{"id":160045,"date":"2022-09-30T04:24:03","date_gmt":"2022-09-30T04:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=160045"},"modified":"2024-10-30T15:34:01","modified_gmt":"2024-10-30T18:34:01","slug":"vri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri","title":{"rendered":"Interpretariato video da remoto (VRI)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"160045\" class=\"elementor elementor-160045 elementor-156698\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2612b3a4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2612b3a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"new-cover\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:156953,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/creative-writing-3-1.jpg&quot;}],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:9000,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a943044\" data-id=\"1a943044\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2347096b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2347096b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:9000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/back-view-female-employee-working-remotely-talking-her-colleagues-about-business-video-conference-desktop-computer-home-multiethnic-business-team-online-meeting-1-2-1.jpg\" alt=\"back view female employee working remotely talking her colleagues about business video conference desktop computer home multiethnic business team online meeting 1 2 1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392512e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"392512e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Interpretariato video da remoto (VRI)<\/h1><p>L\u2019interpretariato video da remoto \u00e8 diventato decisamente pi\u00f9 diffuso negli ultimi tempi grazie alle innovazioni tecnologiche che hanno consentito agli interpreti di fornire servizi in tempo reale a distanza, sia da call center che direttamente da casa. Questo adattamento, tuttavia, richiede loro di utilizzare attrezzature speciali, ad esempio auricolari e videocamera, e di svolgere l\u2019incarico in uno spazio relativamente privato e tranquillo, senza che sia necessario uno studio all\u2019avanguardia.<br \/>Le prime richieste di VRI erano associate alla fornitura di assistenza per l\u2019interpretariato della lingua dei segni (come l\u2019<a href=\"\/it\/servizi\/asl\" rel=\"noopener\">ASL<\/a>, la pi\u00f9 popolare negli Stati Uniti) consentendo ai non udenti di comunicare con altre persone situate nello stesso luogo o da remoto tramite videoconferenza.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/it\/quote\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20262c0 menu-bg-desk elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20262c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15d8c51\" data-id=\"15d8c51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414356e elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"414356e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenuti relativi all\u2019interpretazione video da remoto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95f6d3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-desktop toggle-siblings elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c95f6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"toggleIcon\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c85dd section-nav-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33c85dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mobileSection\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d818c loop-mobile-container elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"30d818c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:235368,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t<style id=\"loop-235368\">.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1{--display:flex;--justify-content:center;--align-items:center;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--border-radius:5px 5px 5px 5px;--margin-top:25px;--margin-bottom:25px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1:hover{box-shadow:5px 5px 7px 0px rgba(0,0,0,0.5);}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1.e-con{--align-self:center;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-right .elementor-image-box-img{margin-left:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-left .elementor-image-box-img{margin-right:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-wrapper .elementor-image-box-img{width:40%;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img img{transition-duration:0.3s;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:16px;font-weight:400;color:#024772;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:25px 15px 15px 15px;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#95959561;border-radius:3px 3px 3px 3px;}@media(max-width:767px){.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:14px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{padding:5px 5px 5px 5px;z-index:1;border-width:0px 0px 0px 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182619 post-182619 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/bluejeans\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-14.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244654\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 14\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/bluejeans\">BlueJeans by Verizon<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182617 post-182617 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/goto-meeting\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-12.