å人æ å ±ä¿è·æ¹é
çºå¹æ¥ï¼2018å¹´11æ13æ¥
Trusted Translations Incï¼ã¾ãã¯ãå¼ç¤¾ãï¼ã¯ããhttps://www.trustedtranslations.comãã®ã¦ã§ããµã¤ãï¼ããµã¼ãã¹ãï¼ãéå¶ãã¦ãã¾ãã
æ¬ãã¼ã¸ã«ã¯ãã客æ§ãå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ããå©ç¨ã«ãªãéã®å人ãã¼ã¿ã®åéã使ç¨ãé示ã«é¢ããå¼ç¤¾ã®æ¹éããã³å½è©²ã®ãã¼ã¿ã«é¢ããã客æ§ã®é¸æè¢ã«ã¤ãã¦è¨è¼ãã¦ãã¾ãã
å¼ç¤¾ã¯ããµã¼ãã¹ãæä¾ããã³æ¹åããããã«ã客æ§ãã¼ã¿ã使ç¨ãã¾ããã客æ§ã¯ãå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ãå©ç¨ãããã¨ã«ãããæ¬æ¹éã«å¾ãå¼ç¤¾ãã客æ§ã®æ å ±ãåéããã³ä½¿ç¨ãããã¨ã«åæãããã®ã¨ãã¾ããæ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã§å¥éå®ç¾©ããã¦ããªãéããæ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã§ä½¿ç¨ãããç¨èªã¯ããhttps://www.trustedtranslations.comãã§ä½¿ç¨ãããå¼ç¤¾ã®å©ç¨è¦ç´å ã®ç¨èªã¨åãæå³ãæã¡ã¾ãã
æ å ±ã®åéããã³ä½¿ç¨
å¼ç¤¾ã¯ãã客æ§ã¸ã®ãµã¼ãã¹æä¾ããã³æ¹åãªã©ããã¾ãã¾ãªç®çã®ããã«ãã¾ãã¾ãªæ å ±ãåéãã¾ãã
åéããããã¼ã¿ã®ç¨®é¡
å人æ å ±
ã客æ§ãå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ãå©ç¨ä¸ã«å¼ç¤¾ãã客æ§ã®ç´ æ§ãç¹å®ãããé£çµ¡ãããã¦ããã ãç®çã§ãç¹å®ã®å人æ å ±ï¼ãå人ãã¼ã¿ãï¼ãæä¾ãããããé¡ãããå ´åãããã¾ããå人ãç¹å®å¯è½ãªæ å ±ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãã®ãå«ã¾ãã¾ãããããã«éå®ããã¾ããï¼
ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹
å§ã»å
é»è©±çªå·
ä½æãé½éåºçã»å·ãçãéµä¾¿çªå·ãå¸åºçºæãé¡
ã¯ããã¼ãã¼ã¿ããã³å©ç¨ç¶æ³ãã¼ã¿
å©ç¨ç¶æ³ãã¼ã¿
ã¾ããã客æ§ã«ããå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããã³å©ç¨æ¹æ³ã«é¢ããæ å ±ï¼ãå©ç¨ç¶æ³ãã¼ã¿ãï¼ãåéããå ´åãããã¾ãããã®å©ç¨ç¶æ³ãã¼ã¿ã«ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®ã¤ã³ã¿ã¼ããããããã³ã«ã»ã¢ãã¬ã¹ï¼IPã¢ãã¬ã¹ï¼ããã©ã¦ã¶ã¼ã®ç¨®é¡ããã³ãã¼ã¸ã§ã³ãã¢ã¯ã»ã¹ãããµã¼ãã¹ã®ãã¼ã¸ãã¢ã¯ã»ã¹æ¥æãã¢ã¯ã»ã¹å ã®ãã¼ã¸ã§è²»ãããæéãä¸æã®ããã¤ã¹èå¥åããã³ãã®ä»ã®è¨ºæãã¼ã¿ãå«ã¾ãã¾ãã
追跡ãã¼ã¿ããã³ã¯ããã¼ãã¼ã¿
å¼ç¤¾ã¯ãã¯ããã¼ããã³é¡ä¼¼ã®è¿½è·¡æè¡ã使ç¨ãã¦å¼ç¤¾ãµã¤ãä¸ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã追跡ããç¹å®ã®æ å ±ãä¿æãã¾ãã
