{"id":128917,"date":"2018-07-30T18:50:42","date_gmt":"2018-07-30T18:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128917"},"modified":"2024-09-06T11:44:56","modified_gmt":"2024-09-06T14:44:56","slug":"gros-volumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes","title":{"rendered":"Gros volumes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139627,"parent":128924,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128917","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T14:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes\",\"name\":\"Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\\\/gros-volumes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\u00a0?\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarifs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gros volumes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-06T14:44:56+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes","name":"Traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations est un fournisseur exp\u00e9riment\u00e9 de services de traduction en gros volumes. Demandez un devis gratuit ou une consultation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous\u00a0?","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tarifs","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gros volumes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-111-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-110-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-111-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-110-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_364094736-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Traduction en gros volumes<\/h1>\r\nChez <em>Trusted Translations<\/em>, nous avons des ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans la fourniture de services de traduction professionnels en gros volumes. Nous nous sp\u00e9cialisons dans les solutions de projets de traduction de grande envergure o\u00f9 nous d\u00e9ployons un processus minutieux, en mettant l'accent sur le domaine d'expertise et la terminologie sp\u00e9cifiques de nos clients, pour garantir l'exactitude, la coh\u00e9rence, la rapidit\u00e9 d'ex\u00e9cution et des tarifs tr\u00e8s comp\u00e9titifs.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/devis-traduction\">Demandez un devis gratuit<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2><span class=\"TextRun SCXW143701897 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143701897 BCX9\">Flux de travail ax\u00e9s sur la technologie<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143701897 BCX9\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\nDe grands progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie dans <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les technologies de traduction automatique (TA)<\/a>. Bien qu'ils ne soient pas toujours applicables, les flux de travail TA offrent une bonne solution au d\u00e9fi du traitement de contenu tr\u00e8s volumineux.\r\n\r\nUne autre cl\u00e9 pour traiter avec succ\u00e8s un contenu volumineux est d'avoir de bons actifs de traduction. Une m\u00e9moire de traduction (MT) sp\u00e9cifique au client prend du temps \u00e0 se d\u00e9velopper et montre les avantages de tirer parti du contenu pr\u00e9c\u00e9demment trait\u00e9.\r\n\r\nUn glossaire (base terminologique) peut \u00eatre sp\u00e9cifique \u00e0 un projet et d\u00e9velopp\u00e9 comme premi\u00e8re \u00e9tape et comme une partie cruciale de la port\u00e9e du travail. Les glossaires peuvent ensuite \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9s au fil du temps pour devenir des bases de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au client de la terminologie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Une autre solution consiste \u00e0 utiliser des glossaires sp\u00e9cifiques \u00e0 un domaine d\u00e8s le d\u00e9but, sans avoir \u00e0 attendre le lancement d'un projet lorsque le temps est compt\u00e9.\r\n<h2>\u00c9laboration de glossaires<\/h2>\r\nLe processus de cr\u00e9ation du glossaire est men\u00e9 par un gestionnaire de contenu, qui est non seulement responsable de la cr\u00e9ation de cet outil de r\u00e9f\u00e9rence, mais \u00e9galement de sa diffusion aupr\u00e8s de la ou des \u00e9quipes linguistiques ainsi que de son entretien dans le temps.\r\n\r\nLorsqu'un glossaire nouvellement cr\u00e9\u00e9 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le client, le chef de projet envoie le texte, le glossaire et toutes les consid\u00e9rations particuli\u00e8res qui doivent \u00eatre prises en compte lors du processus de traduction au(x) traducteur(s) expert(s) sp\u00e9cifique(s) \u00e0 l'industrie.