Media Post-Production Services
Transcription, Subtitling, Dubbing, and Text-to-Voice
At Trusted Translations, we provide professional media post-production services designed to make multimedia content accessible to global audiences. We offer accurate transcription, high-quality subtitling, professional dubbing, and text-to-voice solutions for videos, corporate content, training materials, and digital media. Our team combines linguistic expertise with advanced media workflows to ensure your content is clear, culturally appropriate, and ready for international distribution.
Clients That Trust in Us




















Request a Free Quote Now
(Please click on the icon below)
Business
Personal
Rated 4.9/5 from more than 7500 verified reviews
Dubbing quality was good and the lip-sync was close enough that most viewers wouldn't notice it was dubbed at all. Pricing was fair for the turnaround we asked for.
Amanda T.
I manage marketing videos for a mid-size company and post-production used to be our bottleneck. Not anymore, they handle subtitles in five languages for us on a rolling basis now.
Hiroshi N.
We sent over a rough cut with messy audio and they still delivered clean, accurate subtitles. Project manager kept us updated at every stage, which I really valued.
Nicole F.
Their captioning team caught a couple of technical terms our internal reviewer had missed. Small thing, but it showed they actually understood the subject matter, not just the language.
Elena V.
We needed multilingual subtitles for a festival submission on a tight deadline. They delivered on time and the translations captured the tone of the film, not just the literal words.
Isabela F.
Solid captioning work for our webinar series. A couple of timestamps were slightly off in the first pass, but the revision came back same day.
Brian K.
Good communication throughout and the final captions were clean. Pricing was a bit higher than a previous vendor we used, but the quality difference was noticeable. I highly recommend this company!
Gregory H.
Straightforward process from start to finish. The subtitles were accurate and well-timed, and their team was responsive whenever we had questions about formatting.
Kevin O.
Used their post-production team for an internal company video with interviews in three different languages. Everything came back synced and properly labeled, no extra cleanup needed on our end. Thanks TT!
Sophia D.
This was our first time outsourcing dubbing and the process was way less complicated than I expected. They walked us through voice selection and timing options clearly.
Rachel P.
Honestly one of the smoothest post-production processes I've dealt with. Clear communication from the project manager the whole way through, and the closed captions were perfectly formatted for YouTube.
Diego R.
We've used a few vendors for e-learning localization and this was by far the least stressful. Everything came back organized, labeled clearly, and ready to drop into our LMS.
Robert C.
The voice-over artist they matched to our brand tone was honestly better than what we'd used in-house before. Recording and delivery took about a week.
Carlos M.
Used them for a documentary with a lot of on-camera interviews in Spanish. The transcription and translation were accurate even with overlapping dialogue, which surprised me.
Mark A.
Decent service. The captions were accurate but formatting needed a couple of rounds of back-and-forth to match our brand guidelines. Worth it in the end.
Lauren B.
Reliable and professional. We needed same-week turnaround on a set of internal training videos and they made it work without cutting corners on quality.
Ahmed S.
We needed subtitles for a 40-minute training video in three languages, and the turnaround was faster than I expected. The timing was spot-on and nothing felt rushed or robotic.
Thomas L.
We used them for voice-over work on a corporate training series. The voice talent options they sent over were great, and picking one was actually the hardest part of the whole project.
Priya K.
Good experience overall. The dubbing for our product demo sounded natural, though we did have to send back one clip for a minor audio sync fix. They handled it quickly.
Sarah M.
4.9 Stars - Based on 7500 User Reviews

ATA
Members

ISO 9001 Certification

ISO 17100 Certification

ISO 18587 Certification

ISO 18841 Certification

ISO 20228 Certification

ATC
Members
© 2026 by Trusted Translations All rights reserved.