ã¯ããã¼ã¨ã¯ãå¿åã®ä¸æã®èå¥åãå«ãå°ããªãã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã®ãã¨ã§ããã¯ããã¼ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ããã¦ã§ããµã¤ããããã©ã¦ã¶ã«éä¿¡ãããããã¤ã¹ã«ä¿åããã¾ãã追跡æè¡ã¯ãæ å ±ãåéããã³è¿½è·¡ãããµã¼ãã¹ãæ¹åãåæããããã®ãã¼ã³ã³ãã¿ã°ãããã³ã¹ã¯ãªããã¨ãã¦ã使ç¨ããã¾ãã
ãã¹ã¦ã®ã¯ããã¼ãæå¦ãããã¯ããã¼ãéä¿¡ãããã¿ã¤ãã³ã°ã示ããããªã©ã¯ããã©ã¦ã¶ã§è¨å®å¯è½ã§ãããã ããã¯ããã¼ãåãå ¥ããªãå ´åãå¼ç¤¾ãæä¾ãããµã¼ãã¹ã®ä¸é¨ã使ç¨ã§ããªãå ´åãããã¾ãã
å¼ç¤¾ã使ç¨ããã¯ããã¼ã®ä¾ï¼
ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¼ã å¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ãéå¶ããããã«ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¼ã使ç¨ãã¾ãã
ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã¯ããã¼ã ã客æ§ã®å¥½ã¿ããã¾ãã¾ãªè¨å®ãè¨æ¶ããããã«ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã¯ããã¼ã使ç¨ãã¾ãã
ã»ãã¥ãªãã£ã¯ããã¼ã ã»ãã¥ãªãã£ã®ç®çã§ã»ãã¥ãªãã£ã¯ããã¼ã使ç¨ãã¾ãã
ãã¼ã¿ã®ä½¿ç¨
Trusted Translations Incã¯ãåéãããã¼ã¿ã以ä¸ã®ãããªç®çã«ä½¿ç¨ãã¾ãï¼
ãµã¼ãã¹ã®æä¾ããã³ç¶æ
å¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ã®å¤æ´ã«ã¤ãã¦ã®éç¥
ã客æ§ãå¼ç¤¾ã®ã¤ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãï¼å¼ç¤¾ã¨ã客æ§ããäºãã«ä½ç¨ãåãï¼ãªãµã¼ãã¹ã«åå ã§ããããã«ãããã
ã客æ§å¯¾å¿ããã³ãµãã¼ã
ãµã¼ãã¹æ¹åã®ããã«å½¹ç«ã¤åæãæ å ±ã®æä¾
ãµã¼ãã¹ã®ä½¿ç¨ç¶æ³ã®ç£è¦
æè¡çãªåé¡ã®æ¤åºã»é²æ¢ã»å¯¾å¦
ãã¼ã¿ã®è»¢é
å人æ å ±ãå«ãã客æ§ã®æ å ±ã¯ãã客æ§ã®å± ä½ããå°åï¼å½ã»é½éåºçã»å·ã»çãªã©ï¼ã®ãã¼ã¿ä¿è·æ³ã®æ³åãåã°ãªãå°åã«åå¨ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«è»¢éãããå ´åãããã¾ããã¾ããå½è©²ã®ãã¼ã¿ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼å ã«ä¿åãããå ´åãããã¾ãã
ã客æ§ãç±³å½å¤ã«ãä½ã¾ãã§å¼ç¤¾ã«æ å ±ããæä¾ããã ãå ´åãå人ãã¼ã¿ãå«ããã¼ã¿ã¯ç±³å½ã«è»¢éãããç±³å½å ã§å¦çããããã¨ã«ã注æãã ããã
æ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã«åæããä¸ã§æ å ±ãéä¿¡ãããã¨ã§ãã客æ§ã¯å½è©²ã®ãã¼ã¿è»¢éã«åæãããã¨ã«ãªãã¾ãã
