{"id":128925,"date":"2018-07-30T18:50:30","date_gmt":"2018-07-30T18:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128925"},"modified":"2024-09-06T12:14:28","modified_gmt":"2024-09-06T15:14:28","slug":"processus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus","title":{"rendered":"Processus"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139627,"parent":128940,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128925","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T15:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus\",\"name\":\"Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\\\/processus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\u00a0?\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.","description":"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.","og_description":"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-06T15:14:28+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus","name":"Processus de traduction\u00a0: Gestion des t\u00e2ches de Trusted Translations.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Le processus de traduction de Trusted Translations consiste en la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistes certifi\u00e9s. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise\/processus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous\u00a0?","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Nous d\u00e9passons les normes de qualit\u00e9 ISO\u00a09001:2015 et certifions nos traductions sur demande"},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-124-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-123-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-124-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-123-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_482079081-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Notre processus de traduction<\/h1>\r\nBien que nous proposions plusieurs options de traduction, en fonction de besoins sp\u00e9cifiques, en mati\u00e8re de budget et de d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution, nos clients demandent g\u00e9n\u00e9ralement un processus de traduction standard comprenant la traduction, la r\u00e9vision et la relecture\u00a0(TEP) effectu\u00e9es par trois \u00e9quipes diff\u00e9rentes de linguistiques certifi\u00e9s. \u00c0 l\u2019issue de ce processus en 3\u00a0\u00e9tapes, un dernier contr\u00f4le qualit\u00e9 est effectu\u00e9 par le chef de projet avant livraison.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/devis-traduction\">Demandez un devis gratuit<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Trusted Translations\u00a0: Qualit\u00e9 assur\u00e9e<\/h2>Le processus de traduction de <em>Trusted Translations<\/em> est con\u00e7u pour donner la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019assurance qualit\u00e9. Trois points de contr\u00f4le qualit\u00e9 cons\u00e9cutifs succ\u00e8dent \u00e0 l\u2019\u00e9tape initiale de chaque traduction afin d\u2019assurer un r\u00e9sultat de la plus haute qualit\u00e9 possible. S\u2019il s\u2019agit d\u2019illustrations ou de graphiques, et si le projet n\u00e9cessite une reproduction \u00e0 l\u2019identique des documents d\u2019origine, un responsable expert de la publication assist\u00e9e par ordinateur\u00a0(PAO) supervisera \u00e9galement la r\u00e9alisation de tous les travaux de conception et de formatage n\u00e9cessaires.\r\n<h2>Gestion des t\u00e2ches du processus de traduction<\/h2>\r\nLa strat\u00e9gie de traduction \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 de <em>Trusted Translations<\/em> repose sur une approche int\u00e9grale de la gestion des t\u00e2ches. Notre syst\u00e8me \u00e9prouv\u00e9 facilite la communication et la collaboration entre toutes nos \u00e9quipes de traduction pour garantir que vous recevez un r\u00e9sultat homog\u00e8ne et de haute qualit\u00e9.\r\n\r\nChaque projet se voit attribuer un chef de projet senior, qui supervise les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h3>S\u00e9lection des \u00e9quipes de traducteurs<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLes \u00e9quipes de linguistes assign\u00e9es sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction de leur exp\u00e9rience et de leur sp\u00e9cialit\u00e9. Tous nos traducteurs sont des locuteurs natifs de la langue cible. Pour les contenus hautement techniques, nous comptons sur des experts en la mati\u00e8re pour garantir l\u2019utilisation correcte des termes de l\u2019industrie. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les repr\u00e9sentants de nos clients pour nous assurer que la traduction est effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la terminologie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du client.\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h2>Gestion de la terminologie<\/h2>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn fonction des sp\u00e9cificit\u00e9s du projet, un glossaire complet des termes sp\u00e9cifiques au projet du client est cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec le client sur demande. Ce processus est g\u00e9r\u00e9 par un responsable de la terminologie et du contenu, dont la seule fonction est de recevoir, interpr\u00e9ter, convertir et appliquer les termes via un glossaire dynamique qui est distribu\u00e9 \u00e0 nos \u00e9quipes de linguistes. Ce processus assure l\u2019uniformit\u00e9 tout au long du projet et est crucial pour maintenir un haut niveau de qualit\u00e9 sur les grands projets."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<ul>\r\n \t<li>\r\n<h3>V\u00e9rification de la qualit\u00e9 et contr\u00f4les de processus<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNos proc\u00e9dures et nos outils de v\u00e9rification permettent de faire le suivi de la qualit\u00e9 de tous les documents, afin de fournir des traductions pr\u00e9cises avec des d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution rapides. Chaque document est r\u00e9vis\u00e9 par un r\u00e9viseur traducteur, un correcteur et un gestionnaire de contenu. En outre, ces personnes ont acc\u00e8s \u00e0 toutes nos ressources internes pour consultation.\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h3>Gestion de la publication assist\u00e9e par ordinateur<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn supposant qu\u2019une publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) est requise, un gestionnaire PAO sera affect\u00e9. Il supervisera une \u00e9quipe de conception charg\u00e9e de restituer tous les documents traduits dans le format de conception requis.\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h3>M\u00e9moires de traduction<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nToutes nos traductions sont effectu\u00e9es par des traducteurs humains et, pour les projets o\u00f9 la post-\u00e9dition de la traduction automatique a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e sur la base de la qualit\u00e9 de la traduction automatique et de l\u2019accord du client, elles sont toujours soigneusement examin\u00e9es et r\u00e9vis\u00e9es par nos linguistes.\r\n\r\nEn fonction des d\u00e9lais, nous utilisons des outils de m\u00e9moire informatis\u00e9s pour gagner du temps sur les traductions volumineuses qui ont \u00e9t\u00e9 relues par des linguistes. Nos linguistes en charge de la relecture et de la r\u00e9vision \u00e9valuent minutieusement chaque traduction. Nous prenons les atouts linguistiques tr\u00e8s au s\u00e9rieux et ne sous-traitons pas la qualit\u00e9 pour gagner du temps.\r\n\r\nPour en savoir plus sur le processus de traduction rigoureux en 3\u00a0\u00e9tapes de <em>Trusted Translations<\/em> ou sur les autres options que nous pouvons vous proposer, veuillez nous contacter d\u00e8s aujourd\u2019hui."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128925\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}