\r\n\r\nUne fois traduits, les documents sont transmis, par l'interm\u00e9diaire du chef de projet, \u00e0 l'\u00e9quipe de r\u00e9vision pour une r\u00e9vision d\u00e9taill\u00e9e. Le ou les \u00e9diteurs compareront le texte traduit avec le texte original segment par segment afin de garantir l'exactitude ainsi que l'utilisation correcte et coh\u00e9rente des r\u00e8gles de grammaire, d'orthographe, de syntaxe, de terminologie et de style.<img class=\"wp-image-148492 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AdobeStock_402004021-1-1-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"344\" \/>\r\n\r\nD\u00e8s que le chef de projet aura fini de passer en revue les modifications qui ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre par le ou les \u00e9diteurs, le texte sera alors envoy\u00e9 au gestionnaire de contenu. Le gestionnaire de contenu, qui par d\u00e9finition est toujours bilingue, avec des comp\u00e9tences linguistiques dans la langue source et cible de ce projet, ainsi qu'un expert sur ce sujet, se concentrera principalement sur la v\u00e9rification de l'exactitude technique de la terminologie. En plus de rev\u00e9rifier la conformit\u00e9 du contenu traduit, le gestionnaire de contenu confirmera \u00e9galement que le document est exempt de toute erreur mineure de grammaire ou d'orthographe.\r\n\r\nUne fois la r\u00e9vision finale effectu\u00e9e par le gestionnaire de contenu, le texte traduit est ensuite renvoy\u00e9 au gestionnaire de projet pour une \u00e9valuation finale de la qualit\u00e9. Le chef de projet r\u00e9visera la traduction finale et le glossaire mis \u00e0 jour avant de transmettre les fichiers au gestionnaire de compte et d'autoriser la livraison du projet."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Production estim\u00e9e et d\u00e9lais d'ex\u00e9cution<\/h2>\r\nComme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 sur notre page <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarifs de traduction<\/a>, les d\u00e9lais de livraison (d\u00e9lai d'ex\u00e9cution ou TAT) deviennent un autre \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la tarification. Les d\u00e9lais d'ex\u00e9cution normaux sugg\u00e9r\u00e9s, avec un pr\u00e9avis suffisant pour trouver les ressources n\u00e9cessaires et en fonction du nombre total de mots, sont indiqu\u00e9s ci-dessous. Ces d\u00e9lais d'ex\u00e9cution rapides peuvent \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9s par le d\u00e9calage horaire li\u00e9 \u00e0 l'emplacement de nos ressources pour certaines paires de langues sp\u00e9cifiques (par exemple, les langues asiatiques ou du Moyen-Orient)\u00a0:\r\n<h2>TAT estim\u00e9 pour la solution de traduction et de r\u00e9vision<\/h2>\r\nCes chiffres sont des estimations qui tiennent compte de l'utilisation de plus d'un linguiste\u00a0; les nombres peuvent \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duits lorsqu'une \u00e9tape bas\u00e9e sur la TA est incluse dans le flux de travail.\r\n\r\n<strong>Entre 0 et 10\u00a0000 mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n1 jour\r\n\r\n<strong>Entre 10\u00a0000 et 100\u00a0000 mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n5 jours\r\n\r\n<strong>Entre 100\u00a0000 et 200\u00a0000 mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n7 jours\r\n\r\n<strong>Entre 200\u00a0000 et 500\u00a0000 mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n10 jours\r\n\r\n<strong>Entre 500\u00a0000 et 1\u00a0000\u00a0000 de mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n15 jours\r\n\r\n<strong>Entre 1\u00a0000\u00a0000 et 2\u00a0000\u00a0000 de mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n30 jours\r\n\r\n<strong>Entre 2\u00a0000\u00a0000 et 5\u00a0000\u00a0000 de mots\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n45-60 jours\r\n\r\n<strong>Au-dessus de 5\u00a0000\u00a0000\u00a0:<\/strong>\r\n\r\n\u00e0 discuter avec le client\r\n<h2>Qualit\u00e9 de la traduction de grands projets<\/h2>\r\nNotre processus de r\u00e9vision \u00e9ditoriale et technique rigoureux et exhaustif garantit l'exactitude, la coh\u00e9rence et la pertinence absolues des documents traduits. Il d\u00e9passe toutes les normes internationales, y compris ISO 9001:2000. <em>Trusted Translations<\/em> certifiera chaque traduction comme \u00e9tant conforme \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/certifications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norme ISO<\/a>, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles et r\u00e9glementations standard internationales, selon les besoins."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128917\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}