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244594\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 12\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/goto-meeting\">GoTo Meeting<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182615 post-182615 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/skype\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-11.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244606\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 11\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/skype\">Skype<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182613 post-182613 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/cisco-webex\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244630\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 9\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/cisco-webex\">Cisco Webex<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182611 post-182611 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/google-meet\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-13.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244666\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 13\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/google-meet\">Google Meet<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182609 post-182609 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/teams\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244618\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 10\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/teams\">Teams<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-123105 post-123105 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/zoom\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-8.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244642\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 8\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/zoom\">Zoom<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Precedente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Successivo\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92e84ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92e84ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08d6aff\" data-id=\"08d6aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f914a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f914a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 5px;\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f17dbf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f17dbf0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76d35ef4\" data-id=\"76d35ef4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7429ecb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7429ecb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Avanti veloce fino ad oggi<\/h2><p>Tuttavia, l\u2019offerta di servizi di interpretariato video a distanza ha riscontrato una crescita esponenziale all\u2019inizio della pandemia di COVID-19, quando il mondo intero \u00e8 andato in lockdown e improvvisamente \u00e8 emersa l\u2019urgenza di comunicare e lavorare a distanza.<\/p><p>Il ruolo precedente esistente dei bridge per conferenze \u00e8 stato rapidamente sostituito dall\u2019uso di piattaforme migliori che offrono pi\u00f9 funzionalit\u00e0 per cercare di preservare la produttivit\u00e0 nei team che hanno lottato per adattarsi alla cosiddetta \u201cnuova normalit\u00e0\u201d.<\/p><p>E qui l\u2019ambito ristretto dei primi tempi \u00e8 stato rapidamente sostituito da uno pi\u00f9 ampio che ha iniziato a includere interpreti che lavorano a distanza, in qualsiasi combinazione linguistica, e non sempre con la necessit\u00e0 di essere visti in video (come di solito accade per i webinar).<\/p><h2>Interpretariato da remoto in simultanea o in consecutiva?<\/h2><p>Oltre all\u2019uso gi\u00e0 prevalente della tecnica VRI per fornire servizi di interpretariato nella lingua dei segni (come la VRI per ASL), le due principali opzioni di fornitura del servizio per altre combinazioni linguistiche sono diventate possibili da eseguire in modalit\u00e0 remota.<\/p><p>Indipendentemente dal fatto che venga utilizzato nella \u201cnuova normalit\u00e0\u201d o nella \u201cprossima normalit\u00e0\u201d, l\u2019interpretariato da remoto in simultanea si \u00e8 trasformato in un capitolo completamente nuovo. L\u2019interpretariato da remoto in simultanea \u00e8 diventato una tendenza non solo per le istituzioni educative (per la fornitura di webinar e programmi completi a distanza), ma anche per aziende in qualsiasi verticale con la necessit\u00e0 di garantire integrazione e formazione continua per dipendenti in tutto il mondo e a tutti i livelli.<\/p><p>Anche l\u2019altra faccia della medaglia, l\u2019interpretariato da remoto in consecutiva, continuer\u00e0 ad essere utilizzata, essendosi rivelata utile per coprire diversi tipi di esigenze come udienze e deposizioni, colloqui, gruppi di discussione, etc.<\/p><h2>Il video \u00e8 obbligatorio?<\/h2><p>A causa della pandemia, si sta scrivendo molta letteratura sui diversi aspetti psico-sociologici della comunicazione a distanza. Diciamo solo che il servizio VRI \u00e8 solitamente il tipo di servizio pi\u00f9 adatto.<\/p><p>Tralasciando la sua rilevanza per i servizi di interpretariato della lingua dei segni, \u00e8 stato dimostrato che la comunicazione tramite video facilita il processo. Gli interpreti in loco hanno sempre sottolineato l\u2019importanza di poter guardare la persona a cui prestavano il servizio e lo stesso vale per l\u2019interpretariato a distanza. Il linguaggio del corpo, cos\u00ec come il tono e l\u2019intera atmosfera percepita durante un incarico, giocano un ruolo importante nel raggiungimento di una qualit\u00e0 superiore e nella creazione della necessaria empatia tra i partecipanti.