documents incomplets ou peu clairs<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Choisir une traduction standard lorsque la certification est requise<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Recourir \u00e0 la traduction automatique pour un usage officiel<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ignorer la mise en forme ou les directives institutionnelles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Attendre la derni\u00e8re minute pour des \u00e9ch\u00e9ances urgentes <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des conseils professionnels peuvent aider \u00e0 pr\u00e9venir ces probl\u00e8mes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Combien de temps prend la traduction de documents en ligne\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:299,&amp;quot;335559739&amp;quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les d\u00e9lais de traitement varient en fonction de\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Longueur du document<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Paire de langues<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>Complexit\u00e9<\/p>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Exigences de certification<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De nombreux fournisseurs proposent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Livraison standard<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Options acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Services le jour m\u00eame ou le lendemain pour les besoins urgents<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Planifier \u00e0 l&rsquo;avance permet d&rsquo;assurer une livraison en temps voulu sans stress.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Pourquoi la traduction professionnelle en ligne est meilleure que les outils d&rsquo;IA<\/span><\/b><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les outils d&rsquo;IA et de traduction automatique peuvent \u00eatre utiles pour une compr\u00e9hension rapide, mais ne conviennent pas \u00e0 la soumission de documents officiels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les limites des outils d&rsquo;IA comprennent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Terminologie juridique ou technique inexacte<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aucune garantie de certification ou d&rsquo;acceptation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Incoh\u00e9rences de formatage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les services de traduction en ligne professionnels offrent fiabilit\u00e9, responsabilit\u00e9 et acceptation institutionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Pourquoi <em>Trusted Translations<\/em> simplifie la commande en ligne<\/span><\/b><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><em>Trusted Translations<\/em> propose un processus de commande en ligne simplifi\u00e9 con\u00e7u pour l&rsquo;exactitude, la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9. Les clients b\u00e9n\u00e9ficient de\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumission facile de documents en ligne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Traductions certifi\u00e9es et notari\u00e9es lorsque n\u00e9cessaire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Traducteurs professionnels exp\u00e9riment\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Normes de confidentialit\u00e9 strictes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&amp;quot;335552541&amp;quot;:1,&amp;quot;335559685&amp;quot;:720,&amp;quot;335559991&amp;quot;:360,&amp;quot;469769226&amp;quot;:&amp;quot;Symbol&amp;quot;,&amp;quot;469769242&amp;quot;:[8226],&amp;quot;469777803&amp;quot;:&amp;quot;left&amp;quot;,&amp;quot;469777804&amp;quot;:&amp;quot;\uf0b7&amp;quot;,&amp;quot;469777815&amp;quot;:&amp;quot;hybridMultilevel&amp;quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Livraison rapide et fiable<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre processus garantit que tes documents seront traduits correctement et pr\u00eats pour une utilisation officielle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Foire aux questions (FAQ)<\/span><\/b><\/h2>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">De quelles informations ai-je besoin pour commander une traduction de document en ligne\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tu as besoin de copies claires de tes documents, de la langue cible et du but de la traduction.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Puis-je commander une traduction si je ne dispose que d&rsquo;une photo de mon document\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Oui. Les photos de haute qualit\u00e9 sont acceptables \u00e0 condition que tout le texte soit lisible.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Comment savoir si j&rsquo;ai besoin d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des traductions certifi\u00e9es sont requises lors de la soumission de documents \u00e0 l&rsquo;USCIS, aux tribunaux, aux universit\u00e9s ou aux agences gouvernementales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c0 quelle vitesse puis-je recevoir ma traduction\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les d\u00e9lais de traitement varient, mais des options acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es et le jour m\u00eame sont souvent disponibles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">La traduction sera-t-elle accept\u00e9e par les institutions des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les traductions professionnelles certifi\u00e9es sont largement accept\u00e9es par les institutions des \u00c9tats-Unis lorsqu&rsquo;elles sont correctement pr\u00e9par\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Mes informations sont-elles s\u00e9curis\u00e9es lors d&rsquo;une commande en ligne\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les fournisseurs r\u00e9put\u00e9s utilisent des protocoles de transfert de fichiers s\u00e9curis\u00e9s et de confidentialit\u00e9 pour prot\u00e9ger tes donn\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;335559738&amp;quot;:240,&amp;quot;335559739&amp;quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Puis-je soumettre plusieurs documents dans une seule commande\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&amp;quot;134245418&amp;quot;:true,&amp;quot;134245529&amp;quot;:true,&amp;quot;335559738&amp;quot;:281,&amp;quot;335559739&amp;quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Oui. La plupart des services permettent de t\u00e9l\u00e9charger et de traduire plusieurs documents simultan\u00e9ment.