{"id":129008,"date":"2018-07-27T21:01:21","date_gmt":"2018-07-27T21:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=129008"},"modified":"2024-09-02T17:17:54","modified_gmt":"2024-09-02T20:17:54","slug":"desktop-publishing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing","title":{"rendered":"Publication assist\u00e9e par ordinateur"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":235530,"parent":128976,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-129008","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T20:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing\",\"name\":\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp\",\"description\":\"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp\",\"width\":151,\"height\":150,\"caption\":\"TT ICON Desktop Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\\\/desktop-publishing#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction humaine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/humaine\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Publication assist\u00e9e par ordinateur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.","description":"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-02T20:17:54+00:00","og_image":[{"width":151,"height":150,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing","name":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) multilingue - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp","description":"Les \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur de Trusted Translations savent qu\u2019il est important de conserver le format et la conception du document original. Demandez un devis gratuit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Desktop-Publishing.webp","width":151,"height":150,"caption":"TT ICON Desktop Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine\/desktop-publishing#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction humaine","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/humaine"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Publication assist\u00e9e par ordinateur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/services-final-5-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/services-final-5-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AdobeStock_433818564-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Services de publication assist\u00e9e par ordinateur multilingue<\/h1>\r\nLes services de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) peuvent \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment essentiel d'un projet de traduction. De nombreuses traductions impliquent \u00e9galement la composition, les graphiques, la mise en page de sites Internet, etc. Nos \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur se sp\u00e9cialisent dans les services de conception de haute qualit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la traduction, la conception graphique, la documentation et les projets de localisation graphique avec un d\u00e9lai d'ex\u00e9cution rapide.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/devis-traduction\">Demandez un devis gratuit<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>PAO chez Trusted Translations<\/h2>\r\nTrusted Translations dispose d'\u00e9quipes internes d\u00e9di\u00e9es compos\u00e9es d'\u00e9diteurs et de designers PAO de premier plan dot\u00e9s d'une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'industrie de la traduction. La plupart des traductions de documents n\u00e9cessitent un certain type de publication assist\u00e9e par ordinateur pour garantir que l'apparence du produit final est aussi proche que possible du document original. Pour les documents contenant des graphiques lourds et une mise en page complexe, la publication assist\u00e9e par ordinateur joue un r\u00f4le essentiel en garantissant que le texte traduit correspond \u00e0 la mise en page et \u00e0 la conception graphique d'origine. Autrement, le produit final, bien que traduit correctement, pourrait sembler moins professionnel. Chez Trusted Translations, nous n'externalisons pas nos projets de PAO. Au lieu de cela, nous comptons sur nos experts en conception internes pour nous assurer que vous recevez non seulement une traduction de la plus haute qualit\u00e9, mais aussi que la mise en page finale est coh\u00e9rente avec le document source.\r\n<h2>\u00c9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur<\/h2>\r\nAvoir nos designers en interne nous donne un contr\u00f4le total sur la qualit\u00e9 et le d\u00e9lai de livraison. De plus, nos designers peuvent communiquer avec nos chefs de projet de mani\u00e8re transparente et en temps r\u00e9el, en \u00e9changeant des id\u00e9es et des commentaires sur un projet donn\u00e9.\r\n\r\nNos \u00e9diteurs PAO sont form\u00e9s au processus de traduction et travaillent main dans la main avec des traducteurs, des \u00e9diteurs et des relecteurs pour s'assurer que le produit final refl\u00e8te la version la plus pr\u00e9cise et la plus \u00e0 jour du texte.\r\n\r\nUn \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la fonction de PAO est d'\u00e9valuer visuellement chaque projet pour s'assurer qu'il est acceptable d'un point de vue culturel. Pour mener \u00e0 bien ce processus de localisation<strong>\u00a0<\/strong>nos experts en PAO \u00e9valuent les \u00e9l\u00e9ments graphiques et les choix de couleurs pour s'assurer qu'ils ne sont pas ind\u00e9licats ou offensants pour les publics et les cultures cibles et les adaptent au march\u00e9 local si n\u00e9cessaire. La conception doit \u00e9galement \u00e9valuer les implications textuelles et grammaticales, car certaines langues sont orient\u00e9es diff\u00e9remment sur la page ou utilisent diff\u00e9remment les caract\u00e8res et la ponctuation.\r\n\r\nNos \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur se sp\u00e9cialisent dans la rapidit\u00e9 d'ex\u00e9cution des projets de documentation et de localisation graphique de haute qualit\u00e9."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Format et conception de la traduction<\/h2>\r\nAvec une solide compr\u00e9hension des nuances des diff\u00e9rentes technologies, <em>Trusted Translations<\/em> sait qu'il est important de maintenir le format \u00e9lectronique et la conception du document original. Quel que soit le format, nous vous livrerons la traduction finale dans le m\u00eame format que le document original. Cela minimise les tracas administratifs et vous permet d'utiliser la traduction imm\u00e9diatement.\r\n<h2>Services de publication assist\u00e9e par ordinateur<\/h2>\r\nLes \u00e9quipes de PAO de <em>Trusted Translations<\/em> ont l'exp\u00e9rience requise pour produire une documentation localis\u00e9e de qualit\u00e9 professionnelle dans n'importe quel format, y compris\u00a0:\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-reader-pdf.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe Reader PDF\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/pdf\">Adobe Acrobat - PDF<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/flash.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe Flash\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/flash\">Adobe Flash<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/framemaker.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe FrameMaker\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/framemaker\">Adobe FrameMaker<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-illustrator.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe Illustrator PDF\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/images\">Adobe Illustrator<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-indesign.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe InDesign\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/indesign\">Adobe InDesign<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-photoshop.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe Photoshop\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/images\">Adobe Photoshop<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/premiere.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Adobe Premiere\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/premiere\">Adobe Premiere<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/autocad.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Autocad\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/autocad\">AutoCAD<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/coreldraw.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Corel Draw\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/coreldraw\">Corel Draw<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/excel.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft Excel\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/excel\">Microsoft Excel<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/powerpoint.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft PowerPoint\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/powerpoint\">Microsoft PowerPoint<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/project.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft Project\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/project\">Microsoft Project<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/publisher.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft Publisher\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/publisher\">Microsoft Publisher<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/visio.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft Visio\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/visio\">Microsoft Visio<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/word.png\" alt=\"Ic\u00f4ne Microsoft Word\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/word\">Microsoft Word<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/quarkxpress.png\" alt=\"Ic\u00f4ne QuarkXPress\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/quarkxpress\">QuarkXPress<\/a><\/div>\r\n<div class=\"col-xs-24 col-sm-8 text-center padding-tt\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/pages.png\" alt=\"Ic\u00f4ne iOS\" width=\"30%\" height=\"30%\" \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/pages-for-mac\">Pages pour Mac<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\nNous proposons g\u00e9n\u00e9ralement nos services de PAO dans le cadre de notre processus de traduction int\u00e9gral, mais nous proposons \u00e9galement des services de PAO pour les traductions effectu\u00e9es par une autre agence ou un tiers."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129008\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}