{"id":204215,"date":"2023-05-08T14:15:13","date_gmt":"2023-05-08T17:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=204215"},"modified":"2024-09-11T12:57:53","modified_gmt":"2024-09-11T15:57:53","slug":"bengali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali","title":{"rendered":"Bengali"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":210279,"parent":129037,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-204215","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T15:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali\",\"name\":\"Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\\\/bengali#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/langues\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bengali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-11T15:57:53+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali","name":"Services de traduction en bengali - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations\u00a0: Leader des services de traduction en bengali par des \u00e9quipes de traducteurs experts en bengali. Demandez un devis ou un conseil gratuit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues\/bengali#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/langues"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bengali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"98\u00a0% des Bangladais utilisent le bengali comme premi\u00e8re langue."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"L\u2019origine du bengali remonte \u00e0 plus de mille ans."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Le po\u00e8te Rabindranath Tagore, laur\u00e9at du prix Nobel, \u00e9crivait en bengali."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Le bengali est la 7e langue la plus parl\u00e9e au monde."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations compte plus de 5\u00a0000\u00a0clients satisfaits dans presque tous les secteurs d'activit\u00e9."},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Bengali.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Bengali.jpg"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image_WgAbTnij_1682003398015_raw-1.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image_WgAbTnij_1682003398015_raw-1.jpg"}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Services de traduction en bengali<\/h1>L\u2019un des principaux fournisseurs de services de traduction en bengali, <em>Trusted Translations<\/em> propose des tarifs comp\u00e9titifs pour les projets en bengali n\u00e9cessitant une traduction vers et depuis l\u2019anglais et de nombreuses autres langues europ\u00e9ennes et asiatiques. Bilingue et biculturelle, son \u00e9quipe bengali est exp\u00e9riment\u00e9e dans la localisation de traductions pour les publics bangla (l\u2019endonyme du bengali) partout dans le monde.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/quote\">DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Traductions pr\u00e9cises avec des contr\u00f4les de qualit\u00e9 stricts<\/h2>Pr\u00e9cis et sensible \u00e0 la culture, le personnel de TT g\u00e8re des projets \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes rentables qui fournissent des traductions impeccables dans des d\u00e9lais serr\u00e9s. Des contr\u00f4les de qualit\u00e9 garantissent l\u2019exactitude linguistique et le respect des lois locales. <h2 style=\"margin-bottom: 20px\">Importance \u00e9conomique du bengali<\/h2><br> Les r\u00e9gions d\u2019Asie du Sud o\u00f9 l\u2019on parle le bengali ont un secteur de commerce international actif, le Bangladesh \u00e9tant un exportateur majeur de v\u00eatements, de textiles, d\u2019articles en cuir et de produits en jute, et Kolkata, en Inde, \u00e9tant \u00e9galement une plate-forme importante pour le commerce international.<br><br> Le secteur bancaire et financier est bien d\u00e9velopp\u00e9 au Bangladesh, avec de nombreuses banques nationales et internationales et d\u2019autres institutions financi\u00e8res. L\u2019une des plus anciennes bourses d\u2019Asie, la bourse de Kolkata, en Inde, t\u00e9moigne \u00e9galement de l\u2019essor du secteur financier. <br><br> L\u2019agriculture est un secteur commercial majeur au Bangladesh, o\u00f9 l\u2019on cultive le riz, le jute, le th\u00e9 et la canne \u00e0 sucre. Avec son long littoral et ses nombreuses rivi\u00e8res, le poisson et les fruits de mer sont \u00e9galement d\u2019importants produits d\u2019exportation.<h2 style=\"margin-bottom: 20px\">Le bengali \u00e0 travers le monde<\/h2><br> Les locuteurs du bengali se trouvent non seulement au Bangladesh et en Inde, mais aussi au Pakistan, au N\u00e9pal, en Arabie saoudite, \u00e0 Oman, au Kowe\u00eft, au Qatar, \u00e0 Bahre\u00efn, aux \u00c9mirats arabes unis, au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis. <br><br> Avec plus de 230\u00a0millions de locuteurs, le bengali se classe au septi\u00e8me rang des langues les plus parl\u00e9es au monde. <br><br> Datant du XVIIIe\u00a0si\u00e8cle, la diaspora bangladaise compte aujourd\u2019hui quelque treize\u00a0millions de personnes vivant hors de leur pays. Pr\u00e8s de trois\u00a0millions de personnes vivent au Moyen-Orient et deux\u00a0millions en Inde, tandis que les Banglatowns abritent des communaut\u00e9s dynamiques dans des villes occidentales aussi diverses que Detroit et Londres. <br><br>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-bottom: 20px\">Le bengali\u00a0: Doux mais d\u00e9licat<\/h2><br> Connu sous le nom de bangla par les locuteurs natifs, le bengali est une langue indo-aryenne parl\u00e9e principalement au Bangladesh et dans trois \u00c9tats indiens\u00a0: Bengale occidental, Tripura et Assam. <br><br> Pour les anglophones, le bengali peut \u00eatre difficile \u00e0 ma\u00eetriser. \u00c9crit de gauche \u00e0 droite, ses racines sont en sanskrit. Cette branche indo-aryenne de l\u2019arbre des langues indo-europ\u00e9ennes n\u2019a pas de majuscules, et sa grammaire, son vocabulaire et sa prononciation sont difficiles, mais beaucoup de gens la consid\u00e8rent, bien que subjectivement, comme une langue tr\u00e8s \u00ab\u00a0douce\u00a0\u00bb (attachante). <h2 style=\"margin-bottom: 20px\">Des \u00e9quipes de traduction bengali exp\u00e9riment\u00e9es<\/h2><br> Les traducteurs en bengali de <em>Trusted Translations<\/em> comprennent les complexit\u00e9s de cette langue ancienne. Leur travail est relu par des experts ind\u00e9pendants, avant un dernier contr\u00f4le qualit\u00e9 avant livraison."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204215\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}