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Commander en ligne une traduction professionnelle de documents est devenu le moyen le plus rapide et le plus efficace d\u2019obtenir des traductions pr\u00e9cises et officiellement accept\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Que tu\u2026\n","protected":false},"author":3,"featured_media":292994,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7517],"tags":[20626,20579],"class_list":["post-293024","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pour-acheteurs-de-traduction","tag-traduction-en-ligne","tag-traductions-de-documents"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\"},\"author\":{\"name\":\"Richard Estevez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f362f94e114b25154503effc61eb223\"},\"headline\":\"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne\",\"datePublished\":\"2026-01-13T20:13:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\"},\"wordCount\":1390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AdobeStock_415116334.jpg\",\"keywords\":[\"traduction en ligne\",\"traductions de documents\"],\"articleSection\":[\"Pour acheteurs de traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\",\"name\":\"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AdobeStock_415116334.jpg\",\"description\":\"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AdobeStock_415116334.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AdobeStock_415116334.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1192},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour acheteurs de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/pour-acheteurs-de-traduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f362f94e114b25154503effc61eb223\",\"name\":\"Richard Estevez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1516524292364.jpg\",\"caption\":\"Richard Estevez\"},\"description\":\"Richard Estevez is the Founder and CEO of the company, a seasoned attorney with over 25 years of experience bridging the worlds of law, language, and global business. Holding a Master\u2019s degree from Cambridge and a Doctorate from the University of Richmond, he brings a rare combination of legal acumen and strategic vision to the language services industry. Richard is committed to building solutions that uphold precision, compliance, and cross-cultural understanding. Outside of work, he enjoys reading history and exploring the intersection of language and international law.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/richardestevez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/author\\\/richarde\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne","description":"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne","og_description":"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":2120,"height":1192,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne"},"author":{"name":"Richard Estevez","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9f362f94e114b25154503effc61eb223"},"headline":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne","datePublished":"2026-01-13T20:13:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne"},"wordCount":1390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg","keywords":["traduction en ligne","traductions de documents"],"articleSection":["Pour acheteurs de traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne","name":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg","description":"Apprends comment commander en ligne une traduction professionnelle de documents. Suive une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape pour soumettre tes fichiers, choisir des traductions certifi\u00e9es et obtenir rapidement des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_415116334.jpg","width":2120,"height":1192},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/comment-commander-une-traduction-professionnelle-de-documents-en-ligne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour acheteurs de traduction","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/blog\/category\/pour-acheteurs-de-traduction"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment commander une traduction professionnelle de documents en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/9f362f94e114b25154503effc61eb223","name":"Richard Estevez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1516524292364.jpg","caption":"Richard Estevez"},"description":"Richard Estevez is the Founder and CEO of the company, a seasoned attorney with over 25 years of experience bridging the worlds of law, language, and global business. Holding a Master\u2019s degree from Cambridge and a Doctorate from the University of Richmond, he brings a rare combination of legal acumen and strategic vision to the language services industry. Richard is committed to building solutions that uphold precision, compliance, and cross-cultural understanding. Outside of work, he enjoys reading history and exploring the intersection of language and international law.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/richardestevez\/"],"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/author\/richarde"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":"R\u00e9vision :<br>Horacio Carman"},"revisor-image":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/horacio-carman-1.jpg","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/author\/hcarman"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/293024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/293024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}