{"id":123363,"date":"2018-08-03T19:55:43","date_gmt":"2018-08-03T19:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=123363"},"modified":"2024-09-03T15:47:04","modified_gmt":"2024-09-03T18:47:04","slug":"industrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie","title":{"rendered":"Competenza nel settore"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-123363","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Settori di specializzazione nella traduzione professionale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Settori di specializzazione nella traduzione professionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T18:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/industrie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/industrie\",\"name\":\"Settori di specializzazione nella traduzione professionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"description\":\"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/industrie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/industrie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/industrie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Competenza nel settore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Settori di specializzazione nella traduzione professionale","description":"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Settori di specializzazione nella traduzione professionale","og_description":"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-03T18:47:04+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie","name":"Settori di specializzazione nella traduzione professionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"description":"Sebbene siamo specializzati in progetti di traduzione complessi e ad alto volume, traduciamo qualsiasi documento da e verso tutte le lingue. Richiedi un preventivo gratuito in meno di 30 minuti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/industrie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Competenza nel settore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Ognuna delle nostre traduzioni viene revisionata da un esperto specifico del settore per garantirne l\u2019accuratezza."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"I nostri traduttori utilizzano glossari, dizionari e memorie di traduzione aggiornati e specifici del settore."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bitcoin-2-1-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-52-1-2.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-56-1-3.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-54-1-4-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bitcoin-2-1-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-52-1-2.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-56-1-3.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/industry-54-1-4-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_443956484-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pile-bitcoin-coins-cryptocurrenc.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_401955693-1-1-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_443956484-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pile-bitcoin-coins-cryptocurrenc.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_401955693-1-1-1.webp"}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_443956484-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin: 10px 0px 12px 0px;\">Competenza nel settore<\/h1>Il privilegio di lavorare con migliaia di clienti provenienti da un\u2019ampia gamma di settori in tutto il mondo ci ha permesso di sviluppare competenze linguistiche specifiche di settore in quasi tutti i settori. Ci\u00f2 include comprensione dell\u2019argomento per settore verticale, nomenclatura sfumata e protocolli specifici che contribuiscono a garantire la fornitura di traduzioni non solo accurate, ma anche su misura per le esigenze del vostro settore.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\" class=\"quote-wrapper\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/it\/quote\">RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-top: -10px;\">Esperti in materia\u200b<\/h2>Ogni settore ha il proprio insieme unico di termini. Questa terminologia specializzata deriva ed \u00e8 ancorata ad argomenti molto precisi e specifici per un determinato campo o attivit\u00e0. Selezioniamo accuratamente i nostri traduttori per ogni progetto e prendiamo in considerazione l\u2019argomento specifico da tradurre. In molti casi, i nostri traduttori sono in possesso di diplomi post-laurea nell\u2019area tematica dei materiali di partenza e sono in grado di tenere discussioni con il vostro team per garantire che venga trasmesso il significato pi\u00f9 accurato.\r\n<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2>Servizi di traduzione professionale: Comprendere i componenti fondamentali\u200b<\/h2>\r\n        <p>Date un\u2019occhiata pi\u00f9 approfondita ai componenti fondamentali di un\u2019offerta di servizi di traduzione professionale. Trusted Translations \u00e8 disponibile per un preventivo gratuito 24\/7\/365: https:\/\/www.trustedtranslations.com\/about-us\/quote. Questo video vi guider\u00e0 attraverso gli elementi cruciali di un\u2019offerta di servizi di traduzione professionale, incluso l\u2019utilizzo di strumenti di memoria di traduzione, controlli di qualit\u00e0 avanzati, esperti in materia e livelli di accuratezza garantiti. Ogni settore si avvale di una propria terminologia e nomenclatura specifica, importante per lo svolgimento delle proprie attivit\u00e0 quotidiane. A prescindere che si tratti di contenuto legale, finanziario o di software, l\u2019utilizzo di una terminologia di settore corretta e specifica \u00e8 di fondamentale importanza per trasmettere l\u2019esatto significato in ogni traduzione. Ciascuno dei nostri traduttori professionisti \u00e8 specializzato in un campo di servizi di traduzione linguistica prescelto. Ci\u00f2 significa che con Trusted Translations sono disponibili traduzioni di qualsiasi tipo e stile.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/crypto-currency-bitcoin-businessman-trading-investment-1-1-qn72n787ldkczsisx0y40zw9wysmu97c5ecmumsw74.jpg\">\r\n<\/div>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146751\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<div class=\"imgs-flex-template flex-text-2\">\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/industry-qn72n93vz1mjbeb2kson70c6u1mfdj0z07t4e45n28.jpg\">\r\n    <div>\r\n        <h2>Competenza di settore nella traduzione<\/h2>\r\n        <p>Attraverso anni di esperienza nella fornitura di traduzioni professionali, abbiamo sviluppato diverse aree di competenza in settore che includono: pubblicit\u00e0, aerospaziale, automobilistico, commerciale, chimico, contratti, difesa, e-learning, istruzione, energia, intrattenimento, finanza, globalizzazione, governo, immigrazione, legale, contenziosi, localizzazione, produzione, marketing, media, medicina, brevetti, religione, vendita al dettaglio, software, tecnica, telecomunicazioni, manuali utente, siti web e molto altro. Sebbene siamo specializzati in traduzioni inglese-spagnolo complesse e di grandi volumi eseguite da team selezionati di traduttori esperti inglese-spagnolo con la necessaria esperienza nel settore, traduciamo anche documenti da e verso tutte le lingue, inclusi inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, coreano, cinese e giapponese.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2 style=\"margin-top: -10px;\">Traduttori professionisti<\/h2>Trusted Translations non soltanto si avvale della collaborazione di traduttori e revisori professionisti madrelingua\/fluenti, ma assegna ogni progetto a esperti del settore per assicurare la massima accuratezza. Inoltre, ogni traduzione viene corretta e rivista da un altro esperto del settore per garantire che si tratti di un prodotto di alta qualit\u00e0. Le vostre traduzioni verranno eseguite solo da traduttori ed editor professionisti madrelingua, esperti, certificati e specifici del settore e verranno revisionate da un esperto del settore. Tutti i nostri traduttori hanno accesso a memorie di traduzione, dizionari e glossari, assicurando che la traduzione sia accurata e coerente anche per i progetti pi\u00f9 voluminosi.\r\n<div class=\"imgs-flex-template\">\r\n    <div>\r\n        <h2>Team di traduttori esperti<\/h2>\r\n        <p>La maggior parte dei progetti di traduzione utilizza diversi traduttori professionisti e richiede la formazione di team di traduttori. Disporre del team giusto \u00e8 essere essenziale per mantenere la coerenza e un alto livello di qualit\u00e0 durante l\u2019intero progetto. Ogni traduttore deve possedere la necessaria esperienza in materia, unita a una formazione specifica sugli strumenti software adeguati. Trusted Translations dispone di rigorosi programmi di formazione e test per garantire l\u2019utilizzo solo delle migliori risorse.\r\nLe vostre traduzioni verranno eseguite solo da traduttori ed editor professionisti madrelingua, esperti, certificati e specifici del settore e verranno revisionate da un esperto del settore.\r\nTutti i nostri traduttori hanno accesso a memorie di traduzione, dizionari e glossari, assicurando che la traduzione sia accurata e coerente anche per i progetti pi\u00f9 voluminosi.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/industry-2-qn72n93vz1mri18sb85mluo6zl03vvtg1m097armdc.jpg\">\r\n<\/div>"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}