{"id":128841,"date":"2019-09-25T17:45:23","date_gmt":"2019-09-25T17:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128841"},"modified":"2024-09-02T17:19:51","modified_gmt":"2024-09-02T20:19:51","slug":"indesign","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign","title":{"rendered":"Adobe InDesign"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":237992,"parent":128853,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T20:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign\",\"name\":\"Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp\",\"description\":\"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"tt icon Adobe InDesign Translati\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/indesign#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formats de fichiers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Adobe InDesign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.","description":"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-02T20:19:51+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign","name":"Services de traduction pour Adobe InDesign - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp","description":"Confiez \u00e0 Trusted Translations vos besoins de traduction de fichiers Adobe InDesign\u00a0: brochures, journaux, livres \u00e9lectroniques ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Adobe-InDesign-Translati.webp","width":151,"height":151,"caption":"tt icon Adobe InDesign Translati"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formats de fichiers","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Adobe InDesign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Nous traduisons des brochures, des magazines, des affiches, des livres \u00e9lectroniques et tout autre support imprim\u00e9 ou en ligne."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Nos experts traduiront vos m\u00e9dias de mani\u00e8re professionnelle afin que vous puissiez toucher un public plus large."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Votre document Adobe InDesign traduit vous sera renvoy\u00e9 dans son format et sa mise en page d'origine."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Nous livrons les traductions Adobe InDesign les plus pr\u00e9cises, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre imprim\u00e9es."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-150.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-150.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AdobeStock_321775776_Editorial_U.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Services de traduction pour Adobe InDesign<\/h1>\r\nLorsqu\u2019il s\u2019agit de traduire vos brochures, magazines, affiches, journaux, livres \u00e9lectroniques, ou tout autre m\u00e9dia imprim\u00e9 ou en ligne, Trusted Translations constitue votre meilleur choix pour assurer la traduction pr\u00e9cise de vos contenus Adobe InDesign. Nos traducteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie traduiront avec pr\u00e9cision vos cr\u00e9ations multim\u00e9dias Adobe InDesign pour permettre leur diffusion aupr\u00e8s d\u2019un public plus large, et notre \u00e9quipe de conception interne veillera \u00e0 ce qu\u2019elles soient format\u00e9es de mani\u00e8re transparente afin d\u2019assurer leur utilisation imm\u00e9diate.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/fr\/devis-traduction\">DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Processus de traduction pour Adobe InDesign<\/h2>\r\nLa traduction de documents Adobe InDesign peut impliquer un processus ou un autre. Cette diff\u00e9rence d\u00e9pend principalement du type de document que nous recevons\u00a0: le format de r\u00e9ception, Adobe InDesign ou PDF, d\u00e9terminera le processus mis en \u0153uvre pour proc\u00e9der \u00e0 la traduction.\r\n<h3>Traduire vos fichiers InDesign<\/h3>\r\nLa premi\u00e8re et la plus simple des m\u00e9thodes de traduction commence lorsque nous recevons un document Adobe InDesign original, qui est compatible avec nos outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (outils de TAO). Cela \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 pour le document de subir des \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires de pr\u00e9-traduction, et permet \u00e0 nos traducteurs professionnels de proc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 la traduction pr\u00e9cise et rapide de son contenu. Nos traducteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie veilleront \u00e0 ce que vous receviez une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e pour tous vos m\u00e9dias imprim\u00e9s ou en ligne afin d\u2019atteindre un public plus large. Apr\u00e8s la traduction, le document sera format\u00e9 et mis en page de fa\u00e7on professionnelle par notre \u00e9quipe de publication assist\u00e9e par ordinateur. M\u00eame les documents comprenant des graphiques, des images int\u00e9gr\u00e9es ou une mise en page complexe vous seront livr\u00e9s pr\u00eats pour une utilisation imm\u00e9diate."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Convertir vos fichiers PDF au format InDesign<\/h2>\r\nIl est assez fr\u00e9quent, cependant, que nous recevions des documents Adobe InDesign au format PDF. Dans le cas o\u00f9 nous serions dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir le document dans son format Adobe InDesign d\u2019origine, le document serait automatiquement confi\u00e9 \u00e0 notre \u00e9quipe professionnelle de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) qui proc\u00e8dera \u00e0 la reproduction du contenu du document PDF au format Adobe InDesign. La premi\u00e8re \u00e9tape de notre \u00e9quipe de PAO consiste \u00e0 extraire le texte du document PDF. Cela permet \u00e0 nos traducteurs de travailler avec nos outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (outils TAO), et d\u2019assurer ainsi une traduction plus pr\u00e9cise. Nos traducteurs professionnels sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie sont des experts dans de nombreux domaines qui vous permettront d\u2019atteindre votre public cible sp\u00e9cifique. Le texte traduit est ensuite renvoy\u00e9 \u00e0 notre \u00e9quipe de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) afin de le r\u00e9int\u00e9grer de mani\u00e8re transparente dans la mise en page et le format d\u2019origine du document et de donner l\u2019impression que ce dernier n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 traduit.\r\n<h2>Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) pour Adobe InDesign<\/h2>\r\nUne \u00e9tape de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) est presque toujours n\u00e9cessaire avec les traductions Adobe InDesign. Dans de nombreux cas, les images doivent passer par l\u2019\u00e9quipe de PAO non pas une fois, mais deux fois au cours du processus de traduction\u00a0: une fois avant la traduction afin d\u2019en extraire le texte, et une fois apr\u00e8s la traduction afin de r\u00e9int\u00e9grer le texte traduit dans les images et de r\u00e9ajuster la conception graphique. Une simple traduction peut devenir assez laborieuse si vous utilisez des sources distinctes pour vos besoins de traduction et de conception graphique. Si tel est le cas,\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0constitue la solution id\u00e9ale. Non seulement nous travaillons avec les traducteurs les plus exigeants et exp\u00e9riment\u00e9s du secteur, mais nous b\u00e9n\u00e9ficions \u00e9galement d\u2019une \u00e9quipe interne de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception li\u00e9e \u00e0 la traduction. Cela nous permet de vous fournir une cr\u00e9ation Adobe InDesign enti\u00e8rement pr\u00eate \u00e0 l\u2019emploi ou \u00e0 l\u2019impression. Lorsque vous travaillez avec\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0sur un projet de traduction Adobe InDesign, vous avez la garantie de recevoir non seulement une traduction professionnelle, mais aussi un produit enti\u00e8rement mis en page et pr\u00eat \u00e0 l\u2019impression.\r\n<h2>Projet InDesign pr\u00eat \u00e0 l\u2019impression<\/h2>\r\nLorsque vous d\u00e9cidez de travailler avec\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0sur un projet de traduction InDesign, nous veillons \u00e0 ce que chaque \u00e9tape du processus soit prise en charge. Si vous cherchez \u00e0 imprimer vos cr\u00e9ations Adobe InDesign, notre \u00e9quipe de publication assist\u00e9e par ordinateur vous fournira un document PDF pr\u00e9cis et de haute qualit\u00e9, imm\u00e9diatement pr\u00eat \u00e0 \u00eatre imprim\u00e9. De plus,\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0travaillera avec votre \u00e9quipe de conception interne ou celle de votre client sur demande.\r\n\r\nLorsque vous travaillez avec\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>, vos cr\u00e9ations Adobe InDesign traduites vous seront livr\u00e9es dans leur format et leur mise en page d\u2019origine, sans avoir \u00e0 subir la moindre \u00e9tape suppl\u00e9mentaire."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128841\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}