<\/p><h2>Tecnologia e attrezzature<\/h2><p>Esiste un\u2019intera gamma di piattaforme che possono essere utilizzate per fornire servizi VRI. Esistono sviluppi proprietari basati su reti sicure e crittografate che collegano gli utenti a un interprete qualificato.<\/p><p>Esistono anche soluzioni pronte all\u2019uso che sviluppano nuove funzionalit\u00e0 di minuto in minuto, con un\u2019elevata concorrenza nel mercato che promuove l\u2019innovazione. Piattaforme come <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/zoom\" rel=\"noopener\">Zoom<\/a>, Teams, Google Meet, Cisco WebEx, GoToMeeting, etc. offrono diverse alternative a prezzi diversi.<\/p><p>Gli interpreti devono principalmente preoccuparsi di avere una buona connessione internet a banda larga, un ambiente tranquillo e auricolari comodi e di buona qualit\u00e0 per svolgere il lavoro. Le apparecchiature pi\u00f9 sofisticate includono dispositivi per comunicare con il resto del team di interpretariato nel caso in cui debbano coordinare da vicino l\u2019erogazione del servizio.<\/p><p>\u201cConvenienza\u201d ha sostituito la \u201cL\u201d di \u201cLuogo\u201d all\u2019interno del tradizionale marketing mix. E la comodit\u00e0 pu\u00f2 essere fornita da un computer, un tablet o anche uno smartphone in caso di emergenza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9b6250 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9b6250\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fd1741b\" data-id=\"1fd1741b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31125cd8 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"31125cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"146751\" class=\"elementor elementor-146751 elementor-139229 elementor-139229\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5720d25c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5720d25c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fa1e6ec\" data-id=\"5fa1e6ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6069411a elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"6069411a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-869b4a4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-0a054a6 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Zoom ha una media di oltre 350 milioni di partecipanti giornalieri alle riunioni.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-9c62ad7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-721f2fd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Zoom \u00e8 la piattaforma preferita da quasi il 75% degli interpreti a distanza.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-2d09ca1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-653d170 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">L\u201986% dei tribunali statunitensi prevede di avviare procedimenti virtuali in futuro.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-7f6a75a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5d32785 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Il 34% degli organizzatori di eventi prevede di investire di pi\u00f9 in eventi ibridi.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-dd41891 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-6353a76 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-d01b8b1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Lo sapevate?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-adad848 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b8599cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b8599cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62e6cdf7\" data-id=\"62e6cdf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60973365 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60973365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pi\u00f9 accessibile e meno rischioso<\/h2><p>In ogni caso, le esigenze tecniche sono lontane dalle vecchie e pi\u00f9 complicate infrastrutture che erano necessarie per svolgere questo tipo di servizio. Ci\u00f2 ha sicuramente un impatto sulla riduzione dei costi, che rende tali servizi sempre pi\u00f9 accessibili di giorno in giorno.<\/p><p>Questo non solo in termini di attrezzatura, ma anche per il taglio di tutte le spese extra come viaggio, parcheggio, pasti, pendolarismo, etc., rendendo il lavoro degli interpreti molto pi\u00f9 efficiente.<\/p><p>Il COVID-19 ci ha fatto capire l\u2019importanza del distanziamento sociale. Senza che ce ne accorgessimo, la tecnica VRI ha consentito il distanziamento sociale molto prima che il concetto si rivelasse cos\u00ec <em>in voga<\/em>. I vantaggi di lavorare con un interprete in loco vengono mantenuti mentre la produttivit\u00e0 viene spesso aumentata e la sicurezza sanitaria \u00e8 ben preservata.<\/p><h2>Disponibilit\u00e0 su richiesta<\/h2><p>Sebbene la prenotazione convenzionale degli interpreti sia ancora utilizzata pi\u00f9 regolarmente, la possibilit\u00e0 di fornire servizi VRI su richiesta offre un ulteriore livello di flessibilit\u00e0 e vantaggi. Ci\u00f2 significa che i clienti possono soddisfare le esigenze di emergenza di un interprete in pochi minuti, senza dover aspettare che i calendar manager si mettano in fila, affrontando inevitabili tempi di pendolarismo e la potenziale frustrazione causata da una mancata presentazione.<\/p><p>La flessibilit\u00e0, tuttavia, non deve essere confusa con la possibilit\u00e0 per gli interpreti di saltare sempre da un compito all\u2019altro. Gli interpreti potrebbero aver bisogno di fare una pausa, prepararsi per il prossimo lavoro, andare in palestra, rimanere oltre l\u2019orario concordato a causa di una lunga sessione di domande e risposte, etc. Per questo motivo il servizio viene preventivato per un minimo di due ore, o anche mezze giornate o giornate intere.