{"id":182605,"date":"2023-02-10T16:35:30","date_gmt":"2023-02-10T19:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=182605"},"modified":"2024-09-23T17:08:40","modified_gmt":"2024-09-23T20:08:40","slug":"urdu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu","title":{"rendered":"Urdu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":160117,"parent":123365,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-182605","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T20:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu\",\"name\":\"Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\\\/urdu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lingue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/lingua\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations","description":"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations","og_description":"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-23T20:08:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu","name":"Leader nella traduzione in urdu: Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations: leader nei servizi di traduzione in urdu da parte di team esperti di traduttori in urdu. Richiedete un preventivo gratuito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua\/urdu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lingue","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/lingua"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"<em>Trusted Translations<\/em> \u00e8 un comprovato fornitore di servizi di traduzione delle Nazioni Unite."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Traduzioni in arabo di qualit\u00e0 vi consentiranno di accedere ai mercati di oltre 20 paesi."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Oltre 300 milioni di persone in tutto il mondo parlano arabo."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"L\u2019arabo \u00e8 una delle cinque lingue pi\u00f9 richieste nel mondo degli affari."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/india-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/india-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pakistan-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Servizi di traduzione in urdu<\/h1>\r\nCon tariffe competitive per progetti che coinvolgono l\u2019urdu da e verso l\u2019inglese e molte altre lingue, Trusted Translations \u00e8 un fornitore leader di servizi di traduzione in urdu. Biculturali e bilingue, i nostri traduttori conoscono le sfumature culturali e sono quindi ben qualificati per localizzare testi in urdu per specifici paesi e comunit\u00e0.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/quote\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Urdu: lingua ufficiale del Pakistan ampiamente parlata in tutta l\u2019India<\/h2><img class=\"wp-image-177056 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/urdu-book-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/>Parlato principalmente in Pakistan e in India da oltre 170 milioni di persone come prima o seconda lingua, l\u2019urdu \u00e8 la lingua ufficiale del Pakistan. \u00c8 anche ufficialmente riconosciuto nella Costituzione indiana. In generale, l\u2019urdu \u00e8 la lingua dai musulmani in India, con scuole urdu che insegnano il proprio curriculum e diverse migliaia di quotidiani stampati in questa lingua.\r\n\r\nSecondo il Programma Silk Roads delle Nazioni Unite, le comunit\u00e0 di lingua urdu prosperano in tutto il mondo, dall\u2019Afghanistan allo Zambia, inclusi Regno Unito, Stati Uniti, Australia, Canada e Norvegia, nonch\u00e9 i paesi del Golfo Persico.\r\n\r\nScelto come simbolo di unit\u00e0 per la nuova nazione del Pakistan quando il dominio coloniale britannico termin\u00f2 con la partizione nel 1947, l\u2019urdu era stato a lungo usato come lingua franca tra i musulmani dell\u2019India settentrionale e nordoccidentale; oggi viene parlato e insegnato in tutto il Pakistan (parallelamente all\u2019inglese) con molte comunit\u00e0 provinciali che comunicano anche in un\u2019ampia gamma di lingue native.\r\n<h2>Urdu standard moderno o Lashkari (\u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc)<\/h2>\r\nCondividendo la stessa base indo-ariana dell\u2019hindi, ci sono poche differenze significative tra queste due lingue a livello informale (parlato). Esse sono quindi mutuamente comprensibili, con grammatica e fonologia simili. Tuttavia, sono generalmente trattate come lingue indipendenti per ragioni educative, politiche e culturali."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146751\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Team di esperti di traduzione in urdu<img class=\"alignright wp-image-177081\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/urdu-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/h2>\r\nPresentazioni, domande e altri documenti di alta qualit\u00e0 devono essere tradotti e\/o localizzati da professionisti ben qualificati che abbiano familiarit\u00e0 con i costumi sociali e che siano disposti a ricercare fonti di informazioni accurate.\r\n\r\nPer fornire testi fluenti, aggiornati e adatti al lettore nella lingua di destinazione selezionata, i traduttori devono avere familiarit\u00e0 con un\u2019ampia variet\u00e0 di strumenti, in particolare per lingue come l\u2019urdu. Ecco perch\u00e9 la collaborazione con un fornitore di servizi linguistici esperto come Trusted Translations elimina le congetture dallo svolgimento di attivit\u00e0 commerciali in aree di lingua urdu."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182605\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}