{"id":123325,"date":"2019-10-03T17:06:38","date_gmt":"2019-10-03T17:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=123325"},"modified":"2024-09-02T18:34:41","modified_gmt":"2024-09-02T21:34:41","slug":"excel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel","title":{"rendered":"Microsoft Excel"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":238109,"parent":123347,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-123325","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T21:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel\",\"name\":\"Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp\",\"description\":\"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"tt icon Microsoft Excel Translat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\\\/excel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formati di file\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/formati-di-file\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Microsoft Excel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-02T21:34:41+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel","name":"Servizi di traduzione Microsoft Excel - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp","description":"Trusted Translations non tralascia nessun dettaglio e il tuo documento di Microsoft Excel non perder\u00e0 alcun contenuto durante il processo di traduzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Microsoft-Excel-Translat.webp","width":151,"height":151,"caption":"tt icon Microsoft Excel Translat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file\/excel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formati di file","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/formati-di-file"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Microsoft Excel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Convertiamo le formule incorporate da e verso i sistemi metrico e standard statunitensi."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Garantiamo che le formule incorporate rimangano intatte e producano risultati accurati."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Localizzeremo i vostri progetti Excel in modo che possiate raggiungere un pubblico pi\u00f9 vasto."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Traduciamo pi\u00f9 lingue nello stesso documento Excel per la massima comodit\u00e0 del cliente."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/excel-final-1-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/excel-final-1-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AdobeStock_385542563-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Servizi di traduzione per Microsoft Excel<\/h1>\r\nTrusted Translations offre servizi di traduzione per documenti di Microsoft Excel estremamente precisi e professionali. Quando riceviamo un documento di Excel ci assicuriamo che il prodotto finale sia della massima qualit\u00e0 possibile. Non solo lavoriamo con traduttori altamente qualificati e specializzati, ma il nostro team IT interno si accerter\u00e0 che qualsiasi elemento inserito nel documento di Excel, come formule, tabelle e altro, venga tenuto in considerazione durante il processo in modo che nessun dettaglio vada perso.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/it\/quote\">REQUEST A FREE QUOTE<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Traduzione di documenti Excel<\/h2>\r\nLa traduzione di documenti Excel pu\u00f2 includere grafici, numeri, formule e testi da tradurre in molte lingue diverse. Spesso per i progetti di traduzione vengono utilizzati fogli di calcolo in modo che un team di esperti si occupi dell\u2019aspetto tecnico del documento. Il team di\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>, composto da traduttori, project manager e staff IT con la massima esperienza, si accerter\u00e0 che ogni documento di Excel affidatoci venga tradotto con precisione e professionalit\u00e0 per soddisfare le necessit\u00e0 di ciascun cliente.\r\n<h2>Formule e altri dati nascosti nei documenti Excel<\/h2>\r\nQuando\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0riceve un documento Excel, il Project Manager valuta se deve essere inviato al team informatico nel caso siano presenti formule o tabelle speciali e per non perdere alcun dettaglio durante il processo di traduzione. La team informatico \u00e8 in grado di convertire numeri e formule tra sistema metrico e imperiale su richiesta del cliente. Questo passaggio accerter\u00e0 che il documento ricevuto non perda dati durante il processo di traduzione e che le formule rimangano intatte e producano i risultati attesi. I nostri traduttori professionisti entreranno quindi in azione per effettuare la traduzione dei testi."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146751\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>File Excel multilingua<\/h2>\r\nNoi di\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0comprendiamo l\u2019importanza di raggiungere il proprio pubblico e di avere la possibilit\u00e0 di raggiungere un pubblico pi\u00f9 vasto. Per questo motivo lavoriamo con i nostri clienti per accertarci che tutti i progetti di traduzione sistematici siano svolti in modo efficiente e senza problemi, in modo che la societ\u00e0 possa concentrarsi sulle proprie competenze. Quando lavoriamo su progetti di traduzione sistematici, che si tratti di un software o di una nuova app per smartphone, approfittiamo della comodit\u00e0 offerta dai documenti Excel per tradurre e condividere le informazioni. Ci\u00f2 permette di semplificare importazione ed esportazione dei dati e di disporre comodamente di diverse lingue nello stesso documento, tradotte fianco a fianco, una frase alla volta.\u00a0<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0si accerter\u00e0 non solo che la traduzione sia efficace, ma impiegher\u00e0 la propria squadra di professionisti per aiutare il tuo progetto ad avere successo e a raggiungere un pubblico pi\u00f9 ampio fornendo una traduzione e una localizzazione accurata dei testi con la garanzia di un processo rapido.\r\n\r\n<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0non ignora nessun dettaglio durante la traduzione di un documento Excel, da tabelle, grafici, link e testi a formule e schede a cascata, il documento non perder\u00e0 nessuno dei suoi contenuti originali nel processo di traduzione."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123325\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}