<\/p><h2>Conformit\u00e0 alle verticali pi\u00f9 rigide<\/h2><p>Le normative legali e sanitarie potrebbero sembrare verticali potenzialmente difficoltose per l\u2019implementazione del VRI. Al contrario, tuttavia, \u00e8 ancora possibile il pieno rispetto delle politiche di sicurezza e privacy. Ad esempio, gli interpreti utilizzati in un contesto sanitario rispetteranno gli standard HIPAA come se svolgessero il lavoro in loco. Gli interpreti del settore sanitario possono certamente essere certificati dal tribunale proprio come per gli incarichi in loco. Possiamo assicurare che i servizi VRI sono massimamente compatibili con la verticalit\u00e0!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":177437,"parent":123364,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-160045","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T18:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri\",\"name\":\"Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/vri#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpretariato video da remoto (VRI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.","description":"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.","og_description":"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-10-30T18:34:01+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri","name":"Servizi professionali di interpretariato video da remoto (VRI) - Trusted Translations, inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations offre servizi professionali di interpretariato video da remoto per comunicare a distanza senza difficolt\u00e0. Sperimentate l\u2019affidabilit\u00e0 e la precisione dell\u2019interpretariato offerto dal nostro team qualificato. Contattateci oggi stesso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpretariato video da remoto (VRI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"L\u2019interpretariato video a distanza pu\u00f2 dimezzare i costi di interpretariato."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Attualmente circa il 75% degli ospedali statunitensi utilizza opzioni di telemedicina."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"L\u2019interpretariato video da remoto consente di fornire assistenza ai clienti 24\/7."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations \u00e8 partner del Massachusetts General Hospital."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/back-view-female-employee-workin.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin: 12px 0px;\">Servizi di interpretariato video da remoto<\/h1>L\u2019<strong>interpretariato video da remoto (VRI)<\/strong> \u00e8 diventato una modalit\u00e0 essenziale, guidata dai progressi tecnologici che consentono agli interpreti di fornire servizi in tempo reale da remoto, sia dai call center che direttamente da casa. Questo approccio innovativo richiede che gli interpreti utilizzino attrezzature specializzate, tra cui cuffie e videocamere, e che svolgano i propri incarichi in un ambiente privato e tranquillo, senza la necessit\u00e0 di disporre di uno studio all\u2019avanguardia. Inizialmente, i <strong>servizi VRI<\/strong> erano stati progettati per supportare l\u2019interpretariato nelle lingue dei segni, come l\u2019American Sign Language (ASL), il sistema pi\u00f9 utilizzato negli Stati Uniti, consentendo alle persone con problemi di udito di comunicare in modo efficace sia di persona che tramite videoconferenze a distanza, garantendo inclusivit\u00e0 e accessibilit\u00e0 per tutti.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/it\/quote\">RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Il servizio oggi<\/h2>La domanda di servizi di\u00a0<strong>interpretariato video da remoto (VRI)<\/strong> ha registrato una crescita esponenziale all\u2019inizio dei lockdown globali, quando si \u00e8 evidenziata la necessit\u00e0 urgente di comunicazioni a distanza. Questa improvvisa necessit\u00e0 di soluzioni da remoto efficaci ha portato a una rapida transizione dai tradizionali bridge per conferenze a piattaforme pi\u00f9 avanzate, dotate di funzionalit\u00e0 sempre migliori per mantenere la produttivit\u00e0 tra i team. Di conseguenza, il concetto iniziale e limitato di <strong>interpretariato video da remoto<\/strong> si \u00e8 evoluto in un quadro pi\u00f9 ampio, che ora include interpreti che lavorano da remoto in diverse combinazioni linguistiche. Questo approccio ampliato spesso consente una comunicazione efficace senza la necessit\u00e0 di presenza video, come avviene solitamente nei webinar.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Interpretariato da remoto in simultanea o in consecutiva?<\/h2>Oltre ai consolidati <strong>servizi di interpretariato da remoto<\/strong> per le lingue dei segni (come l\u2019ASL), sono diventate prontamente disponibili da remoto due opzioni principali per la fornitura di servizi in altre combinazioni linguistiche. L\u2019<strong>interpretariato in simultanea da remoto (RSI)<\/strong> si \u00e8 rivelato un progresso significativo, assumendo rilievo non solo tra gli istituti scolastici che forniscono webinar e programmi a distanza, ma anche tra le aziende di vari settori che mirano a migliorare i processi di onboarding e formazione continua per i dipendenti in tutto il mondo e a tutti i livelli. D\u2019altro canto, l\u2019<strong>interpretariato in consecutiva da remoto<\/strong> \u00e8 destinata a durare, essendosi dimostrato indispensabile per soddisfare esigenze diverse, tra cui udienze, deposizioni, colloqui, gruppi di discussione e altro ancora.