{"id":173988,"date":"2023-01-12T14:00:00","date_gmt":"2023-01-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=173988"},"modified":"2023-01-09T21:53:31","modified_gmt":"2023-01-09T21:53:31","slug":"words-of-the-year-2022","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022","title":{"rendered":"Parole del 2022"},"content":{"rendered":"<p>Guardando al mese passato, notiamo che dicembre ha portato all\u2019inserimento di nuove parole molto richieste nell\u2019ampio vocabolario dell\u2019inglese parlato a livello globale. Questi elenchi di termini che spesso esprimono concetti innovativi e talvolta convogliano un ampio <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/positive-words-and-optimism\">bagaglio politico e culturale<\/a> sono sempre molto apprezzati da traduttori e altri esperti del linguaggio.<\/p>\n<p>Ecco una breve panoramica dei termini entrati in voga nel 2022:<\/p>\n<p><strong><em>GASLIGHTING: <\/em><\/strong>dichiarato Parola dell\u2019anno dal Merriam-Webster statunitense,<strong> il termine <em>gaslighting<\/em> <\/strong>indica \u201cl\u2019atto o la pratica di ingannare pesantemente qualcuno a proprio vantaggio.\u201d Tratto da titolo di una commedia del 1938 e del film a essa ispirato, il termine indicava le azioni di un uomo che, per convincere la moglie di star impazzendo, abbassava le luci delle lampade a gas (gas lights) per poi insistere che lei si stesse immaginando tutto.<\/p>\n<p>Nel corso dell\u2019ultimo decennio l\u2019utilizzo di questa parola si \u00e8 esteso dalla sfera personale (minare la fiducia emotiva e la stabilit\u00e0 mentale) all\u2019ambito pubblico, visto come subdolo inscenatore di inganni, manipolazioni e notizie false.<\/p>\n<p>Utilizzato nella scrittura tecnica e colloquiale, si tratta di un termine pi\u00f9 discreto rispetto a mentire e con una connotazione meno criminosa rispetto a frodare. Il gaslighting si aggira sulla linea sottile che divide ci\u00f2 che \u00e8 legale da ci\u00f2 che non lo \u00e8, bench\u00e9 dal punto di vista etico sia sicuramente sbagliato.<\/p>\n<p><strong><em>GOBLIN MODE <\/em><\/strong>\u00e8 stato scelto dagli Oxford Dictionaries come Parola dell\u2019anno con un metodo mai utilizzato prima: una votazione pubblica. Il termine indica \u201cun comportamento autoindulgente, pigro, sciatto o avido, senza rimorsi, tipicamente collegato al rifiuto delle norme e delle aspettative sociali.\u201d Con uno schiacciante 93% (318.956 voti su un totale di poco pi\u00f9 di 340.000), <strong><em>goblin mode<\/em><\/strong> ha sbaragliato la concorrenza: <strong><em>metaverso<\/em><\/strong> (14.484 voti) e l\u2019hastag di solidariet\u00e0 <strong><em>#IStandWith<\/em><\/strong> (8.639 voti).<\/p>\n<p>Invece, l\u2019elenco delle parole dell\u2019anno del Collins Dictionary britannico include:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>PERMACRISIS,<\/em><\/strong> impostosi in prima posizione, che indica un lungo periodo di instabilit\u00e0 e insicurezza. Ci\u00f2 si collega alla modifica di pronuncia del nome della capitale ucraina, ora spesso pronunciato <strong><em>Kyiv<\/em><\/strong>, preferito rispetto della variante russa, in una vivace affermazione di orgoglio nazionale. Stranamente, invece, il cambio di nome verificatosi a met\u00e0 anno della Turchia in T\u00fcrkiye \u00e8 stato ignorato.<\/li>\n<li><strong><em>PARTYGATE <\/em><\/strong>si riferisce allo scandalo politico di durata relativamente breve legato a feste e raduni di politici britannici in violazione dei rigorosi vincoli di distanziamento sociale da essi stessi imposti. <strong><em>Carolean<\/em><\/strong>, termine originariamente riferito all\u2019epoca del regno di Carlo II (XVII secolo) \u00e8 rientrato in uso a settembre per indicare tutto ci\u00f2 che si lega a re Carlo III d\u2019Inghilterra, mentre le <strong><em>warm bank<\/em><\/strong> sono luoghi di riscaldamento pubblici dove la gente pu\u00f2 recarsi per scaldarsi se non \u00e8 in grado di permettersi il riscaldamento di casa propria.<\/li>\n<li><strong><em>VIBE SHIFT<\/em><\/strong>, che definisce un cambiamento dei trend culturali di massa, \u00e8 un\u2019altra scelta come parola dell\u2019anno 2022 da Collins a dispetto del fatto che suoni tanto anni Sessanta.