{"id":123123,"date":"2020-01-21T16:45:11","date_gmt":"2020-01-21T16:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=123123"},"modified":"2022-10-05T04:39:31","modified_gmt":"2022-10-05T04:39:31","slug":"facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","title":{"rendered":"<em>Trusted Translations<\/em>\u00a0facilita la traduzione delle applicazioni Android tramite Google Play"},"content":{"rendered":"<p><em><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.<\/em><\/p>\n<p>Mountain View, CA. (PRWEB) &#8211; 15 maggio 2013, <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, oggi, ha annunciato che offrir\u00e0 servizi di traduzione direttamente agli sviluppatori delle applicazioni nella Google Play Developer Console. L&#8217;obiettivo di questo servizio \u00e8 quello di fornire un processo di localizzazione end-to-end per gli sviluppatori di applicazioni e progetti attraverso Google Play.<\/p>\n<p>Il servizio si basa su un flusso di lavoro di traduzione professionale per contribuire alla garanzia di un elevato livello di qualit\u00e0 e affidabilit\u00e0. L&#8217;intero processo di traduzione coinvolge tre parti, l&#8217;Utente (ad es. lo sviluppatore), il Fornitore di traduzioni e il Responsabile delle traduzioni (ad es. Google Play). Il Fornitore d\u00e0 a GTM i dati iniziali, compresi i prezzi, il livello di qualit\u00e0 e la capacit\u00e0 di lavoro, come ad esempio il numero di parole che possono essere prodotte entro una determinata scadenza.<\/p>\n<p>Con i dati del Fornitore nel sistema, l&#8217;Utente pu\u00f2 effettuare una richiesta di traduzione professionale direttamente sulla Google Play Developer Console. Il sistema fornir\u00e0 un elenco dei fornitori che meglio si adattano alle esigenze dell&#8217;Utente. L&#8217;utente pu\u00f2 facilmente caricare le stringhe della sua app mobile utilizzando un plugin di Eclipse o semplicemente caricando un file .xml. L&#8217;Utente seleziona quindi la lingua di origine (cio\u00e8 la lingua originale) e la lingua o le lingue di destinazione, il livello di qualit\u00e0 del servizio e il Fornitore. Quindi l&#8217;Utente paga il servizio e il progetto inizia. Il lavoro di traduzione vero e proprio viene eseguito da traduttori professionisti.<\/p>\n<p>Attualmente, ci sono oltre 700.000 applicazioni su Google Play. La traduzione professionale di queste applicazioni ne faciliter\u00e0 l&#8217;uso da parte di milioni di utenti aggiuntivi negli Stati Uniti e, naturalmente, all&#8217;estero. Questo servizio \u00e8 stato appositamente progettato per completare in modo efficiente progetti di piccole e grandi dimensioni a seconda dell&#8217;applicazione. La traduzione professionale di piccole applicazioni \u00e8 stata una sfida nel settore, dato l&#8217;onere amministrativo generale della gestione di piccoli progetti. GTM risolve questo problema semplificando l&#8217;intero processo, rendendo pi\u00f9 efficiente in termini di costi, sia per il Fornitore che per l&#8217;Utente, la gestione della traduzione professionale di progetti di piccole e medie dimensioni.<\/p>\n<p><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> \u00e8 stata attivamente coinvolta nella fase di beta testing del servizio come uno dei principali fornitori e ha fornito con successo una delle prime traduzioni sulla piattaforma. Oltre a collaborare alla progettazione e al flusso di lavoro, <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> sar\u00e0 uno dei fornitori di traduzione iniziali della piattaforma e l&#8217;unico a offrire inizialmente tutte le principali coppie e combinazioni linguistiche. Attualmente il servizio offre agli sviluppatori di applicazioni Android la possibilit\u00e0 di gestire 600 combinazioni di coppie di lingue. <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> offrir\u00e0 traduzioni professionali per tutte le 600 combinazioni di coppie linguistiche in occasione del lancio ufficiale del GTM.<\/p>\n<p>&#8220;Riteniamo che i servizi di gestione delle traduzioni forniti attraverso Google Play siano destinati a fornire un modo molto efficiente per tradurre le applicazioni senza interruzioni di servizio in una o pi\u00f9 lingue. L&#8217;interfaccia \u00e8 semplice e facile da usare sia dal punto di vista degli sviluppatori che dei fornitori linguistici&#8221;, ha commentato il CEO di <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, Richard Estevez.<\/p>\n<h2>Su <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em><\/h2>\n<p><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> \u00e8 un leader riconosciuto nella traduzione di software e documenti, oltre che nei servizi di interpretariato con oltre 10.000 linguisti esperti e pi\u00f9 di 5.000 clienti soddisfatti in tutto il mondo. L&#8217;azienda fornisce traduzioni e interpretazioni di alta qualit\u00e0, per progetti di tutte le dimensioni, con alcuni dei prezzi pi\u00f9 competitivi del settore. La missione dell&#8217;azienda \u00e8 quella di costruire forti relazioni commerciali a lungo termine con aziende piccole, medie e grandi, governative e organizzazioni no-profit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue. Mountain View, CA. (PRWEB) \u2013 15 maggio\u2026\n","protected":false},"featured_media":139629,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-123123","press-releases","type-press-releases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-05T04:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play\",\"name\":\"Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/about-us\\\/press-releases\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chi siamo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/chi-siamo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trusted Translations\u00a0facilita la traduzione delle applicazioni Android tramite Google Play\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play","description":"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play","og_description":"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-10-05T04:39:31+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play","name":"Trusted Translations facilita la traduzione di app Android tramite Google Play","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations si integra in Google Play attraverso Google Translation Manager per offrire agli sviluppatori Android la localizzazione di applicazioni in pi\u00f9 lingue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo\/facilitiamo-la-traduzione-di-applicazioni-android-tramite-google-play#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/about-us\/press-releases"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chi siamo","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/chi-siamo"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trusted Translations\u00a0facilita la traduzione delle applicazioni Android tramite Google Play"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/123123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/123123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}