Trusted Translations がニューヨークシティでオペレーションを立ち上げ

2007年9月3日　世界最高峰の英語/スペイン語翻訳を提供するTrusted Translationsが、今日、マンハッタン事業所の立ち上げを発表しました。Trusted Translationsのニューヨーク・オペレーションセンターは、ニューヨーク・シティ・メトロエリアの企業、政府機関、非営利団体などにに対し、スペイン語翻訳サービスを直接提供することに焦点を当てます。同社はすでに、ワシントンDC、マイアミ、ブリュッセル、サンパウロ、ブエノスアイレスに事業所を構えますが、マンハッタン事業所は、アメリカ国内で展開するTrusted Translationsのサービスの中枢として重要かつ不可欠な存在として機能することになります。

Trusted Translationsのニューヨーク・オペレーションセンターは、高品質かつ費用対効果の高いスペイン語翻訳サービスを企業・組織および個人に直接提供します。Trusted Translationsは、アメリカ最大のスペイン語翻訳サービスのプロバイダーとして2千人を超えるスペイン語のエキスパート翻訳者を擁しており、プロによる幅広い専門知識を顧客に直接提供してゆきます。これにより、より効率的なプロジェクト管理と顧客のコスト削減が実現します。

同社のCEOであるRichard Estevez氏は、「ニューヨーク・シティの市場で当社が最高品質のスペイン語翻訳サービスを提供することで、現地の企業様が大幅なコスト削減を実現できるのはとても喜ばしいことです」とコメントしています。また、Estevez氏自らが立ち上げの指揮を執ることで、多くの一流顧客は同氏と直接対面する機会に恵まれることになります。

Trusted Translationsは、全米の州や地方機関にスペイン語翻訳サービスを提供する最大手の翻訳プロバイダーとして、ニューヨーク州全土に高品質かつ低料金の翻訳を提供することも目指しています。Estevez氏はまた、「Trusted Translationsは、常に地域社会に還元する方法を模索しています」と述べています。ニューヨークには多くのスペイン語話者が在住しているため、Trusted Translationsは地方政府機関や非営利団体にスペイン語翻訳の優遇価格を提供する予定です。