{"id":128984,"date":"2018-07-27T21:01:50","date_gmt":"2018-07-27T21:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=128984"},"modified":"2024-09-03T11:46:55","modified_gmt":"2024-09-03T14:46:55","slug":"developpement-de-ta-personnalise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation de TA personnalis\u00e9e"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":237567,"parent":128985,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128984","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T14:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise\",\"name\":\"Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-16.png\",\"description\":\"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-16.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-16.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Recurso 16\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\\\/developpement-de-ta-personnalise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction automatique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction-automatique\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cr\u00e9ation de TA personnalis\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations","description":"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations","og_description":"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T14:46:55+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-16.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise","name":"Processus d\u2019\u00e9laboration de traduction automatique personnalis\u00e9e\u00a0: Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-16.png","description":"Pour lancer un nouveau moteur de traduction automatique personnalis\u00e9e, Trusted Translations n\u00e9cessite une formation et une configuration initiales pour construire un nouveau moteur de traduction automatique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-16.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-16.png","width":150,"height":150,"caption":"Recurso 16"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique\/developpement-de-ta-personnalise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction automatique","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/traduction-automatique"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cr\u00e9ation de TA personnalis\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Notre processus TANP peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 directement dans votre syst\u00e8me de gestion de contenu."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-3-1-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-2-1-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-3-1-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/machine-ok-2-1-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_445707123-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Processus personnalis\u00e9 de d\u00e9veloppement de traduction automatique neuronale<\/h1>\r\nChaque environnement est diff\u00e9rent. Notre premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 comprendre le contenu et les objectifs du client. Quels sont les besoins sp\u00e9cifiques de votre contenu\u00a0? Quel type de flux de travail convient \u00e0 votre contenu et \u00e0 votre organisation\u00a0? Avez-vous des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et\/ou d'informatique dont nous devons tenir compte\u00a0? Les r\u00e9ponses \u00e0 ces types de questions aideront \u00e0 d\u00e9finir non seulement la technologie appropri\u00e9e \u00e0 utiliser, mais \u00e9galement le processus pertinent et les crit\u00e8res de r\u00e9ussite du projet.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/fr\/devis-traduction\">DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>S\u00e9lection d'un moteur de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\r\nLe moteur de r\u00e9f\u00e9rence est la base sur laquelle nous allons construire le projet. Il existe plusieurs offres sur le march\u00e9, telles que celles de Google, de Microsoft, d\u2019Amazon et m\u00eame d\u2019Apple, ainsi que d'autres acteurs du secteur plus petits mais efficaces. Nous travaillons avec le client pour d\u00e9terminer le moteur le mieux adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins. Pour cela, nous proposons une API multiple ainsi qu'un syst\u00e8me de test automatis\u00e9 qui nous permettra de s\u00e9lectionner le moteur adapt\u00e9 \u00e0 votre contenu en fonction de vos exigences.\r\n<h2>S\u00e9lection des donn\u00e9es et pr\u00e9paration du corpus<\/h2>\r\nLe point de d\u00e9part d'un moteur personnalis\u00e9 de traduction automatique neuronale consiste \u00e0 rechercher et \u00e0 utiliser des documents d\u00e9j\u00e0 traduits dont le contenu est aussi similaire que possible \u00e0 ce qui doit \u00eatre traduit. Plus il y a de documents d\u00e9j\u00e0 traduits disponibles, plus le processus est rapide et \u00e9conomique. Si la source et la cible ne sont pas d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9es en tant qu'unit\u00e9s de m\u00e9moire de traduction, un alignement peut \u00eatre effectu\u00e9 pour obtenir le contenu bilingue n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer les performances du moteur.\r\n\r\n<strong>\u00c9tape suivante\u00a0: Contenu monolingue (cible)<\/strong>\r\nSi des quantit\u00e9s suffisantes de contenu de r\u00e9f\u00e9rence cible existent, il est possible de tirer parti \u00e0 la fois du style et de la terminologie en l\u2019ajoutant au m\u00e9lange.\r\n<strong>Derni\u00e8re \u00e9tape\u00a0: Corpus sp\u00e9cialis\u00e9 provenant de sources suppl\u00e9mentaires<\/strong>\r\nNous rechercherons sur Internet des documents qui correspondent au plus pr\u00e8s au contenu qui passera par le moteur. Investir du temps dans la recherche des corpus de la meilleure qualit\u00e9 est toujours b\u00e9n\u00e9fique. Il en va de m\u00eame pour les donn\u00e9es bilingues qui peuvent \u00eatre obtenues sur les march\u00e9s de donn\u00e9es."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>R\u00e9entra\u00eenement\u00a0: Les nouveaux MTANP (moteurs de traduction automatique neuronale personnalis\u00e9s) s'am\u00e9liorent gr\u00e2ce \u00e0 la post-\u00e9dition humaine<\/h2>\r\nUne configuration courante consiste \u00e0 int\u00e9grer la post-\u00e9dition humaine dans le processus pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats. Dans le cadre de ce flux de travail, le r\u00e9sultat du moteur personnalis\u00e9 de traduction automatique neuronale est \u00e9dit\u00e9 par nos linguistes experts afin d'am\u00e9liorer sa qualit\u00e9 et de r\u00e9-entra\u00eener le moteur pour les traductions futures. Au fur et \u00e0 mesure que le correcteur modifie le r\u00e9sultat, le moteur devient plus intelligent gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le adaptatif dynamique. En outre, au fur et \u00e0 mesure que le moteur re\u00e7oit des traductions, il devient plus intelligent encore. En d'autres termes, l'\u00e9cart de qualit\u00e9 entre la traduction humaine int\u00e9grale et cette solution se r\u00e9duit consid\u00e9rablement, de m\u00eame que les d\u00e9lais d'ex\u00e9cution et les co\u00fbts. Selon nous, ces moteurs deviendront un atout et un \u00e9l\u00e9ment de diff\u00e9renciation sur le march\u00e9 pour tous les clients ayant des besoins r\u00e9currents."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128984\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}