{"id":128924,"date":"2018-07-30T18:50:33","date_gmt":"2018-07-30T18:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128924"},"modified":"2025-07-14T16:10:27","modified_gmt":"2025-07-14T19:10:27","slug":"tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs","title":{"rendered":"Tarifs"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139627,"parent":128940,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128924","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l&#039;\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l&#039;\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\",\"name\":\"Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l'\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/tarifs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\u00a0?\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.","description":"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l'\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.","og_description":"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l'\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2025-07-14T19:10:27+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs","name":"Tarifs de traduction\u00a0: Co\u00fbt, frais, tarification et m\u00e9thodologie de tarification.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations offre les tarifs de traduction les plus comp\u00e9titifs. Notre m\u00e9thodologie de tarification des traductions offre l'\u00e9quilibre id\u00e9al entre qualit\u00e9 et co\u00fbt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous\u00a0?","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tarifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Nous fournissons des traductions de qualit\u00e9 aux entreprises du Fortune 500 \u00e0 des tarifs inf\u00e9rieurs de 25 \u00e0 50\u00a0% aux prix du march\u00e9."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations est le sous-traitant privil\u00e9gi\u00e9 de nombreuses autres soci\u00e9t\u00e9s de traduction."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-128-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-128-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-with-documents-money-acco-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Tarifs de traduction<\/h1>\r\n<em>Trusted Translations<\/em> s'est toujours efforc\u00e9 de fournir \u00e0 ses clients des traductions de haute qualit\u00e9 aux prix les plus comp\u00e9titifs du secteur. Nous sommes en mesure de le faire parce que nous avons rationalis\u00e9 nos op\u00e9rations de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9liminer les frais ajout\u00e9s par de nombreuses autres soci\u00e9t\u00e9s de traduction, notamment les frais de gestion de projet et les frais g\u00e9n\u00e9raux. Vous proposer des tarifs simples et comp\u00e9titifs et fournir des services de traduction de la plus haute qualit\u00e9 est une composante essentielle de notre mission.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/devis-traduction\">Demandez un devis gratuit<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Ce qui se trouve dans le prix<\/h2>\r\nNos tarifs pour les projets de traduction sont d\u00e9termin\u00e9s par plusieurs facteurs\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Le nombre de mots sources<\/li>\r\n \t<li>La complexit\u00e9 du sujet<\/li>\r\n \t<li>La mise en forme<\/li>\r\n \t<li>La combinaison de langues<\/li>\r\n \t<li>Le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du travail<\/li>\r\n \t<li>La certification (si n\u00e9cessaire)<\/li>\r\n \t<li>Solution recommand\u00e9e bas\u00e9e sur la facilit\u00e9 d'utilisation du contenu localis\u00e9 (traduit)<\/li>\r\n<\/ul>\r\nChez <em>Trusted Translations<\/em>, nous croyons \u00e9galement au principe selon lequel \u00ab\u00a0il n'existe pas d'approche universelle\u00a0\u00bb et qu'une offre comp\u00e9titive est li\u00e9e \u00e0 l'utilisation finale du produit livrable.\r\n<h2>Services de traduction humaine\u00a0: <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nDans cette vid\u00e9o, <em>Trusted Translations<\/em> vous pr\u00e9sente les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d'un service de traduction humaine de haute qualit\u00e9\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9gPqGecPUZI&ab_channel=TrustedTranslations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment demander un devis gratuit ou une consultation\u00a0?<\/a>\r\n\r\nMalgr\u00e9 une adoption importante des solutions de traduction automatique, un processus de traduction humaine reste la r\u00e9f\u00e9rence dans l'industrie. Des linguistes humains sont de toute fa\u00e7on n\u00e9cessaires pour assurer non seulement l'exactitude d'une traduction, mais aussi la lisibilit\u00e9 et la fluidit\u00e9 globales.