{"id":128981,"date":"2018-07-27T21:01:52","date_gmt":"2018-07-27T21:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128981"},"modified":"2024-09-04T17:58:52","modified_gmt":"2024-09-04T20:58:52","slug":"moteurs-de-ta-personnalises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises","title":{"rendered":"Moteurs personnalis\u00e9s de TA neuronale"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":248032,"parent":128985,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128981","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T20:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises\",\"name\":\"Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Recurso 15 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/moteurs-de-ta-personnalises#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction automatique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Moteurs personnalis\u00e9s de TA neuronale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations","description":"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations","og_description":"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-04T20:58:52+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises","name":"Moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique\u00a0: Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","description":"Trusted Translations est un leader mondial dans la mise en \u0153uvre de moteurs de traduction automatique personnalis\u00e9s\u00a0(MTAP) pour produire des traductions de haute qualit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","width":150,"height":150,"caption":"Recurso 15 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/moteurs-de-ta-personnalises#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction automatique","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Moteurs personnalis\u00e9s de TA neuronale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Les MTA neuronaux \u00ab\u00a0apprennent\u00a0\u00bb et s'am\u00e9liorent avec le temps, en particulier avec les projets \u00e0 fort volume."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_222912660-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Moteurs de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9s<\/h1>\r\nLes moteurs de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9s\u00a0(MTANP) sont con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour les clients qui ont un grand volume de traductions dans un domaine sp\u00e9cifique (c'est-\u00e0-dire le contenu vertical). Ces moteurs personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre un atout important pour toute organisation qui a besoin de traduire un grand volume de contenu hautement sp\u00e9cialis\u00e9.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/fr\/devis-traduction\">DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>\u00c0 la pointe des traductions de haute qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des moteurs de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9s<\/h2><em><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em><\/em> est \u00e0 la pointe de cette technologie, \u00e9tant l'un des leaders mondiaux dans la fourniture de traductions de haute qualit\u00e9 \u00e0 l'aide de moteurs personnalis\u00e9s de traduction automatique neuronale. En tirant parti de notre technologie, les entreprises peuvent r\u00e9aliser des traductions s\u00fbres et de haute qualit\u00e9 pour de grandes quantit\u00e9s d'informations, le tout pour une fraction du co\u00fbt et du temps qu'implique un processus de traduction humaine typique.\r\nVoici quelques-unes des caract\u00e9ristiques et des objectifs typiques des projets de traduction qui peuvent \u00eatre de bons candidats pour notre offre de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9e\u00a0:\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Volume important de contenu\r\n\u2022 Contenu hautement sp\u00e9cialis\u00e9\r\n\u2022 N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9lais d'ex\u00e9cution rapides\r\n\u2022 Besoin d'un retour sur investissement maximal<\/p>\r\nDes projets autrefois jug\u00e9s impossibles ou trop co\u00fbteux avec un processus de traduction humaine traditionnel sont d\u00e9sormais possibles gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre d'une solution de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9e. <em>Trusted Translations<\/em> dispose d'une \u00e9quipe informatique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces solutions sp\u00e9cifiques au client. Elle est \u00e0 votre disposition pour une consultation gratuite afin de vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si l'ensemble de votre traduction, ou peut-\u00eatre seulement certaines parties sp\u00e9cifiques, peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de cette technologie.\r\n\r\nGardez simplement \u00e0 l'esprit qu'un MTANP n'est pas un r\u00eave inaccessible. Des technologies am\u00e9lior\u00e9es, des plateformes et des services plus accessibles et des volumes de corpus moins importants sont autant de facteurs qui contribuent \u00e0 mettre cette puissante solution \u00e0 votre port\u00e9e.\r\nLorsque la s\u00e9curit\u00e9 est une pr\u00e9occupation, un MTANP offre le moyen le plus s\u00fbr de traduire des documents\u00a0; il peut \u00eatre adapt\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences les plus strictes des secteurs priv\u00e9 et public. Nous avons l'exp\u00e9rience du d\u00e9ploiement de ces solutions dans des environnements gouvernementaux hautement s\u00e9curis\u00e9s, tout en respectant les r\u00e9glementations industrielles et informatiques les plus strictes."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Flux de travail avec traduction automatique personnalis\u00e9e et post-\u00e9dition humaine<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-7224 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/custom-mt-engines.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"288\" \/>\r\nComme vous pouvez le voir dans l'illustration d'un exemple de flux de travail de moteur personnalis\u00e9 de traduction automatique, le processus peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 directement dans le syst\u00e8me de gestion de contenu\u00a0(SGC) du client. Cela facilite sa mise en \u0153uvre, permet d'obtenir des d\u00e9lais d'ex\u00e9cution plus rapides et des livraisons fluides. Dans ce cas, le syst\u00e8me de gestion de la traduction fusionne la traduction automatique personnalis\u00e9e et la post-\u00e9dition humaine dans un environnement unique. En outre, les corrections appliqu\u00e9es par le post-\u00e9diteur au r\u00e9sultat de la traduction automatique ne sont pas seulement renvoy\u00e9es au SGC du client pour sa publication finale, mais sont \u00e9galement r\u00e9inject\u00e9es dans le moteur personnalis\u00e9 de traduction automatique neuronale pour l'apprentissage automatique et le re-entra\u00eenement incr\u00e9mentiel qui rendent le moteur plus \u00ab\u00a0intelligent\u00a0\u00bb. La qualit\u00e9 s'am\u00e9liore donc consid\u00e9rablement avec le temps. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour les projets impliquant de grands volumes de contenu dans le m\u00eame domaine (vertical par secteur).\r\n\r\nL'int\u00e9gration d'une terminologie sp\u00e9cifique pour compl\u00e9ter ce processus, comme des glossaires sp\u00e9cifiques \u00e0 un domaine ou \u00e0 un client, peut contribuer \u00e0 une pr\u00e9cision et une coh\u00e9rence accrues. De telles int\u00e9grations impliquent de placer les termes dans le contexte appropri\u00e9, de mani\u00e8re \u00e0 garantir qu'ils sont toujours exprim\u00e9s dans leur forme la plus pr\u00e9cise en tenant compte des cat\u00e9gories flexionnelles prototypiques, telles que le nombre, le temps, la personne, le cas, le genre, etc. Cette terminologie correctement appliqu\u00e9e finit par faire partie du processus de re-entra\u00eenement qui garantit son utilisation pr\u00e9cise dans vos traductions.\r\n\r\nLe d\u00e9veloppement d'un moteur de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9\u00a0(MTANP) am\u00e9liore progressivement la qualit\u00e9 du r\u00e9sultat au fil du temps, constituant un atout qui vous distinguera de vos concurrents. Un MPTAN s'appuie sur une technologie de pointe pour am\u00e9liorer le contenu automatis\u00e9 en utilisant des post-\u00e9diteurs humains experts, des linguistes et des ing\u00e9nieurs.\r\nVeuillez nous contacter d\u00e8s aujourd'hui, et nous programmerons une \u00e9valuation gratuite pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si cette solution vous convient, \u00e0 vous et \u00e0 votre organisation."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128981\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}