{"id":128948,"date":"2018-07-30T14:08:51","date_gmt":"2018-07-30T14:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128948"},"modified":"2024-09-03T15:55:00","modified_gmt":"2024-09-03T18:55:00","slug":"medicale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale","title":{"rendered":"M\u00e9dical"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":128968,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128948","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T18:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\\\/medicale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\\\/medicale\",\"name\":\"Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\\\/medicale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\\\/medicale\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\\\/medicale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expertise de l\u2019industrie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/domaines\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9dical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.","description":"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.","og_description":"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T18:55:00+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale","name":"Services de traduction m\u00e9dicale - Trusted Translations, inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"description":"D\u00e9couvrez des solutions linguistiques m\u00e9dicales et de sant\u00e9 fiables chez Trusted Translations, Inc. Nos traducteurs experts fournissent des traductions pr\u00e9cises et confidentielles pour le domaine m\u00e9dical. Demandez votre devis gratuit d\u00e8s aujourd\u2019hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines\/medicale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expertise de l\u2019industrie","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/domaines"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9dical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-10.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-4-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-6-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-8-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-10.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-4-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-6-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-8-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medical-final-9-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Services de traduction m\u00e9dicale<\/h1>Des manuels m\u00e9dicaux aux protocoles de s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail, Trusted Translations poss\u00e8de l\u2019expertise requise pour fournir des traductions de documents m\u00e9dicaux et de soins de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux en lesquelles vous, votre personnel et vos patients peuvent avoir confiance. Les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux les plus respect\u00e9es, les fabricants d\u2019\u00e9quipements, les compagnies d\u2019assurance et les organismes gouvernementaux nous font confiance, notamment les Centres pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies, Harvard Medical, Pfizer, Siemens, General Electric, Blue Cross and Blue Shield.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/fr\/devis-traduction\">DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Terminologie m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h2>\r\nLes traductions m\u00e9dicales n\u00e9cessitent un langage tr\u00e8s sp\u00e9cifique et une terminologie technique. Beaucoup de nos traducteurs m\u00e9dicaux ont des dipl\u00f4mes de m\u00e9decine, des certifications, des accr\u00e9ditations et des dipl\u00f4mes sup\u00e9rieurs dans leur profession pour garantir que la terminologie appropri\u00e9e est utilis\u00e9e avec pr\u00e9cision et coh\u00e9rence. Trusted Translations soumet ses \u00e9quipes de traduction m\u00e9dicale \u00e0 des contr\u00f4les rigoureux depuis plus de 20 ans et a de solides r\u00e9f\u00e9rences dans le secteur m\u00e9dical.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Traductions m\u00e9dicales<\/h2>\r\nLe domaine des traductions m\u00e9dicales est vaste et couvre divers domaines et industries. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns de nos domaines d\u2019expertise en traduction m\u00e9dicale.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Documents m\u00e9dicaux d\u2019\u00e9tablissement de soins :<\/h2>\r\nIl s\u2019agit notamment des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es des informations suivantes : compte-rendus d\u2019examens cliniques, documents g\u00e9n\u00e9raux de r\u00e9glementation et l\u00e9gislation, manuels d\u2019utilisation et de d\u00e9p\u00f4ts de brevets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, documents d\u2019autorisation de sortie des h\u00f4pitaux, demandes d\u2019indemnisation aupr\u00e8s des assurances, manuscrits, documents de marketing, diagrammes et rapports m\u00e9dicaux, manuels d\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux, logiciels m\u00e9dicaux, renseignements et dossiers m\u00e9dicaux des patients, sp\u00e9cifications de produits, articles scientifiques et livres blancs, etc.