\r\n<h2>Inclus dans notre prix de traduction<\/h2>\r\nContrairement \u00e0 de nombreuses autres soci\u00e9t\u00e9s de traduction, nos tarifs de traduction incluent\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Des conseils sur la meilleure solution possible adapt\u00e9e \u00e0 vos attentes et besoins<\/li>\r\n \t<li>L'utilisation de la technologie et des ressources humaines les plus adapt\u00e9es<\/li>\r\n \t<li>L'utilisation d'un sp\u00e9cialiste de l'industrie en tant que gestionnaire de contenu<\/li>\r\n \t<li>La mise en forme g\u00e9n\u00e9rale dans les logiciels couramment utilis\u00e9s (Word, PowerPoint, Excel)<\/li>\r\n \t<li>La gestion de projet et la gestion de dossier<\/li>\r\n \t<li>La gestion de compte<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Co\u00fbt des traductions<\/h2>\r\nLes tarifs factur\u00e9s pour les traductions sont convenus au d\u00e9but d'un projet donn\u00e9. Selon les besoins du client, les m\u00eames tarifs peuvent s'appliquer \u00e0 de nombreux projets diff\u00e9rents. Si la port\u00e9e d'un projet change, nous travaillerons avec vous pour convenir de nouveaux tarifs plus appropri\u00e9s au nouveau projet ou \u00e0 la nouvelle port\u00e9e du projet. Lorsque vous demandez un devis gratuit et sans engagement, nous vous fournissons une tarification d\u00e9taill\u00e9e ventil\u00e9e par document et par paire de langues.\r\n<h2>Prix de la traduction par mot source<\/h2>\r\nLe principal facteur d\u00e9terminant le prix est le nombre de mots source dans le document. Une langue source fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la langue d'origine du document et la langue cible fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la langue dans laquelle le document sera traduit. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale et selon les normes courantes de l'industrie, lors de la traduction vers une langue romane (fran\u00e7ais, espagnol, italien, portugais, etc.) \u00e0 partir de l'anglais, le nombre de mots cibles sera g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur d'environ 20\u00a0% au nombre de mots source. \u00c9tant donn\u00e9 que nous facturons les mots sources dans ces langues, vous aurez une estimation pr\u00e9cise des co\u00fbts au d\u00e9but de chaque projet, contrairement \u00e0 une facturation au nombre de mots cibles.\r\n<h2>Frais de traduction bas\u00e9s sur le nombre de mots<\/h2>\r\nLa tarification des projets de traduction peut \u00eatre \u00e9tablie sous la forme d'un forfait bas\u00e9 sur diff\u00e9rents types d'unit\u00e9s, telles que le prix par page ou le tarif horaire. Toutefois, il ne s'agit pas d'une norme de l'industrie et elle n'est pas recommand\u00e9e pour de nombreuses raisons. Tout d'abord, comme chaque document est diff\u00e9rent, le nombre de mots par page peut varier consid\u00e9rablement. En ce qui concerne les tarifs horaires, chaque traducteur a son propre rythme. Les traducteurs plus exp\u00e9riment\u00e9s ont tendance \u00e0 traduire plus rapidement, tandis que les traducteurs moins exp\u00e9riment\u00e9s prennent plus de temps. Dans un souci de transparence et de budg\u00e9tisation, une m\u00e9thodologie de prix au mot est un moyen beaucoup plus fiable et pr\u00e9visible d'assurer une tarification juste et pr\u00e9cise."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Tarif de traduction bas\u00e9 sur la complexit\u00e9 de la source<\/h2>\r\nLa tarification de la traduction (prix au mot) d\u00e9pend \u00e9galement du niveau de complexit\u00e9 de chaque document. La complexit\u00e9 peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e dans diff\u00e9rentes dimensions. Celle bas\u00e9e sur le style pourrait \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e en faisant la comparaison entre contenu cr\u00e9atif et contenu litt\u00e9ral. Une autre est li\u00e9e \u00e0 la comparaison entre un texte tr\u00e8s technique et un texte plus simple. Par exemple, le prix d'une lettre commerciale g\u00e9n\u00e9rale (contenant des termes non techniques) sera inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'un brevet technique, d'un texte m\u00e9dical, d'un contrat juridique complexe, d'un document relatif \u00e0 l'industrie pharmaceutique ou d'un manuel de logiciel. Une lettre standard sera factur\u00e9e au prix le plus bas par mot, tandis que les documents juridiques complexes et les textes hautement techniques seront factur\u00e9s \u00e0 un prix plus \u00e9lev\u00e9. Un autre aspect \u00e0 prendre en compte est une mise en forme complexe, puisque celle-ci demandera plus d'efforts. Le format se refl\u00e8te sous la forme de balises que le linguiste doit replacer dans le contenu cible afin d'\u00e9viter de perturber le format source.\r\n<h2>Tarifs de traduction par combinaison linguistique<\/h2>\r\nLes combinaisons ou paires de langues seront un facteur dans le calcul du prix d'un projet de traduction. Les langues d'Europe occidentale ont tendance \u00e0 \u00eatre moins co\u00fbteuses, tandis que les langues asiatiques sont plus ch\u00e8res, ceci en raison de la complexit\u00e9 des caract\u00e8res et du nombre limit\u00e9 de ressources linguistiques de qualit\u00e9. Les langues qui s'\u00e9crivent de droite \u00e0 gauche posent des probl\u00e8mes suppl\u00e9mentaires qui ont une incidence sur les frais de mise en forme.