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Il video \u00e8 obbligatorio?<\/h2>Ampie ricerche hanno esplorato gli aspetti psicosociologici della comunicazione a distanza, evidenziando l\u2019<strong>interpretariato video da remoto<\/strong> come la tipologia di servizio pi\u00f9 adatta. Essenziale per i servizi di interpretariato nelle lingue dei segni, \u00e8 stato dimostrato che in generale la comunicazione video migliora notevolmente il processo di interpretariato. Gli interpreti in loco hanno costantemente sottolineato l\u2019importanza della comunicazione visiva, e ci\u00f2 si applica anche all\u2019interpretariato a distanza. Elementi come il linguaggio del corpo, il tono e l\u2019atmosfera generale durante un incarico svolgono un ruolo fondamentale nel fornire una qualit\u00e0 superiore e nel creare l\u2019empatia necessaria tra i partecipanti.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Tecnologia e attrezzature<\/h2>\u00c8 disponibile un\u2019ampia gamma di piattaforme per facilitare i servizi di <strong>interpretariato video da remoto<\/strong>. Tra queste rientrano soluzioni proprietarie che utilizzano reti sicure e crittografate per mettere in contatto gli utenti con interpreti qualificati, nonch\u00e9 opzioni gi\u00e0 pronte che si rinnovano costantemente in risposta alla concorrenza del mercato. Piattaforme molto utilizzate come Zoom, Teams, Google Meet e Cisco WebEx offrono diverse funzionalit\u00e0 a prezzi diversi. Per lavorare in modo efficace, gli interpreti necessitano principalmente di una connessione internet a banda larga affidabile, di un ambiente silenzioso e di cuffie comode. Le configurazioni pi\u00f9 avanzate possono includere dispositivi aggiuntivi per consentire una comunicazione fluida con gli altri membri del team di interpretariato, garantendo il perfetto coordinamento durante gli incarichi. L\u2019accento posto sulla comodit\u00e0 ha trasformato il marketing mix tradizionale, ridefinendo in questo contesto il concetto di \u201cluogo\u201d. Al giorno d\u2019oggi la comodit\u00e0 \u00e8 facilitata da un\u2019ampia gamma di dispositivi, tra cui computer, tablet e persino smartphone, che si rivelano strumenti efficaci nelle situazioni di emergenza."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146751\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Pi\u00f9 accessibile e meno rischioso<\/h2>I requisiti tecnici per i servizi di <strong>interpretariato video da remoto<\/strong> si sono evoluti notevolmente, diventando molto meno esigenti rispetto alla complessa infrastruttura che un tempo era necessaria. Questo cambiamento riduce significativamente i costi e aumenta l\u2019accessibilit\u00e0, rendendo l\u2019<strong>interpretariato video da remoto<\/strong> pi\u00f9 disponibile che mai. Il risparmio non si limita solo all\u2019attrezzatura: vengono eliminate anche spese aggiuntive come viaggi, parcheggi, pasti e spostamenti, migliorando notevolmente l\u2019efficienza dell\u2019interprete. Inoltre, l\u2019<strong>interpretariato video da remoto<\/strong> supporta in modo naturale il distanziamento sociale, facilitando questa pratica ben prima che diventasse un obiettivo importante. Mantenendo i vantaggi dell\u2019interpretariato in loco, non solo aumentiamo la produttivit\u00e0, ma creiamo anche un ambiente di comunicazione sicuro ed efficace per tutti i partecipanti.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Disponibilit\u00e0 su richiesta<\/h2>Sebbene le prenotazioni di interpreti tradizionali siano ancora diffuse, l\u2019opzione dell\u2019<strong>interpretariato video da remoto<\/strong> su richiesta offre un ulteriore livello di flessibilit\u00e0 e praticit\u00e0. Questa funzionalit\u00e0 consente ai clienti di assicurarsi un interprete nel giro di pochi minuti per esigenze urgenti, eliminando l\u2019attesa per la programmazione e riducendo la potenziale frustrazione dovuta alle mancate presentazioni. Tuttavia, \u00e8 importante comprendere che la flessibilit\u00e0 non implica che gli interpreti possano passare istantaneamente da un incarico all\u2019altro. Spesso hanno bisogno di tempo per prendersi le pause necessarie, prepararsi per i lavori imminenti e partecipare a gym session; inoltre, potrebbero doversi trattenere oltre l\u2019orario programmato per sessioni di domande e risposte prolungate. Ecco perch\u00e9 i nostri servizi vengono solitamente preventivati per un minimo di due ore, o addirittura per mezze giornate o giornate intere, personalizzandoli in base alle esigenze specifiche dei nostri clienti.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Conformit\u00e0 ai mercati verticali pi\u00f9 rigidi<\/h2>Sebbene inizialmente possa sembrare difficile implementare l\u2019interpretariato video da remoto nel settore legale e in quello sanitario, in realt\u00e0 questo tipo di servizio pu\u00f2 soddisfare gli standard pi\u00f9 elevati di sicurezza e conformit\u00e0 alla privacy. Negli ambienti sanitari gli interpreti rispettano le normative HIPAA, proprio come farebbero negli incarichi in loco, garantendo la riservatezza delle informazioni sui pazienti. Allo stesso modo, gli interpreti legali possono ottenere la certificazione del tribunale per sessioni a distanza, garantendo cos\u00ec che l\u2019<strong>interpretariato video da remoto professionale<\/strong> soddisfi gli standard necessari in tutti i settori. Possiamo affermare con certezza che l\u2019interpretariato video da remoto non \u00e8 solo efficace, ma anche adatto ai mercati verticali!"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160045\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}