{"id":129051,"date":"2018-07-30T18:51:23","date_gmt":"2018-07-30T18:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=129051"},"modified":"2023-02-23T16:15:08","modified_gmt":"2023-02-23T19:15:08","slug":"departement-postproduction-espagnol","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol","title":{"rendered":"D\u00e9partement de Postproduction en Espagnol"},"content":{"rendered":"

Chef de file en Traduction en Espagnol Lance un D\u00e9partement de Postproduction en Espagnol<\/h1>\n

14 ao\u00fbt 2008 \u2013 Trusted Translations<\/em><\/em>, un chef de file en traduction en espagnol, a annonc\u00e9 le lancement de postproduction en espagnol. Postproduction en espagnol est un nouveau d\u00e9partement de Trusted Translations<\/em><\/em> sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias et les solutions de production anglais – espagnol.<\/p>\n

\u00ab Dans la mesure o\u00f9 nous continuons de nous d\u00e9velopper sur le march\u00e9 des traductions en espagnol, nous avons per\u00e7u une demande croissante de solutions multim\u00e9dias en espagnol de grande qualit\u00e9, \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs. Nos clients faisaient constamment appel \u00e0 nous pour obtenir de tels services jusqu’au moment o\u00f9 il nous a sembl\u00e9 n\u00e9cessaire de mettre en place un d\u00e9partement particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 cet important secteur du march\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Estevez, PDG de Trusted Translations<\/em><\/em>.<\/p>\n

Le nouveau d\u00e9partement de Trusted Translations<\/em><\/em>, Postproduction en espagnol, est bien plac\u00e9 pour devenir le principal prestataire de solutions linguistiques pour les contenus vid\u00e9o et audio. Avec des milliers de ressources bilingues, ainsi qu’une grande expertise en postproduction, Postproduction en espagnol est une solution int\u00e9grale pour vos besoins de production li\u00e9s aux langues, comprenant le doublage, le sous-titrage, la transcription, le l\u00e9gendage et les services de traduction en espagnol.<\/p>\n

\u00ab Notre engagement aupr\u00e8s de ce domaine d’expertise en pleine croissance est de fournir au march\u00e9 des services de postproduction en espagnol de haut niveau aux prix les plus comp\u00e9titifs du secteur. \u00bb Postproduction en espagnol poss\u00e8de un grand savoir-faire en services de traduction en espagnol pour plusieurs m\u00e9dias, y compris les enregistrements audio et vid\u00e9o, ainsi que la capacit\u00e9 de prendre en charge les projets urgents.<\/p>\n

Postproduction en espagnol est une solution compl\u00e8te pour les besoins de sous-titrage anglais – espagnol de ce march\u00e9 en pleine croissance. Afin de fournir au march\u00e9 une solution int\u00e9grale, Postproduction en espagnol a combin\u00e9 plusieurs services diff\u00e9rents, y compris le sous-titrage en espagnol de m\u00e9dias en anglais, et le sous-titrage en anglais de m\u00e9dias en espagnol.<\/p>\n

Afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de communications de contenus vid\u00e9o multilingues efficaces, Postproduction en espagnol offre aussi des services de commentaires de pr\u00e9sentation, de documentaires, de films, de programmes TV, et de contenu audio en anglais.<\/p>\n

Plus encore, Postproduction en espagnol fournit une offre int\u00e9grale de services de doublage en espagnol. Chez Postproduction en espagnol, nous n’utilisons que les meilleurs outils professionnels afin de garantir des r\u00e9sultats de la plus grande qualit\u00e9. La mission de Postproduction en espagnol est de fournir \u00e0 ce march\u00e9 en plein essor les meilleurs services de doublage anglais – espagnol aux tarifs les plus comp\u00e9titifs du secteur.<\/p>\n

\u00ab Postproduction en espagnol r\u00e9pondra \u00e0 la demande croissante de services multim\u00e9dias en espagnol de qualit\u00e9 du march\u00e9 am\u00e9ricain hispanophone et sera un \u00e9l\u00e9ment important de la strat\u00e9gie mondiale de Trusted Translations<\/em><\/em> de fournir des traductions et autres services associ\u00e9s en espagnol, de la plus grande qualit\u00e9 aux prix les plus comp\u00e9titifs, aussi bien aux \u00c9tats-Unis qu’\u00e0 l’\u00e9tranger \u00bb, remarquait M. Estevez.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chef de file en Traduction en Espagnol Lance un D\u00e9partement de Postproduction en Espagnol 14 ao\u00fbt 2008 \u2013 Trusted Translations, un chef de file en traduction en espagnol, a annonc\u00e9\u2026\n","protected":false},"featured_media":139627,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-129051","press-releases","type-press-releases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nChef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T19:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol\",\"name\":\"Chef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/press-releases\\\/departement-postproduction-espagnol#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/about-us\\\/press-releases\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui sommes-nous\u00a0?\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/entreprise\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9partement de Postproduction en Espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol","description":"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-02-23T19:15:08+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol","name":"Chef de file en traduction en espagnol lance d\u00e9partement de postproduction en espagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Communiqu\u00e9 de presse : Trusted Translations a annonc\u00e9 le lancement de Postproduction en espagnol, un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les multim\u00e9dias en espagnol et les solutions de production.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/press-releases\/departement-postproduction-espagnol#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/about-us\/press-releases"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui sommes-nous\u00a0?","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/entreprise"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9partement de Postproduction en Espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/129051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/129051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}