{"id":264000,"date":"2024-06-24T18:19:55","date_gmt":"2024-06-24T21:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=264000"},"modified":"2024-07-02T17:43:39","modified_gmt":"2024-07-02T20:43:39","slug":"yaml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml","title":{"rendered":"YAML"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":267211,"parent":128853,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-264000","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>YAML - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YAML - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-02T20:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/yaml.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml\",\"name\":\"YAML - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/yaml.webp\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/yaml.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/yaml.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"yaml\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\\\/yaml#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formats de fichiers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/formats-de-fichiers\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"YAML\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YAML - Trusted Translations, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"YAML - Trusted Translations, Inc.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-07-02T20:43:39+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/yaml.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml","name":"YAML - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/yaml.webp","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/yaml.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/yaml.webp","width":151,"height":151,"caption":"yaml"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers\/yaml#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formats de fichiers","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/services\/formats-de-fichiers"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"YAML"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Un d\u00e9veloppeur de jeux a am\u00e9lior\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience des joueurs en localisant les param\u00e8tres YAML."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Les t\u00e9l\u00e9chargements d\u2019une application ont augment\u00e9 avec les configurations YAML localis\u00e9es."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations a aid\u00e9 un \u00e9diteur de logiciels \u00e0 constater une plus grande satisfaction des utilisateurs avec les fichiers YAML localis\u00e9s."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-158.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-158.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Official_YAML_Logo.svg.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Services de traduction YAML<\/h1>Format de s\u00e9rialisation de donn\u00e9es \u00e0 la fois flexible et lisible par l\u2019homme, YAML est largement utilis\u00e9 pour structurer les donn\u00e9es de mani\u00e8re hi\u00e9rarchique, en plus des \u00e9changes et des param\u00e8tres de donn\u00e9es. Les prestataires de services linguistiques exp\u00e9riment\u00e9s de Trusted Translations appr\u00e9cient la simplicit\u00e9 de sa syntaxe et sa solide prise en charge des structures de donn\u00e9es complexes, en particulier lors de l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es entre syst\u00e8mes. Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit d\u2019un choix populaire pour une large gamme d\u2019applications de traitement de donn\u00e9es, d\u2019automatisation et de d\u00e9veloppement de logiciels.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/fr\/devis-traduction\">Demandez un devis gratuit<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-top: -10px; padding-bottom:20px\">Pourquoi traduire les fichiers YAML\u00a0?<\/h2>Les fichiers YAML stockent fr\u00e9quemment des cha\u00eenes sp\u00e9cifiques \u00e0 une langue. Une fois traduites, ces cha\u00eenes am\u00e9liorent l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en garantissant que des param\u00e8tres et un contenu coh\u00e9rents sont accessibles au public mondial. D\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019interface utilisateur (tels que les messages d\u2019erreur, les m\u00e9ta-descriptions, les invites, les menus, les \u00e9tiquettes et les instructions) sont traduits dans la langue d\u2019affichage s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019utilisateur. \r\nLanc\u00e9 en 2001 sous le nom de Yet Another Markup Language, YAML a conserv\u00e9 l\u2019acronyme, mais a \u00e9t\u00e9 rapidement renomm\u00e9 YAML Ain\u2019t Markup Language, soulignant son objectif orient\u00e9 donn\u00e9es. Bien que ciblant bon nombre des m\u00eames applications que XML, la syntaxe all\u00e9g\u00e9e de YAML utilise des indentations de type Python pour l\u2019imbrication, sans qu\u2019aucun guillemet ne soit n\u00e9cessaire pour la plupart des valeurs de cha\u00eene. \r\nAlors que les indentations tabul\u00e9es ou espac\u00e9es indiquent la structure et la hi\u00e9rarchie des donn\u00e9es, les fichiers YAML repr\u00e9sentent les donn\u00e9es dans des paires cl\u00e9-valeur. Tout comme les puces, les listes sont indiqu\u00e9es par des traits d\u2019union avant chaque \u00e9l\u00e9ment, tandis que le symbole di\u00e8se est utilis\u00e9 pour les notes.\r\nDans certaines applications et syst\u00e8mes de gestion de contenu, le contenu, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les structures sont souvent d\u00e9finis dans des fichiers YAML. Lorsque leurs cha\u00eenes et param\u00e8tres d\u2019interface utilisateur sont stock\u00e9s dans des cha\u00eenes traduites de mani\u00e8re experte par des professionnels hautement qualifi\u00e9s (comme les \u00e9quipes de localisation de Trusted Translations), ils permettent une gestion plus efficace du contenu multilingue. Cela garantit que chaque version est configur\u00e9e correctement et fonctionne correctement, avec des affichages conviviaux qui s\u2019adressent \u00e0 un public mondial."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146546\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Avantages de la traduction de fichiers YAML<\/h2>Outil de gestion de configuration convivial dans les environnements de d\u00e9veloppement en qu\u00eate d\u2019internationalisation, les fichiers YAML traduits rationalisent les efforts de collaboration pour les \u00e9quipes multilingues, les param\u00e8tres et les instructions de configuration restant coh\u00e9rents dans plusieurs langues. Cela permet \u00e9galement d\u2019\u00e9viter les probl\u00e8mes juridiques, en garantissant le respect des r\u00e9glementations locales.\r\nEn prenant en charge plusieurs langues, les fichiers YAML offrent des passerelles conviviales vers un public international, en particulier dans les pays o\u00f9 la langue d\u2019origine d\u2019un site Web ou d\u2019une application n\u2019est pas largement parl\u00e9e. En localisant les fichiers YAML, l\u2019\u00e9quipe de linguistes natifs de Trusted Translations aide les consommateurs \u00e0 interagir plus confortablement avec les applications et les sites Web \u00e9trangers. Le r\u00e9sultat\u00a0: le contenu pr\u00e9sent\u00e9 dans leur langue maternelle suscite un engagement plus \u00e9troit et des taux de conversion et de satisfaction plus \u00e9lev\u00e9s."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264000\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}