\r\n<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Traductions de documents concernant les \u00e9quipements, instruments, outils et fournitures m\u00e9dicaux :<\/h2>\r\n        <p>Dans le contexte des \u00e9quipements, fournitures et services m\u00e9dicaux, Trusted Translations traduit les documents suivants : descriptions de produits et fiches techniques, brochures, catalogues et documents marketing. Nos \u00e9quipes ont une exp\u00e9rience approfondie en traduction de textes li\u00e9s aux : soins ambulatoires, unit\u00e9s de soins d\u2019anesth\u00e9sie, \u00e9quipements d\u2019arthroscopie, appareils d\u2019autotransfusion, chargeurs de batterie, moniteurs de d\u00e9bit cardiaque, unit\u00e9s d\u2019assistance circulatoire, instruments de colostomie, b\u00e9quilles, dispositifs li\u00e9s au diab\u00e8te, \u00e9quipements de diagnostic, lits d\u2019h\u00f4pital \u00e9lectriques, syst\u00e8mes d\u2019irrigation\/distension \u00e9lectroniques, unit\u00e9s \u00e9lectro-chirurgicales, appareils \u00e0 main, proth\u00e8ses auditives, appareils d\u2019h\u00e9modialyse, ascenseurs r\u00e9sidentiels, stimulateurs cardiaques implantables, pompes \u00e0 perfusion, lasers intermittents, produits de mastectomie, \u00e9quipement mobiles\/portable, \u00e9quipements neurochirurgicaux, accessoires orthop\u00e9diques, concentrateurs d\u2019oxyg\u00e8ne, \u00e9quipements de chambre de patient, \u00e9quipements p\u00e9diatriques, dispositifs de compression m\u00e9dicale p\u00e9riph\u00e9rique, appareils \u00e0 pression positive continue, \u00e9quipements de r\u00e9\u00e9ducation, produits de r\u00e9\u00e9ducation respiratoire, syst\u00e8mes d\u2019\u00e9vacuation de fum\u00e9es, monte-escaliers, syst\u00e8mes st\u00e9r\u00e9otaxiques, st\u00e9thoscopes, aspirateurs de mucosit\u00e9s, pompes chirurgicales, outils et instruments chirurgicaux, cath\u00e9ters \u00e0 thermodilution, \u00e9quipements pour toilettes, d\u00e9ambulateurs et autre accessoires d\u2019aide \u00e0 la marche tels que rampes, scooters \u00e9lectriques et chaises roulantes.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-1-1629x2048.jpg\">\r\n<\/div>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<div class=\"imgs-flex-template flex-text-2\" style=\"margin-top: 10px\">\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-1536x1239.jpg\">\r\n    <div class=\"p-img-width\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Traduction de documents pharmaceutiques<\/h2>\r\n        <p>Nous disposons d\u2019\u00e9quipes de sp\u00e9cialistes qui traduisent des descriptions de produit et des fiches techniques, des d\u00e9pliants, des sites Internet, des catalogues et autres documents de marketing relatifs aux produits pharmaceutiques suivants : anticorps, m\u00e9dicaments contraceptifs, m\u00e9dicaments antiseptiques, m\u00e9dicaments antiviraux, m\u00e9dicaments pour le syst\u00e8me nerveux autonome, biomat\u00e9riaux, produits biopharmaceutiques, m\u00e9dicaments cardiovasculaires, m\u00e9dicaments pour le syst\u00e8me nerveux central, produits chimiques, m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie, syst\u00e8mes de rev\u00eatement, m\u00e9dicaments pour le syst\u00e8me gastro-intestinal, hormones et m\u00e9dicaments antagonistes des hormones, produits chimiques non-organiques, m\u00e9dicaments pour le syst\u00e8me respiratoire, produits d\u2019essai, etc.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Documents d\u2019entreprise relatifs aux \u00e9quipements m\u00e9dicaux et aux fabricants de fournitures<\/h2>\r\n        <p>Trusted Translations traduit des documents professionnels dans le domaine de la m\u00e9decine et de la sant\u00e9, notamment : des d\u00e9pliants, des catalogues, du mat\u00e9riel marketing, des fiches techniques, des rapports annuels, des rapports SEC, des informations sur les marques d\u00e9pos\u00e9es, des statuts constitutifs, des r\u00e8glements int\u00e9rieurs et autres documents institutionnels relatifs aux instruments et aux fournitures m\u00e9dicaux, dentaires et pharmaceutiques pour les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe, les Cara\u00efbes et les pays d\u2019Am\u00e9rique latine.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-2-1536x1024.jpg\">\r\n<\/div>\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 \u2013 Loi de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 des assurances maladie) :<\/h2>\r\nLes r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 \u00e9tablies par la loi HIPAA exigent que les assurances maladies et la plupart des prestataires de soins de sant\u00e9 et des organismes de centralisation des donn\u00e9es relatives aux soins de sant\u00e9 respectent les normes \u00e9tablies. Le Bureau des droits civiques du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et des services sociaux applique les r\u00e8gles dict\u00e9es par la loi HIPAA. Ces r\u00e8gles peuvent impliquer la traduction de documentation relative \u00e0 certains domaines m\u00e9dicaux. Trusted Translations est votre solution \u00e0 ces exigences de traduction li\u00e9es \u00e0 la loi HIPAA.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">\u00c9quipes de traducteurs m\u00e9dicaux et confidentialit\u00e9<\/h2>\r\nTous nos traducteurs m\u00e9dicaux ont acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9moires de traduction, des dictionnaires, des listes exclusives de terminologie propre au secteur, afin de garantir que la traduction est \u00e0 la fois pr\u00e9cise et coh\u00e9rente tout au long des projets, m\u00eames les plus volumineux. Tous nos traducteurs sont li\u00e9s par un accord de confidentialit\u00e9 commerciale et de non-divulgation. Trusted Translations prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux les questions de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les traductions restent confidentielles."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128948\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}