\r\n<h2>Tarifs de livraison standard de traduction<\/h2>\r\nUn autre \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la tarification est li\u00e9 aux d\u00e9lais de livraison. Une planification minutieuse et, surtout, suffisamment de temps pour mettre en place les ressources n\u00e9cessaires nous permettent de fournir des traductions volumineuses aux tarifs les plus comp\u00e9titifs du march\u00e9. Pour avoir une meilleure id\u00e9e des d\u00e9lais d'ex\u00e9cution normaux, avec pr\u00e9avis et en fonction du nombre total de mots, veuillez consulter notre page <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/tarifs\/gros-volumes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traductions en gros volume<\/a>.\r\n<h2>Tarifs de livraison de traductions urgentes<\/h2>\r\nUn projet de traduction devant \u00eatre livr\u00e9 dans un d\u00e9lai plus court peut entra\u00eener une majoration de 50\u00a0% par rapport \u00e0 nos tarifs habituels. Malgr\u00e9 ce suppl\u00e9ment potentiel, <em>Trusted Translations<\/em> vous aidera toujours en vous fournissant le personnel et les ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos projets urgents. Le calendrier est l'un des premiers \u00e9l\u00e9ments discut\u00e9s avant l'\u00e9tablissement du devis de votre projet. <em>Trusted Translations<\/em> travaillera avec votre \u00e9quipe pour structurer un calendrier de livraison qui maximisera la qualit\u00e9 et minimisera les co\u00fbts d'urgence. Si n\u00e9cessaire, nous livrerons les documents au fur et \u00e0 mesure, les documents les plus importants \u00e9tant livr\u00e9s en premier.\r\n<h2>Tarifs de r\u00e9vision et de relecture<\/h2>\r\nLa r\u00e9vision et la relecture sont des services connexes et peuvent \u00eatre factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans des cas sp\u00e9cifiques. En particulier, si vous avez fait r\u00e9aliser une traduction par une autre soci\u00e9t\u00e9 ou personne, nous pouvons vous proposer un tarif de r\u00e9vision et de relecture inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'une traduction compl\u00e8te. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le co\u00fbt de r\u00e9vision et de relecture est de 50\u00a0% inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'une traduction compl\u00e8te.\r\n<h2>Frais de publication assist\u00e9e par ordinateur<\/h2>\r\nLes tarifs des services de PAO sont trait\u00e9s diff\u00e9remment et sont bas\u00e9s sur le nombre de pages ou d'images cibles. Encore une fois, il s'agit d'une norme de l'industrie et du moyen le plus efficace de garantir une offre claire et pr\u00e9visible.\r\n<h2>Prix de la localisation de site Internet<\/h2>\r\nLes tarifs des projets de localisation de sites Internet n\u00e9cessitant un traitement d'encodage peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s par pages cibles. Cependant, cela peut rendre le projet plus co\u00fbteux pour le client car de nombreuses pages sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement \u00e0 partir d'une base de donn\u00e9es. Dans ces cas, il est pr\u00e9f\u00e9rable de facturer le travail de d\u00e9veloppement sur une base horaire.\r\n<h2>Prix de la localisation de logiciels<\/h2>\r\nLe pr\u00e9traitement des donn\u00e9es d'entr\u00e9e et le post-traitement des donn\u00e9es de sortie pour certains services de localisation de logiciels ou de syst\u00e8mes de gestion de contenu (CMS) peuvent \u00eatre factur\u00e9s sur une base horaire ou \u00e0 un prix fixe pour l'ensemble du projet.\r\n<h2>Tarifs comp\u00e9titifs <em>de Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nNos traductions de haute qualit\u00e9 et nos tarifs comp\u00e9titifs sont le r\u00e9sultat direct de la comp\u00e9tence de nos linguistes. La plupart des entreprises de traduction sous-traitent votre traduction \u00e0 d'autres soci\u00e9t\u00e9s de traduction. Nous pr\u00e9f\u00e9rons toujours traiter directement avec des linguistes pour vous assurer d'obtenir un produit de premier ordre au meilleur prix.\r\n\r\nNous garantissons toutes les traductions effectu\u00e9es par nos linguistes. Si vous n'\u00eates pas enti\u00e8rement satisfait de l'un de nos projets, nous travaillerons avec vous et\/ou votre \u00e9quipe jusqu'\u00e0 ce qu'il vous donne enti\u00e8re satisfaction.\r\n<h2>Facturation<\/h2>\r\n<em>Trusted Translations<\/em> demande g\u00e9n\u00e9ralement un paiement pr\u00e9alable partiel et le solde \u00e0 la livraison du produit final. Pour les clients dont la solvabilit\u00e9 est av\u00e9r\u00e9e ou qui ont un bon historique de paiement, nous pouvons facturer \u00e0 terme \u00e9chu sur une base mensuelle. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, <em>Trusted Translations<\/em> travaillera avec votre entreprise au cas par cas pour r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations budg\u00e9taires ou \u00e0 vos besoins de facturation."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[""]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128924\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}