<\/li>\n<li><strong><em>QUIET QUITTING<\/em><\/strong> (letteralmente abbandono silenzioso) significa non fare straordinari o assumersi responsabilit\u00e0 in pi\u00f9 rispetto a quanto previsto dal proprio contratto di lavoro; tuttavia, l\u2019elenco non include il quiet firing (letteralmente licenziamento silenzioso), fenomeno per cui i capi spingono al licenziamento i dipendenti con prestazioni sotto la media evitando di fornire supporto e opportunit\u00e0 di carriera adeguati e rendendo gradualmente insopportabile l\u2019ambiente di lavoro.<\/li>\n<li><strong><em>SPORTSWASHING<\/em><\/strong>, termine utilizzato per descrivere la pratica di avvalersi dello sport per recuperare la reputazione compromessa od offuscare condotte illecite; \u00e8 la forma pi\u00f9 recente di whitewashing, sulle orme (ipoteticamente) virtuose di greenwashing (legato all\u2019ambiente), pinkwashing (legato all\u2019emancipazione femminile o del mondo gay) e veganwashing. Si tratta di un termine dalla connotazione negativa, che indica la promozione di eventi volti a distogliere l\u2019attenzione da violazioni dei diritti umani e altri abusi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Il 2020: l\u2019anno che ha lasciato senza parole anche i dizionari<\/strong><\/h2>\n<p>Come vere e proprie pietre miliari culturali, le Parole dell\u2019anno degli Oxford Languages \u200b\u200briflettono i cambiamenti nelle societ\u00e0 contemporanee. Nel 2019 <strong><em>climate emergency<\/em><\/strong> (emergenza climatica) era un chiaro segnale delle preoccupazioni in tutto il mondo, mentre non sorprende affatto che <strong><em>vax<\/em><\/strong> (vaccino, abbreviativo di vaccination) sia stata la parola del 2021.<\/p>\n<p>Invece il 2020 ha lasciato i dizionari senza parole, poich\u00e9 il numero di nuovi termini entrati nel lessico comune \u00e8 stato senza precedenti. Il resoconto presentava neologismi molto interessanti, alcuni dei quali ancora in uso:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Blursday<\/em><\/strong> (nome di giornata non ben definita) rende molto bene la difficolt\u00e0 a ricordarsi che giorno era quando le giornate si susseguivano tutte uguali con lo <strong><em>smartworking<\/em><\/strong> durante il <strong><em>lockdown<\/em><\/strong>;<\/li>\n<li><strong><em>Covidiot<\/em><\/strong> sono definiti coloro che violavano ostinatamente i protocolli di <strong><em>social distancing<\/em><\/strong> (distanziamento sociale) contribuendo a un\u2019ulteriore diffusione del COVID; il termine si applica anche ai <strong><em>panic-buyer<\/em><\/strong>, ovvero a chi, spaventato dalla pandemia, ha acquistato immense quantit\u00e0 provviste;<\/li>\n<li><strong><em>Doomscrolling\/doomsurfing<\/em><\/strong> indica la tendenza a cercare in modo ossessivo notizie negative online, con effetti deleteri sulla salute mentale e spesso senza <strong><em>fact-checking<\/em><\/strong> (verifica dei fatti);<\/li>\n<li><strong><em>Anthropause<\/em><\/strong> (antropausa) indica l\u2019improvvisa drastica riduzione degli spostamenti umani a causa dello studio e del lavoro da <strong><em>remoto<\/em><\/strong>, con esiti che si sono dimostrati tutt\u2019altro che negativi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Parole da tenere d\u2019occhio nel 2023 <\/strong><\/h2>\n<p>Mode e slang tendono a variare allo stesso ritmo rapido, spesso mostrando una durata analoga. Tuttavia, alcuni trend e termini riescono a stabilirsi, mentre altri svaniscono nel giro di pochi mesi. Per le traduzioni, che possono rivolgersi anche a lettori che ne usufruiscono dopo decenni, \u00e8 importante conoscere tali differenze.<\/p>\n<p>Pertanto, ecco cinque nuovi termini che sono diventati sufficientemente di tendenza da aggiungere un tocco contemporaneo a quasi tutti i testi tradotti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Finfluencer:<\/em><\/strong> un influencer (spesso dalle dubbie competenze) che d\u00e0 consigli sugli investimenti.<\/li>\n<li><strong><em>Glow up:<\/em><\/strong> (essere la propria versione migliore), termine alternativo per descrivere pi\u00f9 vivacemente un miglioramento o un cambiamento in meglio, in particolare per testi rivolti ai consumatori.<\/li>\n<li><strong><em>G.O.A.T.:<\/em><\/strong> acronimo di Greatest of All Time (il migliore di sempre), spesso utilizzato per i campioni sportivi, ma facilmente espandibile a numerosi altri ambiti.