{"id":217443,"date":"2023-08-02T11:28:10","date_gmt":"2023-08-02T14:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=217443"},"modified":"2024-09-18T18:11:40","modified_gmt":"2024-09-18T21:11:40","slug":"sottotitoli-e-cart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart","title":{"rendered":"Sottotitoli e CART"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":235917,"parent":123306,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-217443","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T21:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart\",\"name\":\"Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp\",\"description\":\"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp\",\"width\":150,\"height\":151,\"caption\":\"TT ICON Captioning and cart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\\\/sottotitoli-e-cart#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduzione umana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/servizi\\\/human\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sottotitoli e CART\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-18T21:11:40+00:00","og_image":[{"width":150,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart","name":"Servizi di sottotitolazione e CART - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp","description":"Trusted Translations \u00e8 il vostro partner di fiducia per servizi di sottotitoli e CART di prim\u2019ordine. Richiedi subito un preventivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Captioning-and-cart.webp","width":150,"height":151,"caption":"TT ICON Captioning and cart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/sottotitoli-e-cart#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduzione umana","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sottotitoli e CART"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"CART e sottotitoli in tempo reale hanno una precisione media del 98%."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Gli operatori CART possono raggiungere velocit\u00e0 di 260 parole al minuto."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Questo tipo di sottotitolaggio prevede l\u2019utilizzo di una tastiera fonetica speciale, non di una tastiera QWERTY standard."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Almeno il 15% degli adulti statunitensi segnala qualche difficolt\u00e0 uditiva."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captioning-CART-Port.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captioning-CART-Port.jpg"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captioning-CART.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captioning-CART.jpg"}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Servizi di sottotitolazione e CART<\/h1><em>Trusted Translations<\/em> offre servizi di trascrizione completi per videoconferenze, webinar, eventi e altro ancora. Il nostro team di esperti fornisce sia servizi di sottotitolaggio che di trascrizione in tempo reale assistita da computer (CART) per garantire che le vostre comunicazioni vengano gestite in modo professionale e con eccezionale precisione.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/it\/quote\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-top: -10px;\">Trascrizione in tempo reale <\/h2>Indipendentemente dall\u2019evento organizzato, \u00e8 essenziale e, a seconda della tipologia dell\u2019attivit\u00e0 svolta e della localit\u00e0, legalmente richiesto, fornire una trascrizione accessibile ai partecipanti. Negli Stati Uniti, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/law-and-regs\/ada\/\"><u>Americans with Disabilities Act (ADA)<\/u><\/a> richiede l\u2019accessibilit\u00e0 per i partecipanti non udenti e con problemi di udito in aule di tribunale, conferenze di telemedicina e altro ancora. I sottotitoli aiutano anche a rendere gli eventi pi\u00f9 inclusivi per un\u2019ampia gamma di partecipanti, come i non madrelingua o anche solo coloro che cercano di partecipare pur trovandosi in un ambiente rumoroso.<br><br>\r\n<em>Trusted Translations<\/em> offre entrambe le opzioni standard del settore per la trascrizione durante qualsiasi evento: trascrizione in tempo reale assistita da computer (CART) e sottotitolaggio.\r\n<h2>CART (trascrizione in tempo reale assistita da computer) <\/h2>\r\nA volte indicata come \u201csottotitoli in tempo reale\u201d, la tecnologia CART prevede l\u2019utilizzo di un operatore professionale per la fornitura della trascrizione in tempo reale delle parole pronunciate. Tale testo apparir\u00e0 su uno schermo, sul monitor di un laptop o su un altro dispositivo, come uno schermo di proiezione collegato al laptop del provider CART, per consentire ai membri del pubblico di seguire ci\u00f2 che viene detto.<br><br>\r\nI professionisti CART sono esperti altamente qualificati; negli Stati Uniti, sono solitamente certificati dalla National Court Reporters\u2019 Association (NCRA). In occasione di eventi dal vivo, gli operatori CART utilizzano attrezzature specializzate che includono un sistema di trascrizione, come una macchina stenotipica o una stenomaschera (\u201cscrittura vocale\u201d), un computer e un software in tempo reale. <br><br>\r\nI servizi CART possono essere forniti anche da remoto; in questo caso, l\u2019operatore CART trasmetter\u00e0 in streaming la propria trascrizione utilizzando la tecnologia web o via telefono e i partecipanti visualizzeranno la trascrizione all\u2019interno della piattaforma remota o tramite un collegamento separato alla schermata. Sia di persona che da remoto, i servizi CART sono altamente efficienti e consentono velocit\u00e0 molto maggiori rispetto alla digitazione su tastiera standard (QWERTY).\r\n<h2>Sottotitolaggio<\/h2>\r\nNella sua definizione pi\u00f9 generale, il sottotitolaggio \u00e8 la trascrizione di elementi audio (parole e suoni) in testo. A seconda del progetto in questione e a differenza dei servizi CART, che si svolgono intrinsecamente in tempo reale, i sottotitoli possono essere generati offline e aggiunti successivamente ai materiali preregistrati; in questo caso, il professionista riceve un file audio o uno script dal cliente e lo utilizza come base per generare i sottotitoli, ad esempio per le serie su Netflix o per un video preregistrato sulla sicurezza aerea.<br><br>\r\nTuttavia, quando si tratta specificamente di eventi dal vivo, i sottotitoli vengono creati in tempo reale, includendo la visualizzazione di discorsi trascritti (ad esempio per una trasmissione di notizie) su video, interfaccia webinar o altro flusso multimediale visivo. Spesso l\u2019obiettivo \u00e8 sincronizzare i sottotitoli il pi\u00f9 fedelmente possibile con i materiali video mostrati. Come gli operatori CART, i sottotitolatori professionisti dispongono di una certificazione professionale e utilizzano speciali apparecchiature stenografiche nel loro lavoro."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146751\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Qual \u00e8 la differenza tra sottotitoli e CART?<\/h2>Sebbene i termini siano spesso usati in modo intercambiabile, ci sono alcune differenze fondamentali tra sottotitoli e CART. Ancora pi\u00f9 importante, poich\u00e9 possono essere sovrapposti a una variet\u00e0 di formati di streaming, i sottotitoli in tempo reale dovrebbero essere utilizzati per eventi che coinvolgono piattaforme video o di collaborazione online come <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/vri\/cisco-webex\"><u>Webex<\/u><\/a>, nonch\u00e9 qualsiasi app correlata a piattaforme simili.<br><br>\r\nI servizi CART, d\u2019altra parte, sono pi\u00f9 adatti per eventi in cui \u00e8 sufficiente una semplice visualizzazione del testo sullo schermo per consentire ai partecipanti di leggere la trascrizione; in altre parole, per eventi in cui tutti i partecipanti sono fisicamente presenti nella stessa stanza o in cui hanno accesso a un collegamento in cui verr\u00e0 trasmessa in streaming la trascrizione da remoto. Per gli eventi che non comportano la presenza di elementi visivi, come le conferenze telefoniche, i servizi CART da remoto sono l\u2019opzione migliore.<br><br>\r\nSe avete dubbi su quale <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/servizi\/human\/trascrizione\"><u>servizio di trascrizione<\/u><\/a> sia adatto alla vostra organizzazione, il team di esperti di <em>Trusted Translations<\/em> pu\u00f2 fornirvi indicazioni professionali e consigliarvi sull\u2019opzione che soddisfa meglio le vostre esigenze."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217443\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}