Trusted Translations Incã¯ãã客æ§ã®ãã¼ã¿ãå®å ¨ã«ããã¤æ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã«æºæ ããç¶æ ã§å¦çãããããã«ããããã«åççã«å¿ è¦ãªãã¹ã¦ã®æé ã«å¾ãã¾ããã¾ãããã¼ã¿ãå人æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ã«å¯¾ãé©åãªç®¡çãè¡ããã¦ããªãéããã客æ§ã®å人ãã¼ã¿ãä»ã®çµç¹ã»ä¼æ¥ãå½ã«è»¢éãããã¨ã¯ããã¾ããã
ãã¼ã¿ã®é示
æ³çè¦ä»¶
Trusted Translations Incã¯ã以ä¸ã®ãããªç¶æ³ã§å¿ è¦ã§ããã¨çæ¯ã«å¤æããå ´åãã客æ§ã®å人ãã¼ã¿ãé示ããå ´åãããã¾ãï¼
æ³ç義åã®é å®
Trusted Translations Incãææãã権å©ã»è²¡ç£ã®ä¿è·
æ¬ãµã¼ãã¹ã«é¢é£ãã¦èµ·ããããä¸æ£è¡çºã®é²æ¢ã»èª¿æ»
æ¬ãµã¼ãã¹ã®å©ç¨è ã»å ¬å ±ã®å®å ¨ä¿è·
æ³ç責任ããã®ä¿è·
ãã¼ã¿ã®å®å ¨æ§
ã客æ§ã®ãã¼ã¿ã®å®å ¨æ§ã¯å¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦éè¦ã§ããããããã¤ã³ã¿ã¼ããããä»ãããã¼ã¿éä¿¡ãé»åä¿åã¯100%å®å ¨ã§ã¯ããã¾ãããå¼ç¤¾ã¯ãåæ¥çã«è¨±å®¹ãããæ段ãç¨ãã¦ã客æ§ã®å人ãã¼ã¿ãä¿è·ããããæ大éåªãã¦ããã¾ããããã®çµ¶å¯¾çãªå®å ¨æ§ãä¿è¨¼ãããã®ã§ã¯ããã¾ããã
ãµã¼ãã¹ãããã¤ãã¼
å¼ç¤¾ã¯ãå½ç¤¾ã«ä»£ãããµã¼ãã¹ãæä¾ãããå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹é¢é£ã®ãµã¼ãã¹ãæä¾ãããå¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ãã©ã®ããã«ä½¿ç¨ããã¦ããããåæãããµã¼ãã¹ãåä¸ãããªã©ã®ç®çã§ã第ä¸è ã®ä¼æ¥ããã³å人ãéç¨ããå ´åãããã¾ãï¼ããµã¼ãã¹ãããã¤ãã¼ãï¼ã
å½è©²ã®ç¬¬ä¸è ã¯ãå½ç¤¾ã«ä»£ããæ¥åãéè¡ããç®çã®ã¿ã§ã客æ§ã®å人ãã¼ã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã許å¯ãããä»ã®ç®çã§é示ã»ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ç¦æ¢ããã¦ãã¾ãã
åæ
å¼ç¤¾ã«ä»£ããã第ä¸è ã®ãµã¼ãã¹ãããã¤ãã¼ãæ¬ãµã¼ãã¹ã®ä½¿ç¨ãç£è¦ããã³åæããå ´åãããã¾ãã
Googleã¢ããªãã£ã¯ã¹ãGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã¯ãã¦ã§ããµã¤ãã®ãã©ãã£ãã¯ã追跡ããã³å ±åããããã«Googleãæä¾ããã¦ã§ãåæãµã¼ãã¹ã§ããGoogleã¯ãåéãããã¼ã¿ã使ç¨ãã¦æ¬ãµã¼ãã¹ã®ä½¿ç¨ã追跡ããã³ç£è¦ãã¾ããåéãããã¼ã¿ã¯ãä»ã®Googleãµã¼ãã¹ã¨å ±æããã¾ããGoogleã¯ãåéãããã¼ã¿ã使ç¨ãã¦èªç¤¾ã®åºåãããã¯ã¼ã¯ã®åºåãã³ã³ããã¹ãåããã³ãã¼ã½ãã©ã¤ãºããå ´åãããã¾ããããããGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã»ãªããã¢ã¦ãã»ãã©ã¦ã¶ã¼ã¢ããªã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ã«ãããæ¬ãµã¼ãã¹ã§ã®ã客æ§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã§å©ç¨å¯è½ã«ãããã¨ããªããã¢ã¦ãï¼åé¿ï¼ã§ãã¾ãããã®ã¢ããªã³ã¯ãGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã»JavaScriptï¼ga.jsãanalytics.jsãdc.jsï¼ããã¼ã¸é²è¦§ã«é¢ããæ å ±ãGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ã¨å ±æãããã¨ãé²ãã¾ããGoogleã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ã¯ãGoogleã®ãã©ã¤ãã·ã¼ããã³å©ç¨è¦ç´ãåç §ãã¦ãã ããï¼https://policies.google.com/privacy?hl=en
ä»ã®ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯
å¼ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ï¼ã¦ã§ããã¼ã¸ãªã©ï¼ã«ã¯ãå¼ç¤¾ãéå¶ããªãä»ã®ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã表示ãããå ´åãããã¾ãã第ä¸è ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããå ´åããã®ç¬¬ä¸è ã®ãµã¤ãã«è»¢éããã¾ããé²è¦§ãããã¹ã¦ã®ãµã¤ãã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éã確èªãããã¨ãå¼·ããå§ããã¾ãã
å¼ç¤¾ã¯ã第ä¸è ãéå¶ãããµã¤ãããµã¼ãã¹ã®ã³ã³ãã³ããå人æ å ±ä¿è·æ¹éãæ £è¡ã«ã¤ãã¦é¢ç¥ãããã¾ã責任ãè² ãã¾ããã
æªæå¹´è ã®å人æ å ±
å¼ç¤¾ã¯ã18æ³æªæºï¼ãæªæå¹´è ãï¼ã¸ã®ãµã¼ãã¹æä¾ãè¡ã£ã¦ãã¾ããã
å¼ç¤¾ã¯ã18æ³æªæºã®å人ããå人ãç¹å®ã§ããæ
å ±ãæ
æã«åéãããã¨ã¯ããã¾ããããèªåã親権è
ã¾ãã¯ä¿è·è
ã§ããããåæ§ãå¼ç¤¾ã«å人ãã¼ã¿ãæä¾ãããã¨ãææ¡ããã¦ããå ´åã¯ãé£çµ¡ããé¡ããã¾ãã
å¼ç¤¾ãä¿è·è
æ§ã®åæã確èªããã«æªæå¹´è
ã®å人ãã¼ã¿ãåéãããã¨ãå¤æããå ´åãå½è©²ã®æ
å ±ããµã¼ãã¼ããåé¤ããããã®æªç½®ãè¬ãã¾ãã
æ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã®æ¹å®
æ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã¯ãå¿ è¦ã«å¿ãã¦æ¹å®ãããå ´åãããã¾ããæ¹å®ã¯ãæ¬ãã¼ã¸ã«æ¹å®å¾ã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éãè¨è¼ãããã¨ã§ãç¥ãããã¾ãã
æ¹å®å¾ã®æ¹éã®çºå¹åã«ã¯ãã¡ã¼ã«ããã³/ã¾ãã¯æ¬ã¦ã§ããµã¤ãä¸ã«ç®ç«ã¤å½¢ã§è¡¨ç¤ºãããã¨ã§ã客æ§ã«ãç¥ããããä¸ã§ãæ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã®ä¸é¨ã«è¨è¼ããããçºå¹æ¥ããæ´æ°ãã¾ãã
æ¬ãã¼ã¸ã«ã¦å人æ å ±ä¿è·æ¹éã®æ¹å®ãå®æçã«ã確èªããã ããããé¡ããã¾ããæ¹å®å¾ã®æ¹éã¯ãæ¬ãã¼ã¸ã«æ²è¼ãããã¨åæã«æå¹ã«ãªãã¾ãã
ãåãåãã
æ¬å人æ å ±ä¿è·æ¹éã¤ãã¦ã質åãããå ´åã¯ã以ä¸ã®ã¢ãã¬ã¹ã¾ã§ãæ°è»½ã«ãåãåãããã ããï¼
sales@trustedtranslations.com