<\/li>\n<li><strong><em>Squad:<\/em><\/strong> sinonimo pi\u00f9 neutro di gang o seguaci, ma che indica maggior coesione rispetto a gruppo o capannello.<\/li>\n<li><strong><em>LGBTQIA+:<\/em><\/strong> aggiungendo ancora pi\u00f9 lettere all\u2019originario <em>LGBT<\/em>, la pi\u00f9 recente versione di questo acronimo sta per lesbica, gay, bisessuale, transgender, queer\/questioning (indeciso), intersessuale e asessuale\/aromantico\/agender, con il segno pi\u00f9 a includere qualsiasi categoria inavvertitamente dimenticata.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>In sintesi<\/strong>: L\u2019inclusione e la diversit\u00e0 sono importanti nel mondo del lavoro odierno, pertanto i <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\">traduttori esperti<\/a> di <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> aggiungono sempre i nuovi termini in voga al proprio vocabolario.<\/p>\n<p>Foto di\u00a0Avi Agarwal\u00a0su\u00a0Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Guardando al mese passato, notiamo che dicembre ha portato all\u2019inserimento di nuove parole molto richieste nell\u2019ampio vocabolario dell\u2019inglese parlato a livello globale. Questi elenchi di termini che spesso esprimono concetti\u2026\n","protected":false},"author":115,"featured_media":170707,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17486],"tags":[18318,18315,18353,18317,18251],"class_list":["post-173988","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-pt-br","tag-collins-it","tag-dictionaries-it","tag-oxford-dictionaries-ja","tag-parole-del022","tag-words-of-the-year"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\"},\"headline\":\"Parole del 2022\",\"datePublished\":\"2023-01-12T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022\"},\"wordCount\":1074,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Collins\",\"dictionaries\",\"Oxford Dictionaries\",\"parole del 2022\",\"words of the year\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022\",\"name\":\"Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"description\":\"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gaslighting-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"gaslighting scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/words-of-the-year-2022#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/topics\\\/cultura-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Parole del 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828\",\"name\":\"Rafael Dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafael Dos Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/author\\\/rafaelds\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.","description":"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022"},"author":{"name":"Rafael Dos Santos","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828"},"headline":"Parole del 2022","datePublished":"2023-01-12T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022"},"wordCount":1074,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","keywords":["Collins","dictionaries","Oxford Dictionaries","parole del 2022","words of the year"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022","name":"Parole del 2022 - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","description":"Ogni anno si impongono all\u2019attenzione termini che vengono riscoperti o creati da zero. Scopriamo insieme le principali parole entrate in voga nel 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gaslighting-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"gaslighting scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/words-of-the-year-2022#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/blog\/topics\/cultura-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Parole del 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/person\/dd8c03f4a3b77ace16658b5e0bf11828","name":"Rafael Dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26331e7a694d2e04a19be311cb2030dd84efd4746ad6690ce40e02b02cf8ec6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafael Dos Santos"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/author\/rafaelds"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/173988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/173988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}